Михаил Скобелев - Стою за правду и за армию!
144
Так называли винтовку Бердана, состоявшую на вооружении русской армии в 1869–1891 гг.
145
Гяур (тур. «неверный») – презрительное обозначение человека, не исповедующего ислам, любого немусульманина.
146
Патроны к армейской винтовке Пибоди-Мартини, которая в 1869–1871 гг. фирмой с таким же названием выпускалась в США и состояла на вооружении армий ряда стран, в том числе и Турции.
147
4-я стрелковая бригада неоднократно отличалась во время войны с Турцией. Ее 13, 14, 15 и 16-й стрелковые батальоны с успехом приняли участие в переправе через Дунай у Зимницы, Забалканском походе Передового отряда генерала И. В. Гурко, в походе на выручку Шипки и др. За стойкость и мужество бригада получила неофициальное название «Железной» бригады, или «железных стрелков», которое сохранилось за ней до последних дней существования русской армии.
148
Паллиативная мера – полумера.
149
Калитин Павел Петрович (1846–1877) – подполковник, командир 3-й дружины болгарского ополчения. Геройски погиб 19 июля 1877 г. в бою при Эски-Загре.
150
Аршин – мера длины, соответствующая 71,12 см.
151
«Шумит Марица окровавленная» – первая строка популярного во время освободительной войны 1877–1878 гг. болгарской песни, написанной Н. Живковым, ставшей боевым маршем болгарских добровольцев в Сербии. В 1885 г. она стала государственным гимном Болгарии, который оставался неизменным до 1945 г.
152
Да здравствует! (болг.)
153
Бей (тюрк.) – титул мелкого вассального князя.
154
Динамитные патроны имеются в каждом кавалерийском полку. (Примеч. автора.)
155
Впоследствии, впрочем, француз взыскал с нашего правительства все причиненные ему этой рекогносцировкой убытки и получил вознаграждение чуть ли не 50 000 звонкой монетой. (Примеч. автора.)
156
Всего восемь рядов во взводе, следовательно, 64 рядовых при 10 урядниках; в боковые разъезды были посланы по 12 человек, и в главных силах сотни оставалось только 50 казаков. (Примеч. автора.)
157
Кроки – план местности, выполненный приемами глазомерной съемки и от руки.
158
То есть очень быстро.
159
В турецкой армии, как и в русской, воинские части имели свои отличительные значки, изображавшиеся на штандартах или цеплявшийся к головному убору.
160
За проявление всего этого сочувствия турки жестоко отомстили впоследствии болгарам: многие были варварски убиты, тысячи изувечены, город совершенно разрушен и сожжен, имущество расхищено. Женщины и дети не избегли той же участи. Немногие спаслись бегством за Балканы… Словом, Сулеймана, разрушившего Эски-Загру, можно смело поставить рядом с другими именами, приобретшими историческую известность своим варварством (например, Тилли, разрушивший Магдебург…). (Примеч. автора.)
161
Чины 12-го гренадерского Астраханского полка, сформированного в 1700 г.
162
Винтовки системы Крнка (Крынка), находившиеся на вооружении русской армии во время Русско-турецкой войны 1877–1878 гг.
163
Один мой товарищ по поводу геройской смерти Калитина применил к нему очень уместно, не помню чей-то, стих:
Он, презирая смерти страх,
Вооруженною рукою
Народ болгарский защищал
И за его свободу пал… (Примеч. автора.)
164
То есть: то по одному, то по два в ряд.
165
Выдающийся военный и государственный деятель генерал-фельдмаршал граф Румянцев-Задунайский Петр Александрович (1725–1796) во время Русско-турецкой войны 1768–1774 гг. разгромил превосходящие силы турок при Рябой Могиле, Ларге и Кагуле, занял левый берег нижнего течения Дуная, а затем успешным наступлением на Шумлу вынудил Османскую империю заключить в 1774 г. выгодный для России Кучук-Кайнарджийский мир.
166
Сражение при Кагуле, состоявшееся 1 августа 1770 г., вошло в историю как одна из ключевых битв Русско-турецкой войны 1768–1774 гг., в ходе которой 32-тысячная русская армия разгромила в несколько раз превосходящее ее турецкое войско.
167
По поводу Забалканского набега один мой товарищ, большой руки остряк, сочинил следующее оригинальное четверостишие:
Если б на Шипку мы не пошли так шибко,
А за реку Вид – plus vite (фр. – быстрее);
То было б гуд
И туркам – капут! (Примеч. автора.)
168
Мишурис – прислужник; в данном контексте как синоним афериста и спекулянта.
169
Гешефтмахер – ловкий делец, спекулянт.
170
Под командованием наследника престола Александра Александровича находился Рущукский отряд.
171
Чины 5-го пехотного Калужского полка, сформированного в 1805 г.
172
Чины 8-го пехотного Эстляндского полка, сформированного в 1711 г.
173
Речь идет о маршале (мушире) Османе Нури-Гази-паше.
174
Шанцевый инструмент – инструмент, предназначенный для рытья окопов и выполнения других инженерных работ в полевых условиях.
175
Чины 61-го пехотного Владимирского полка, сформированного в 1700 г.
176
Чины 62-го пехотного Суздальского полка, сформированного в 1700 г.
177
Чины 7-го пехотного Ревельского полка, сформированного в 1775 г.
178
Чины 6-го пехотного Либавского полка, сформированного в 1806 г.
179
Ложемент (фр.) – окопы с бруствером для прикрытия от неприятельских выстрелов и для стрельбы лежа или с колена.
180
Куропаткин Л. Н. Действия отрядов генерала Скобелева в Русско-турецкую войну 1877—78 годов. Ч. 2.
181
Мосцевой – участник Русско-турецкой войны, подполковник.
182
Паренсов Петр Дмитриевич (1843–1914) накануне Русско-турецкой войны 1877–1878 гг. около полугода под видом путешественника вел разведку в Румынии и Болгарии. С началом военных действий назначен начальником штаба Кавказской казачьей дивизии, затем – начальником штаба 2-й гвардейской пехотной дивизии, исполнял обязанности начальника штаба Северного отряда. В 1879–1880 гг. семь месяцев пребывал на болгарской службе, занимая должность военного министра. В марте 1880 г. вновь переведен в Россию.
