Отто Бисмарк - Мысли и воспоминания Том I
196
Фелъдцехмейстер, точнее генерал-фельдцехмейстер, — начальник артиллерии, один из высших генеральских чинов в Австрии.
197
От вступления в Восточную войну, см. выше, прим. 9.
198
Под триадой здесь разумеется Германия в составе: 1) Пруссии, 2) Австрии и 3) прочих немецких государств. Политика триады, проводившаяся в 1850 г. Австрией, состояла в том, чтобы противопоставить Пруссии, претендовавшей на гегемонию в Германии, блок двух других составных частей триады.
199
См. выше, прим. 16.
200
См. прим. 1 к гл. XII.
201
Соединенный англо-французский флот вошел в проливы 30 октября 1853 г.
202
Под европейским концертом принято понимать совокупность великих европейских держав.
203
Имеются в виду предложения Англии и Франции, старавшихся вовлечь Австрию и Пруссию в войну против России.
204
В Германском союзном сейме для вынесения решения требовалось большинство не менее двух третей голосов. В данном случае Герлах допускает возможность проведения по инициативе Австрии через сейм решения о поддержке Германским союзом антирусской коалиции в Восточной войне.
205
Венгрия и Северная Италия находились в то время под властью Австрии; в этих областях было сильно национально-свободительное движение.
206
* Герлах имел, вероятно, в виду Ома и Хантге, а также те донесения об опасных замыслах немецких эмигрантов, которые присылал из Лондона австриец Таузенау, человек с богатой фантазией и хорошо оплачиваемый. Король, по-видимому, усомнился в надежности этой информации; непосредственно через свой кабинет он поручил посланнику Бунзену получить соответствующие сведения от английской полиции, согласно которым немецкие эмигранты в Лондоне были слишком поглощены добыванием средств к существованию, чтобы думать о покушениях.
207
Ультрамонтанство — течение в католицизме, отстаивающее неограниченную власть папы римского не только в церковных, но и в светских делах. Ультрамонтаны считают, что власть папы должна стоять выше власти государей и правительств. Следует отметить, что Бисмарк обычно употребляет этот термин в значительно более широком смысле, называя ультрамонтанами католиков вообще.
208
Эрцгерцог — титул австрийских принцев императорского дома.
209
Речь идет о позиции Австрии по отношению к России в Восточной войне 1853–1856 гг.
210
Герлах хочет сказать «ни на короля». (Прим. нем. изд.)
211
Успешные действия прусской армии в составе коалиции европейских держав против Наполеона.
212
См. прим. 52 к гл. VIII.
213
Послание к римлянам, III, 8. (Прим. нем. изд.)
214
Бонапартист, здесь — сторонник Наполеона III, являвшегося президентом Французской республики и совершившего 2 декабря 1851 г. государственный переворот. В результате переворота Наполеон III стал императором Франции.
215
См. выше, прим. 18.
216
Ср. 1-я Книга царей, XVIII, 21. (Прим. нем. Изд.)
217
Наполеон III.
218
Наполеона I.
219
Имение графа Альвенслебена.
220
См. т. I, гл. VIII, стр. 100.
221
См. т. I, гл. VIII, стр. 99.
222
См. выше, прим. 5.
223
Остзейские — прибалтийские губернии, т. е. примыкающие к Восточному морю (Остзее), как иногда называют в Германии Балтийское море.
224
Барон Август Гакстгаузен-Аббенбург — немецкий ученый, изучал аграрные отношения в Пруссии и России. Бисмарк упоминает здесь его трехтомную работу «Исследования внутренних отношений народной жизни и, в особенности, сельских учреждений в России». В ней Гакстгаузен защищал крепостное право, нуждавшееся, по его мнению, лишь в некоторых реформах; он идеализировал русскую общину и заодно «отца»-помещика.
225
См. выше, прим. 2.
226
18 ноября 1851 г. депутация промышленных районов Финсбери и Айлингтон, расположенных в окрестностях Лондона, обратилась к бывшему в то время министром иностранных дел Англии лорду Пальмерстону с выражением благодарности за помощь, оказанную им Кошуту, вождю венгерского национально-освободительного движения, подвергавшемуся преследованиям и нашедшему убежище в Англии.
227
Термин старинной химии для обозначения нелетучих, стойких остатков при перегонке («Мертвая голова»). (Прим. нем. изд.)
228
Никакого завещания Петр I не оставил. «Завещанием Петра Великого» называют документ, составленный, по-видимому, во времена Наполеона I и содержащий программу завоевания Европы Россией. Вопрос о происхождении и авторе «Завещания» до сих пор служит предметом изысканий историков.
229
Эрнестинская линия — старшая герцогская линия Саксонской династии, ведущая начало от Эрнста, курфюрста Саксонии в XV веке. Принадлежавший к этой линии Эрнст II, герцог Саксен-Кобург-Готский, вступив на престол в 1844 г. проводил сдержанно либеральную политику. В 1859 г. старался вовлечь Пруссию в войну с Францией.
230
Герцогства Шлезвиг и Гольштейн.
231
Здесь, по-видимому, объединены две беседы, отделенные одна от другой изрядным промежутком времени. Кавычки, закрывающиеся после слова «побеждена» и открывающиеся перед словами «все эти», равно как и тире между ними поясняют это. Французы и англичане появились под Севастополем 28 сентября 1854 г., а 9 октября началась осада. Однако город был взят лишь через 11 месяцев.
232
