Лидия Чуковская - Л. Пантелеев — Л. Чуковская. Переписка (1929–1987)
Так редко меня что-нибудь радует теперь…
Но чего стоила вам эта победа! Время, нервы…
Не спросил, как Клара Израилевна, работает еще?
Я с ужасом думал, как сломается Ваш режим, весь ритм Вашей жизни, если суд вынесет решение — несправедливое.
Слава Богу, есть еще судьи в Видном!
О нашей сиротской жизни не пишу.
537. Л. К. Чуковская — А. И. Пантелееву29.XI.83.
Дорогой Алексей Иванович. Не сердитесь, что пишу Вам не сразу, как следовало бы. Но два дня после 24-го я лежала в постели пластом, ни читать, ни писать и вот только сегодня, накануне отъезда на дачу, пишу Вам.
Что сказать? День 24-го был счастливый, потому что мы видели хороших, умных, справедливых, хотя и не весьма интеллигентных людей. Разумеется, и приговор в нашу пользу («в иске Литфонда отказать, аренду с Чуковскими продлить на 3 года») — это радость. Но она может оказаться недолгой, потому что истец намерен апеллировать. Апелляция должна быть подана в течение 10 дней. Итак, мы каждый день ждем повестки.
Моменты во время разбирательства бывали и тяжелые и очень напряженно-драматические. Тяжело было, когда директор городка и Дома Творчества[726] на вопрос судьи: «почему не совершался в доме ремонт?» ответил не моргнув: «Мы хотели делать капитальный ремонт дачи К. И., но его наследники не позволили». А я ведь этого директора лет 25 знаю, он человек в общем добродушный, и не вор, и у К. И. бывал и даже на суде только что говорил правду в нашу пользу, а потом вдруг так… Это его научил кто-то, сам он не додумался бы до такой подлой лжи. Тяжело было выносить злобу, клокотанье и ненависть юрисконсульта Литфонда, он орал на нас просто с пеной у рта. Драматический момент — суд (уже, как мы тогда не понимали! клонившийся на нашу сторону) стал настаивать, чтобы Люша и я обязались впоследствии отдать «реликвии» Литфонду в их будущий музей. Это суду было нужно, чтоб решить дело в нашу пользу. Но Люша сказала:
— Нет. Литфонду ни единой нитки.
— Почему?
— Литфонд унижал, оскорблял нас целые годы. Ни на одно мое заявление никакого ответа. Разрушил дачу К. И.
— Значит, из-за обиды?
— Да, из-за обиды… И из-за того, что это — ненадежные руки. Я буду обдумывать судьбу дома и вещей, но Литфонду никогда ничего.
— И вы тоже, Л. К.? — обратились ко мне.
— И я тоже. У меня множество доказательств ненадежности этих рук.
Тут уж на нас кинулась и наша защитница, но мы стояли твердо. И я любовалась Люшиным металлом.
(На обратном пути наша юристка нас бранила. «Вы должны были обещать, вас это ни к чему не обязывало». — «Нет, мое слово меня обязывает».)
Но все это пустяки по сравнению с большими радостями! После моего выступления (сбивчивого) — речь прокурора защитительная! Это ли не радость!.. И все-таки мы не ждали успеха. И вдруг — суд идет! — и мы стоим и слышим: «В иске Литфонду отказать…» А потом чужая женщина, плачущая. Люша у нее: «Отчего вы плачете?» — «От счастья». И две чужие женщины при мне подошли к столу судей, поклонились:
— Спасибо вам.
(Это не «зала суда», а «комната суда», метров 18. «Публики» не было, т. е. было, кроме участников, человек пять…)
Очень хорошо прозвучали в моем выступлении слова, украденные мною из Вашего письма к С. В.[727] Почему я совершила плагиат и не назвала ни Вас, ни его? 1) Приобщить этот документ к делу нельзя было, ибо обращен он не в суд, 2) Вы на копии не поставили даты, 3) юристка нам советовала говорить только о Литфонде, а не о Союзе Писателей, 4) целиком мне Ваше письмо прочесть не дали бы, Ваш диалог с С. В. («ты сказал мне» и пр.) «не к делу». А прочла я замечательные строки о духе К. И., живущем в доме. Очень сильные, и их поняли и услышали все.
_____________________
Я считаю, что защитил свой дом сам К. М.: у суда мнение переменилось, когда они осмотрели дом. И у судьи, и у прокурорши, и у заседателей.
_____________________
Теперь сердце болит за Женю и за Алену — их дело назначено на 1 декабря. Ох, они в беде, там положение весьма сложное… Все равно надо спасать это святое место для будущего, но — как? не знаю.
_____________________
25 и 26 с утра — шквал звонков не только московских, но и междугородних: Ленинград, Киев, Пярну, Одесса, Рига… Все поздравления (боюсь, преждевременные). Не верится мне, что мы злобу отбили.
_____________________
Люша привезла в суд чемодан + портфель бумаг и ксерокопии всех наших посетительских книг (их — 6 томов…). Удивительная у нее толковая голова… Все приобщено к делу.
538. Л. К. Чуковская — А. И. Пантелееву5/XII 83, Москва.
Дорогой Алексей Иванович, вот Вам краткая рапортичка о наших делах. 1 декабря были вызваны в районный суд г. Видный, т. е. туда же, где были мы 24-го, Алена и Женя Пастернаки. Они взяли с собою Райкина и роскошную Бэллу Ахмадулину. Оказалось: судебное разбирательство отложено, потому что не явились истцы… (Т. е. Литфонд, проигравший дело против нас.) Приехавшие ответчики, в сопровождении Райкина и Бэллы, попросили разрешения увидеться с Председателем Суда. Тот принял их очень вежливо и даже радушно, и сказал, что дело о даче Пастернаков отложено до 22/XII, потому что оно будет решаться в зависимости от решения Областного Суда по делу Чуковских… «Законодательство, касающееся Охраны Памятников, очень неясно: решение по делу Чуковских беспрецедентно, и теперь мы ожидаем, подтвердит ли его Областной Суд»…
Итак, ждем теперь Областного Суда. Ясно, что Литфонд кассацию подал. Не сомневаюсь также, что наши горячие поклонники с улицы Воровского тоже не дремлют: телефоны трещат, «Волги» катят взад-вперед.
Выходит, что на наших плечах теперь не только судьба дачи К. И., но и дачи Б. Л. …Согласитесь, положение ответственное. Мне надо быть по крайней мере здоровой, по крайней мере быть на ногах ко дню нового суда. На успех я не надеюсь, но «делай, что должен; говори, что знаешь, и будь, что будет».
539. Л. К. Чуковская — А. И. Пантелееву10/XII 83.
Дорогой Алексей Иванович.
Краткая рапортичка.
Литфонд подал кассационную жалобу на районный городской суд (г. Видного) в Областной суд (находящийся в Москве).
Кассационный суд не изучает дело по существу, но рассматривает оба иска, решение суда и все ли правильно в процессуальном смысле. Нет ли процессуальных нарушений.
Суд назначен на 14 декабря, с утра. На Баррикадной улице, т. е. в двух шагах от ЦДЛ. Для того чтобы парировать нападки Литфонда, нам необходимо видеть, в чем они заключаются? Что именно говорит Литфонд в ответ на неблагоприятное для него решение? Люша собиралась ехать в Видный и там переписать текст кассационной жалобы. Позвонила туда в канцелярию о часах работы. Ей ответили, что все дело уже отправлено в Москву — в Областной суд — а копия литфондовской жалобы — нам, на ул. Горького. Но сегодня 10-ое, суд 14-го — а мы не получили ничего! И таким образом ни мы, ни наша юристка не можем подготовить ответ.
