Андрей Достоевский - Воспоминания
Твой всегдашний, искренне и от всего сердца любящий тебя брат твой
Федор Достоевский.
Петербург,
Кузнечный переулок, дом № 5, кв. № 10.
Иллюстрации
Примечания
1
Как эти сведения, так и некоторые другие заимствованы мною из бумаг, приобретенных во время хлопот по наследству от тетки моей Александры Федоровны Куманиной.
2
И действительно, в 1828 году наши войска заняли крепость Анапу.
3
Название это не раз встречается в произведениях брата, Федора Михайловича. Так, например, в «Бесах» местность поединка Ставрогина и Гаганова названа именем Брыково.
4
Название Черемошня встречается в последнем романе брата Ф. М. «Братья Карамазовы». Так названо имение старика Карамазова, куда он давал поручение второму сыну, Ивану Федоровичу, по поводу продажи лесной дачи.
5
Брат Николай.
6
Т. е. к тетеньке А. Ф. Куманиной.
7
Т. е., вероятно, по возвращении из деревни от маменьки.
8
Недоумеваю, про какую старуху здесь говорится, вероятно, была какая-нибудь приживалка, которую я позабыл.
9
Деревенские девушки и бабы, которые по праздникам певали у нас в деревенском дому (наверху), как говорили они.
10
Тут письмо истлело, и несколько букв уничтожено, — вероятно, Шишкова или Набокова.
11
Не могу разъяснить, про какую дочку здесь упоминается, вероятно, это какое-нибудь иносказание.
12
Здесь под наименованием мошенника подразумевается Чермак.
13
Кто такой Д. не могу сказать, вероятно, какой-нибудь каширский делец.
14
X — это, конечно, Хотяинцев.
15
Не знаю, что должна обозначать эта аллегория. Только, думаю и знаю, что дело хотя частью идет о няне, Алене Фроловне; Геркулес-доброход — это, конечно, она, но дальнейшего смысла этой аллегории разъяснить не могу.
16
Кто эта Марья Ивановна, не знаю, вероятно, одна из приживалок у нас. Но, впрочем, таковой я не помню.
17
И. Никол. Шидловский, знакомый братьев, с которым и отец познакомился, бывши в Петербурге, и очень полюбил его.
18
Михайло, отец Ульяны, а Левон и староста — два претендента на руку Ульяны для своих сыновей. А Ульяну, вероятно, и не спрашивали.
19
Одно слово вырвано.
20
Речь идет о няне Алене Фроловне.
21
Василиса — прислуга (прачка).
22
Но сейчас же и переводил на русский язык знай, знайте, пусть они знают…, чтобы дамы не подумали чего-нибудь неприличного.
23
Он преподавал в этом классе еще тогда, когда учились в пансионе мои братья Михаил и Федор.
24
Впоследствии я ничего не слыхал об Адольфе Ивановиче Тотлебене: кажется, он умер в молодых годах.
25
Полное собрание сочинений Ф. М. Достоевского (1-е посмертное издание). T. 1, страницы 21–22 в отделе писем.
26
Человек, живший у брата для услуг.
27
Кривопишин передал деньги Притвицу, а потому получка их сделалась для меня еще затруднительнее.
28
Русская Старина. T. XXX, страница 705.
29
Подчеркнутые слова точны до последней буквы; они глубоко врезались в моей памяти, и я как будто сейчас их слышу.
30
Намек на постройку штабных строений в г. Елисаветграде, которые назывались дворцовыми постройками и в которых, говорят, сильно хапнул, в числе прочих, и Василий Федорович.
31
Завадский или Завацкий. Об этом знакомом я не упоминал выше, потому что знакомство это было случайное. Этот молодой человек был наставником детей и, кажется, впоследствии правою рукою одного богатого помещика, обитавшего близ г. Елисаветграда (фамилию помещика не помню). Этому помещику я делал проект на постройку в его усадьбе дома и тут познакомился с Завадским. Когда он по делам того же помещика ездил в августе месяце 1854 г. в Москву и Петербург, то я между прочими поручениями просил его побывать в Москве у сестры, а в Петербурге у брата. Этот же Завадский, кроме 2-х ящиков папирос с сюрпризами, привезенных от брата, привез мне по моему поручению купленные для меня книги: сочинения Гоголя, которые и до сих пор у меня имеются.
32
Памятник Николаю I поставлен задом ко дворцу Марии Николаевны.
33
Завтрак был официальный, хозяин был в мундире, все гости в мундирах или черных фраках.
34
Чиновничье выражение, означающее: докладывали ли уже о вас?
