Александр Македонский - О судьбе и доблести
29
Житель Тарента, города на южном побережье Италии (совр. Таранто).
30
Верхняя одежда древних греков в виде большого прямоугольного куска ткани.
31
Антиливан – горная цепь, протянувшаяся с юго-запада на северо-восток между Ливаном и Сирией.
32
Гераклид Понтийский (387–312 гг. до н. э.) – древнегреческий философ и астроном. Сочинения Гераклида были очень популярны в античности.
33
Западный рукав Нила.
34
Камбиз (Камбис) II – персидский царь, правивший в 530–522 гг. до н. э. Прославился завоеванием Египта.
35
Каллисфен (ок. 360–328 гг. до н. э.) – греческий историк, летописец походов Александра Македонского.
36
Фила – в Древней Греции – родовое объединение, община. Впоследствии филами стали называться территориальные образования Аттики, населенные этими общинами. Фила формировала сообщество со своими жрецами, воинским подразделением (также называемым филой) и пр.
37
Оромазд (Ахура Мазда) – верховный бог добра и света в зороастризме и других родственных религиях.
38
Мифра (Митра) – божество, связанное с дружбой, договором, согласием и солнечным светом.
39
Осенний месяц (сентябрь – октябрь).
40
Согласно древнегреческим мифам, брошенная Ясоном Медея решила отомстить и послала Главке, невесте Ясона, пропитанный волшебными травами роскошный пеплос (вид верхней одежды). Когда Главка надела его, платье тотчас вспыхнуло, и царевна сгорела заживо вместе с отцом, который пытался ее спасти.
41
Греческий город на полуострове Пелопоннесе.
42
Динон Колофонский – древнегреческий историк, современник Филиппа Македонского.
43
Наварх – командующий флотом в Древней Греции.
44
Багой – придворный евнух царя Артаксеркса III. Он пользовался таким доверием у царя, что в какой-то момент стал фактическим правителем Персии. В 338 г. до н. э. Багой организовал заговор и убил Артаксеркса, вскоре после чего к власти пришел Дарий III.
45
Египетский мангуст (Herpestes ichneumon).
46
Гиркания – область вдоль юго-восточного побережья Каспийского моря, в бассейне современных рек Гурган и Атрек.
47
Парфия – область к югу и юго-востоку от Каспийского моря на территории современного Туркменистана.
48
Древнее название Сырдарьи (иначе – Яксарт).
49
То есть Дон.
50
Эниады, город в Акарнании, области на западном побережье центральной части Греции, был в 330 г. до н. э. захвачен этолийцами – жителями соседней области.
51
Жителя города Абдеры во Фракии.
52
Окс – греческое название Амударьи.
53
Оксиарт – отец Роксаны, первой жены Александра.
54
Ниса (Неса) – древний город на территории современного Туркменистана, в 20 км от Ашгабада.
55
Таксил – индийский раджа IV в. до н. э., владения которого занимали северо-западную часть Пенджаба.
56
Т. е. более 2 м.
57
Сотион Александрийский (II в. до н. э.) – древнегреческий философ и биограф.
58
Около 185 м.
59
Гимнософисты (в буквальном переводе с греческого – «нагие философы») – индийские философы-аскеты, пренебрегавшие одеждой, относясь к покрытию тела как к излишней заботе, препятствующей духовному совершенствованию.
60
Индийский правитель, сначала покорившийся Александру, а затем поднявший против него восстание.
61
Гедросия – греческое название Белуджистана – исторической области на северном побережье Индийского океана, на стыке Ближнего Востока и Индостана.
62
Кармания – историческая область на юге современного Ирана.
63
Здесь речь идет о персидском юноше-евнухе, любимце и, как указывают источники, любовнике Александра.
64
Т. е. пройти через Гибралтарский пролив в Атлантический океан.
65
1 хус (хой) – 3,24 л.
66
Сарапис (Серапис) – египетский бог подземного царства.
67
Город в Северной Аркадии.
68
Фракийское племя, покоренное Александром в 335 г. до н. э.
69
Версия о разрубании гордиева узла восходит к древнегреческому историку Каллисфену (ок. 360–328 гг. до н. э.), который был летописцем похода Александра Македонского.
70
Мефимн (Метимн) – город на острове Лесбос.
71
Бактрийцы – жители города Бактры (современный город Балх на севере Афганистана).
72
Арахозия (Арахосия) – государственное образование, находившееся на территории современного юго-восточного Афганистана и северного Пакистана. Жители его называются здесь арахонтами.
73
Тапуры – одно из племен, обитавших в Гиркании.
74
Паретакен – область между Персидой и Мидией.
75
Дранганы (дранги) – племя, населявшее Дрангиану – местность на территории современного юго-западного Афганистана.
76
Ариаспы (или аримаспы) – одно из племен, обитавших в Дрангиане.
77
«Эвергеты» – в переводе с греческого «благодетели».
78
Александр Македонский основал несколько городов с таким именем.
79
Современная Амударья.
80
То есть Самарканд.
81
Город в Согдиане.
82
Парапамисады – древнегреческое название Гиндукуша, восточной (нагорной) части современного Афганистана. Греческое слово происходит от авестийского выражения «выше орлиного полета» (намек на необычайную высоту гор) – Поурату.
83
Боспор, точнее – Боспор Фракийский, – современный пролив Босфор.
