Всеволод Вишневский - Дневники военных лет (1943, 1945 годы)
{191}"В осаде".
{192}Немецко-фашистские власти на оккупированных территориях СССР перешивали железнодорожные пути на общеевропейскую колею (1435 мм), вследствие чего приходилось восстанавливать прежнюю ширину колеи до 1524 мм.
{193}"Стальной колосс" (нем.).
{194}Укрытия.
{195}Ленинградский писатель, погибший в сентябре 1941 года.
{196}"Подлодка No 6".
{197}Ответственный секретарь журнала "Знамя".
{198}Профессор, муж В. М. Инбер.
{199}Восточный фронт (нем.).
{200}"Гитлер, бешеная обезьяна, где твоз секретное оружие?" (нем.)
{201}Охрана водного района - соединение из различного рода военных кораблей, обеспечивающих охрану и свободу плавания в определенном водном районе.
{202}Кронштадтский морской оборонительный район.
{203}"Перед восходом солнца".
{204}Офицерский резерв, пополняющийся школами младших лейтенантов и выздоравливающими из госпиталей. (Прим. автора.)
{205}"Остланд" - условное название одного из штрафных морских батальонов.
{206}"Да" (нем.)
{207}"Нет" (нем.).
{208}7 ноября 1942 года в Ленинградском театре музыкальной комедии состоялась премьера пьесы Вс. Вишневского, А. Крона в В. Азарова "Раскинулось море широко".
{209}Поражение (нем.).
{210}Финская радиостанция.
{211}Слова из стихотворения В. Маяковского "Разговор с фининспектором о поэзии": "Я в долгу... перед вишнями Японии..."
{212}Литературный критик, сотрудник газеты "Красный флот".
{213}Остров в Эгейском море.
{214}Хранится в архиве Вс. Вишневского.
{215}Вс. Вишневский имеет в виду работу над незаконченной повестью "Песнь человеческая" (архив писателя).
{216}"Офицер флота".
{217}На войне как на войне! (франц.)
{218}Книга В. Шкловского, изданная в серии "Жизнь замечательных людей". М., 1936.
{219}Временный обходной путь.
{220}"Рыцарский крест".
