Жак де Ланглад - Оскар Уайльд, или Правда масок
19
H. Wyndham, op. cit., p. 65.
20
Philippe Jullian, art. cit., p. 65.
21
H. Wyndham, op. cit., p. 27.
22
Ibid., p. 55.
23
Ibid., p. 71.
24
Ibid., p. 73.
25
Ibid., p. 74.
26
Ibid., p. 76.
27
Ibid., p. 84.
28
Ibid., pp. 84–85.
29
Ibid., p. 85.
30
Ibid., pp. 86-87
31
Ibid., pp. 89–90.
32
Ibid., p. 92.
33
Высший суд римско-католической церкви в Риме. (Прим. пер.)
34
F. Harris. The Life and Confession of O. Wilde. N.Y., 1917, pp. 25–28.
35
Ibid., pp. 29–30.
36
«Да покоится (с миром)» (лат.). Это стихотворение будет положено на музыку в 1910 году композитором X. В. Джервис-Ридом под названием «At Rest». («Упокоение». — Прим. пер.)
37
F. Harris, op. cit., p. 36.
38
M. Hyde, op. cit., p. 11.
39
Ссылка, каторга — от названия бухты в Новом Южном Уэльсе, служившей местом ссылки. (Прим. пер.).
40
Philippe Jullian, op. cit., p. 37.
41
M. Hyde, op. cit., p. 12.
42
F. Harris, op. cit., p. 41.
43
E. H. Mikhail. Oscar Wilde Interviews and Recollection. London, 1979, t. 1, p. 2.
44
Джордж Беркли (1685–1753), английский философ. Был выпускником Тринити-колледжа. (Прим. пер.)
45
M. Hyde, op. cit., p. 13.
46
Мэтью Арнольд (1822–1888), английский поэт и критик, сторонник пантеистического морализма.
47
Ibid., p. 17.
48
Поль Бурже (1852–1935), французский писатель, автор психологических романов. (Прим. пер.)
49
E. H. Mikhail, op. cit., pp. 3–4.
50
Philippe Jullian, op. cit., p. 47.
51
E. H. Mikhail, op. cit., p. 4.
52
Ibid., p. 5.
53
Джон Рёскин (1819–1900), английский писатель, социолог и художественный критик. (Прим. пер.)
54
Преподаватель филологии, большой авторитет в области санскрита, к которому Уайльд питал немалый интерес.
55
M. Hyde, op. cit., p. 17.
56
F. Harris, op. cit., p. 49.
57
M. Hyde, op. cit., p. 19.
58
Ibid.
59
Эдвард Бувери по прозвищу Пьюзи (1800–1882), английский богослов, основатель Оксфордского движения, приведший к обращению в католическую веру части прихожан англиканской церкви. (Прим. пер.)
60
E. H. Mikhail, op. cit., p. 7.
61
Короткие мужские штаны (фр.). (Прим. пер.)
62
Роберт Руперт (1619–1682), английский адмирал, лидер сторонников короля, потерпевший множество поражений во время английской Революции. (Прим. пер.)
63
F. Harris, op. cit., p. 45.
64
R. H. Davies. The Letters of Oscar Wilde. London, 1962, p. 6.
65
Ibid., p. 8.
66
Ibid.
67
H. Wyndham, op. cit., p. 101.
68
M. Hyde, op. cit., p. 23.
69
Генри Уилсон, врач, член Королевского колледжа хирургов Ирландии, умер от пневмонии 13 июня 1877 года в возрасте тридцати четырех лет. (Прим. пер.)
70
Ibid., p. 24.
71
R. H. Davies, op. cit., p. 17.
72
Преподаватель древнегреческого в Оксфорде в 1870–1882 гт.
73
Ibid., p. 18.
74
Ibid., p. 20.
75
Флоренс Энн Лемон Болкомб (1858–1937), знакомая Уайльда по Дублину, дочь отставного подполковника, одна из самых красивых женщин своего времени. В 1878 году вышла замуж за Брэма Стокера, автора знаменитого романа ужасов «Дракула» (1897). (Прим. пер.)
76
Ibid., p. 23.
77
Джон Аддингтон Саймонс (1840–1893), автор двухтомного сочинения «Исследования греческой поэзии». Второй том вышел в 1876 году. О публикации рецензии Уайльда на него ничего не известно. (Прим. пер.)
78
Ibid., p. 30.
79
Дэвид Роберт Планкет (1838–1919), английский аристократ, член Парламента, позднее лорд Рэтмор. (Прим. пер.)
80
Ibid., p. 34.
81
M. Hyde, op. cit., p. 26.
82
Гюстав Доре (1832–1883), французский художник, гравер и иллюстратор.
83
Ibid., p. 36.
84
Ibid.
85
J. P. Mahafly. Rambles and Studies in Greece. London, MacMillan, 1878, p. 25.
86
Ibid., pp. 317, 371.
87
Уильям Юарт Гладстон (1809–1898), английский политический деятель, лидер Либеральной партии с 1868 года, трижды назначался премьер-министром Англии, автор многочисленных реформ. (Прим. пер.)
88
Герцог Отто фон Бисмарк (1815–1898), прусский политический деятель, премьер-министр при Вильгельме I, стоял у истоков укрепления германского единства, создания германской колониальной державы, в 1871 году провозглашен имперским канцлером, противник католической партии, инициатор Тройственного союза с Австрией и Италией против Франции. (Прим. пер.)
89
Ibid., p. 379.
