Николай Раевский - Пушкин и призрак Пиковой дамы
403
По всей вероятности, Вяземский имеет в виду записку «О народном воспитании», составленную Пушкиным по заданию Николая I в 1826 году. Тургенев не мог с ней ознакомиться раньше, так как с середины июля этого года он непрерывно жил за границей, а поручение царя было передано Пушкину шефом жандармов А. X. Бенкендорфом 30 сентября 1826 года.
404
ИРЛИ.
405
По всей вероятности, Е. М. Хитрово ухаживала за дочерью Екатериной, у которой в это время было длительное заболевание легких.
406
Флоровский. Дневник Фикельмон, с. 80.
407
ИРЛИ.
408
Роман Джовани Розини.
409
Остафьевский архив князей Вяземских, т. III, с. 262.
410
Щеголев, с. 272–300.
411
Возможно, что существовал когда-то и дневник Екатерины Федоровны Тизенгаузен, прожившей долгую и неспокойную жизнь (1803–1888). Быть может, он и в данное время где-нибудь хранится «под спудом», но о судьбе ее бумаг сейчас мы ничего не знаем.
412
Александр Яковлевич Булгаков (1781–1863), московский почт-директор.
413
Е. Н. Коншина. Из писем А. И. Тургенева к А. Я. Булгакову. «Московский пушкинист», I, с. 34.
414
Из воспоминаний графа В. А. Соллогуба // «Русский архив», 1865, с. 751.
415
П. И. Бартенев. Рецензия на книгу III «Старины и новизны» // «Русский архив», 1901, август, 1-я обложка.
416
П. И. Бартенев. Пушкин и Великопольский // «Русский архив», 1884, кн. I, с. 465.
417
М. А. Цявловский. Пушкин и графиня Д. Ф. Фикельмон // «Голос минувшего», 1922, № 2, с. 108–123. Рассказ был снова опубликован Цявловским с подробным комментарием в кн. «Рассказы о Пушкине», с. 36–37, 98—101. С сокращениями неоднократно перепечатывался.
418
Л. П. Гроссман. Устная новелла Пушкина // Этюды о Пушкине. М., 1923, с. 111.
419
Б. Л. Модзалевский. Пушкин. Л., 1929, с. 341.
420
Возможно, однако, что А. В. Флоровский прав, выдвигая другое предположение, – запись Анненкова, быть может основана на ранее им слышанном рассказе того же П. В. Нащокина (Флоровский. Пушкин на страницах дневника, с. 568).
421
А. С. Пушкин. Пиковая дама. Пг., Товарищество Р. Голике и А. Вильборг, 1917, с. XX.
422
Королевской птицей (фр.).
423
«Русская старина», 1874, июль, с. 337–377.
424
Сони, с. 229.
425
Там же, с. 232.
426
Сони, с. 224.
427
Там же, с. 396.
428
Флоровский. Дневник Фикельмон, с. 77–78.
429
Там же, с. 78.
430
Там же, с. 127.
431
Флоровский. Дневник Фикельмон, с. 85.
432
Письма к Хитрово, с. 56–57.
433
Основываясь на этом именно соображении, Н. В. Измайлов в свое время полагал, что романтический эпизод, если он на самом деле был, следует отнести ко времени до женитьбы (Письма к Хитрово, с. 56–57).
434
Флоровский. Дневник Фикельмон, с. 58.
435
Приходится, однако, не забывать, что слабеющая память П. В. Нащокина могла его обмануть и в отношении топки печей.
436
Можно думать, что в 1834 году Дарья Федоровна уже достаточно освоила русский язык, чтобы прочесть «Пиковую даму», – возможно, с помощью матери.
437
Дневник Фикельмон, с. 56.
438
Там же, с. 57. Перевод М. И. Гиллельсона.
Приходится лишний раз пожалеть о том, что из второй тетради дневника мы знаем пока лишь отдельные цитаты.
439
Там же.
440
Итальянские газеты пушкинского времени в ленинградских книгохранилищах, например, отсутствуют.
441
Дневник Фикельмон, с. 57. Перевод М. И. Гиллельсон.
442
Н. Раевский. Если заговорят портреты. Алма-Ата, 1965 с. 133–134.
443
М. И. Гиллельсон. Пушкин в итальянском издании дневника Д. Ф. Фикельмон. Врем. ПК. 1967–1968. Л., 1970, с. 15–17.
444
В других записях Долли именует эту комнату «красной гостиной» (salon rouge). В переводе я всюду привожу это последнее название.
445
Исторические сведения о доме Салтыковых заимствованы из работы С. А. Рейсера «Дворцовая набережная, 4» («Труды Ленинградского библиотечного института имени Н. К. Крупской», т. IV, 1958, с. 33–47).
446
«Старые годы», 1915, № 10, с. 58.
447
С. А. Рейсер. Дворцовая набережная, 4, с, 33.
448
В настоящее время Северо-западный заочный политехнический институт.
449
С. А. Рейсер. Дворцовая набережная, 4, с. 37.
450
Первоначально особняк, построенный Кваренги, имел лишь три фасада, между которыми находился обширный «почетный двор» (соur d’honneur). С четвертой стороны его ограничивала глухая стена соседнего роскошного дома Бецкого (впоследствии дворца Ольденбургских).
451
«Столица и усадьба», 1914, № 2, с. 20.
452
Впоследствии я получил эту фотографию в свое распоряжение.
453
Аудитории и кабинеты Института культуры имеют трехзначные номера, причем первая цифра обозначает этаж. Всего в особняке около ста помещений различной величины.
454
Архив села Михайловского, т. II, вып. I. СПб., 1902, с. 33–34.
455
Граф В. А. Соллогуб. Воспоминания. М.-Л., 1931, с. 363.
456
Тем не менее описание столкновения в воспоминаниях Соллогуба изложено так, что возможность разговора «на публике» нельзя считать исключенной.
457
С. А. Рейсер. Дворцовая набережная, 4, с. 38.
458
Письмо Пушкина к Хитрово от 8 или 9 февраля 1831 года адресовано «В С.-Петербург в доме Австрийского посланника», но 26 марта того же года поэт пишет ей снова в дом Межуевой, а 19 или 20 июня 1831 года опять адресует письмо в австрийское посольство.
