Марлена Зимна - Высоцкий, которого мы потеряли…
— В интервью польской журналистке Эльвире Ватале, взятом ею в 1973-м году в Москве, Владимир Высоцкий сказац что дружит с Тадэушем Ломницким (Tadeusz Lomnicki /1927-1992/ — знаменитый польский актёр — прим. авт.). Но никакие другие источники не подтверждают этот факт. Как Вы думаете, когда они могли познакомиться?
— Давайте вместе подумаем, вместе установим, когда они могли познакомиться. Володя мог познакомиться с Тадэушем в 1969-м году, когда Тадэк получил на Московском международном кинофестивале золотую медаль за лучшую мужскую роль в фильме "Пан Володыевский". Но, наверно, более тесная дружба связывала его с Даниэлем (знаменитым польским актёром Даниэлем Ольбрыхским — прим. авт.). Потом их связывало ещё и стремление к постановке фильма по сценарию Володи. Они должны были сниматься в нем вместе. Я планировался в качестве режиссёра.
— В качестве режиссёра фильма "Венские каникулы"? С участием Владимира Высоцкого, Даниэля Ольбрыхского, Жерара Депардье… Я как раз намеревалась спросить, говорили ли Вы с Владимиром Высоцким об этой картине. Упоминал ли её Владимир Семёнович в Ваших беседах? Ведь в ней была затронута польская тема… В частности, тема Варшавского восстания…
— Упоминал ли?! Да, Боже мой, я должен был снимать эту картину!
— Вы говорили об этом во время последнего визита Владимира Высоцкого в Польшу, в мае 1980-го?
— Вы знаете, вот уже тогда было немного не до этого. Потому что тогда я был поражён состоянием Володи. Я видел, как невероятно плохо он себя чувствовал. И это произвело на меня очень утнетаюгцее впечатление.
— Тогда Владимир Высоцкий гостил у Вас дома?
— Нет. В тот его приезд мы встречались в театре (варшавском Театре оперетты /Teatr Operetki/, расположенном на ул. Nowogrodzka 49, ныне Музыкальном театре Рома /Teatr Muzyczny Roma/ — прим. авт.) и в гостинице "Форум" (бывшая гостиница "Forum" в центре Варшавы, ныне гостиница "Novotel" — прим. авт.). Мы должны были встретиться в сентябре…
Это чрезвычайно важное свидетельство, потому что на сентябрь были намечены три концерта Владимира Высоцкого в Кошалине. В Москве сохранилось официальное приглашение, в котором речь идёт об уже достигнутой договоренности. Приглашение было передано Владимиру Высоцкому именно в конце мая 1980-го г., во время его пребывания в Варшаве. Поэт упомянул в беседе с Ежи Гофманом о планируемом приезде в Польшу в сентябре…
— Владимир Высоцкий говорил в беседах с Вами о своём польском происхождении? У него была столь польская фамилия?
— Нет, не говорит. И вообще в этом плане мы видим то, что хотим видеть. Мы очень хотим видеть польское происхождение Володи… А тогда, кстати, у нас очень баловали Булата Окуджаву. А ведь они с Володей были на совершенно разных полюсах.
— Мне бы хотелось вернуться к концертам Владимира Высоцкого в Вашей квартире. Вы помните, кто на них присутствовал? Сохранилась фотография, на которой запечатлены Вы, Ваша супруга Пани Валя (Walentyna Hoffman — вторая жена режиссёра — прим. авт.), Владимир Высоцкий, Марина Влади, Даниэль Ольбрыхский, Марыля Родович…
— Ежи Беккер, он сидит рядом с Володей, на первом плане. Это была очень интересная история. Поверенный в делах посольства СССР в Варшаве Георгий Рагулин был женат на дочери известного советского дипломата Петра Андреевича Абрасимова (Петр Андреевич Абрасимов /1912-2009/ — Чрезвычайный и Полномочный Посол, доктор исторических наук, Герой ГДР. С апреля 1973-го года по март 1975-го года — заведующий Отделом ЦК КПСС по работе с заграничными кадрами и выездам за границу. С 7-го марта 1975 года по 12-е июня 1983 года — Чрезвычайный и Полномочный Посол СССР в Германской Демократической Республике — прим. авт.). Рагулин бьгд между прочим, интеллигентным человеком, разбирающимся в тонкостях искусства. Он понимал значение Володи и, несмотря на то, что за Володей здесь постоянно наблюдали, что ему запретили выступать с концертами, домашние концерты всё же име ли место, и Рагулин о них прекрасно знал, но, думаю, что никуда не докладывал. Кстати, в Польше ему очень не повезло. Его жена Дина влюбилась в польского журналиста. Естественно, разразился скандал. Рагулин был не просто дипломатом из советского посольства, но ещё и зятем заведующего Отделом ЦК КПСС Петра Абрасимова. Абрасимов имел связи на самом верху, и чтобы не позорить его имя, Рагулина быстро отозвали в Москву. А виновником случившегося, этим самым журналистом, влюбившимся в жену Рагулина (которая даже поехала в Москву, чтобы развестись с супругом и связать свою судьбу именно с польским журналистом, но её уже не выпустили за рубеж) был именно Ежи Беккер. Именно он сидит на фотографии рядом с Володей. На концертах в нашей с Валей квартире присутствовали ещё Моня Олексевич, Конвицкие, Моргенштерны, полковник Запуски (Tadeusz Konwicki /род. в 1926 г./ — знаменитый польский писатель, режиссёр и сценарист, и его супруга Danuta Konwicka /1930-1999/ — известный художник, иллюстратор книг (особенно детских); Януш Моргенштерн, Janusz Morgenstem /1922-2011/ — знаменитый польский кинорежиссёр и его супруга Krystyna Ciemiak-Morgenstem /род. в 1935 г./; Zbigniew Zaluski /1926-1978/ — польский прозаик, публицист, сценарист, политик — прим. авт.).
— А Ежи Гощик (Jerzy Goscik /1934-2003/ — знаменитый польский кинооператор — прим. авт.)? Он не присутствовал на этих концертах? Ведь он был знаком с Владимиром Высоцким. В 1967 году он снял для Польской кинохроники сюжет с участием поэта. Это знаменитая съёмка в квартире Светланы Светличной и Владимира Ивашова…
— Нет, не присутствовал. Да и о той съёмке я ничего не знал, так как мы с Юрэком подружились гораздо позже. В сущности, наше сотрудничество началось лишь тогда, когда я снимал "Потоп", то есть в 1975-м году, потом был фильм "До последней крови" (1978). Раньше мы не были близки. Хотя я знал его еще по ВГИК-у.
— На стене в квартире Ежи Гощика висела гитара с автографом Булата Окуджавы. Возможно, в его архиве сохранились и документы, имеющие отношение к Владимиру Высоцкому. Увы, сын Пана Гощика сказал, что архив находится в подвале, к тому же, он несколько раз был затоплен…
— Вы знаете, сам Юрэк держал свой архив в подвале. Что же касается гитары, то Юрэк очень здорово пел. Он был женат на красивой румынке. И они замечательно пели в дуэте…
Владимир Высоцкий, Даниэль Ольбрыхский, Ежи Гофман. Май 1980 г., Варшава, Театр оперетты.
Мы его очень ждали в Кошалине…
По завершении фестиваля 2. Варшавские международные театральные встречи, которому польская пресса уделила очень много внимания, многие рецензенты подчёркивали, что самым ожидаемым театром был для польской публики Московский театр драмы и комедии на Таганке, самым ожидаемым спектаклем — таганский "Гамлет", а самым ожидаемым актёром — Владимир Высоцкий. "Вслед за этим визитом мы ждём очередных" — написал один из польских театроведов, веривший, что Владимир Высоцкий ещё неоднократно посетит нашу страну. Многие почитатели таланта Владимира Высоцкого уповали на то, что он выступит перед польской публикой не только как актёр, но и как поэт, исполнитель собственных произведений. Увы, никто в нашей стране не осмеливался выступить в роли организатора концертов В. Высоцкого. Польские культурные учреждения не приглашали опального поэта, и его единственными концертами в нашей стране так и остались домашние выступления в квартире режиссёра Ежи Гофмана, совершенно недоступные для широкой публики, так и не записанные на плёнку никем из участников этих несомнено уникальных встреч знаменитого артиста с польской богемой.
