Геннадий Прашкевич - Герберт Уэллс
1880 — ученик продавца тканей в магазине тканей «Роджерс и Денайер» (Виндзор).
1881–1883 — помощник аптекаря Самюела Кауэпа в Мидхерсте (Сассекс); затем ученик продавца в магазине тканей Хайда (Саутси).
1883–1884 — младший учитель в начальной школе Хореса Байета (Мидхерст).
1884–1885 — курс биологии у профессора Томаса Хаксли (Нормальная школа при Лондонском университете).
1885–1886 — курс физики у профессора Фредерика Гатри (Нормальная школа).
1886–1887 — курс геологии у профессора Джона Уэсли Джада.
1887 — преподаватель в Академии Холта (Северный Уэльс).
1889–1890 — преподаватель в домашней школе Хенли в Килборне (Лондон).
1890–1893 — ассистент в колледже заочного обучения (Кембридж).
1890 — научная степень бакалавра естественных наук по зоологии и геологии (Лондонский университет).
1891 — женится на кузине Изабелле Мэри Уэллс. В журнале «Фортнайтли ревью» публикуется статья «Новое открытие единичного».
1883 — уходит от жены к Эми Кэтрин Роббинс. Выход «Учебного пособия по биологии».
1895 — развод с Изабеллой Мэри Уэст, женитьба на Эми Кэтрин Роббинс. Публикуются повести «Машина времени» и «Чудесное посещение».
1896 — романы «Остров доктора Моро» и «Колеса Фортуны».
1897 — роман «Человек-невидимка», сборник «Тридцать рассказов о необычайном».
1898 — «Война миров», первая поездка за границу.
1899–1900 — строит Спейд-хаус («Пиковый дом»). Выходят в свет роман «Когда Спящий проснется» и сборник «Рассказы о Пространстве и Времени».
1900 — «Любовь и мистер Льюишем.
1901 — родился сын Джордж Филипп Уэллс. Выходят в свет романы «Первые люди на Луне», «Предвиденья», «Армагеддон».
1902 — «Морская дева».
1903 — родился сын Фрэнк Ричард Уэллс. Уэллс вступает в Фабианское общество. Книги: «Человечество в процессе становления», «Двенадцать рассказов и Сон».
1904 — «Пища богов».
1905 — «Киппе: история простой души», «Современная Утопия».
1906 — Первое посещение Америки. Роман «В дни кометы». Сборники статей: «Ошибки фабианства», «Будущее Америки», «Социализм и семья».
1907 — Статья «Чтобы не жали башмаки».
1908 — Уэллс выходит из Фабианского общества. Роман «Война в воздухе». Знакомство с Эмбер Ривз.
1909 — переезд в Лондон. «Анна-Вероника: история современной любви». «Тоно-Бэнге», рождение дочери Анны Джейн от Эмбер Ривз.
1910 — «История мистера Полли».
1911 — «Новый Макиавелли», «Страна слепых и другие рассказы», книга для детей «Игры на полу», статья «Современный роман».
1912 — переезд в Истон-Глиб (Эссекс). Роман «Брак», статья «Великое государство в Прошлом», знакомство с Реббекой Уэллс.
1913 — роман «Страстные друзья». Книга для детей «Маленькие войны».
1914 — родился Энтони Уэст (сын Уэллса и Ребекки Уэст). Романы «Освобожденный мир», «Жена сэра Айзека Хармана», статьи «Война, что положит конец войнам», «Англичанин смотрит на мир».
1915 — роман «Бун» (под псевдонимом Реджинальд Блисс), роман «Билби».
1916 — поездки на фронт в Италии, Франции и Германии. Роман «Мистер Бритлинг пьет чашу до дна», статьи «Основы переустройства мира», «Что грядет?».
1917 — романы «Бог — невидимый король», «Душа епископа».
1918 — роман «Джоанна и Питер».
1919 — роман «Неугасимый огонь», «Идея Лиги Наций» (соавтор проекта).
1920 — встреча с В. И. Лениным в Москве, «Россия во мгле», «Очерк истории» знакомство с «железной женщиной» М. И. Будберг (Мурой).
1921 — участие в конференции «Спасение цивилизации» (Вашингтон), знакомство с Маргарет Сэнджер.
1922 — роман «В тайниках сердца», книга «Краткая история мира».
1923 — «Люди как боги».
1924 — знакомство с Одеттой Кюн, практически порывает с женой, живет в Лу-Пиду (Французская Ривьера). Сборники статей «Год пророчеств», «История Великого Учителя», «Мечта».
1925 — «Отец Кристины Альберты».
1926 — «Мир Уильяма Клиссольда».
1927 — смерть Кэтрин Уэллс. «Полное собрание рассказов».
1928 — Книги статей «Легальный заговор», «Путь, по которому идет мир», предисловие к «Книге Кэтрин Уэллс», роман «Мистер Блетсуорси на острове Рэмполь».
1929 — киносценарий «Король по праву», книга для детей «Приключения Томми».
1930 — «Самовластье мистера Парэма».
1931 — сборники статьей «Что нам делать с нашей жизнью?», «Труд, богатство и счастье человечества», книга «Наука жизни».
1932 — «После демократии».
1933 — «Бэлпингтон Блэпский», «Облик грядущего», возглавляет международный ПЕН-клуб.
1934 — встреча в Москве с И. В. Сталиным. «Опыт автобиографии. Открытия и заключения одного вполне заурядного ума».
1935 — дом на Ганновер-террас (Лондон). Встреча с Ф.-Д. Рузвельтом. Киносценарий «Новая Америка: Грядущее».
1936 — почетная степень доктора литературы (Лондонский университет). Повесть «Игрок в крокет», киносценарий «Чудотворец». Книги статей «Анатомия бессилия» «Идея Энциклопедии мира».
1937 — романы «Рожденные Звездой», «Брунгильда».
1938 — романы «Кстати о Долорес», «Братья».
1939 — статьи «Судьба Homo Sapiens», «Странствие республиканца-радикала в поисках горячей воды», «Священный ужас», поездка в Австралию.
1940 — статьи «Права человека», «Здравый смысл во времена войны и мира», «Все плывем на Арарат», «В темнеющем лесу», «Новый мировой порядок».
1941 — «Путеводитель по Новому Свету». Роман «Необходима осторожность».
1942 — статьи «Что ожидает Homo Sapiens», «Наука и мировой разум», «Побежденное время», «Что необходимо для создания Международной организации».
1943 — статьи «Crux Ansata: Осуждение Римской Католической Церкви».
1944 — присуждение ученой степени доктора наук за исследование «Иллюзорность некоторых представлений о продолжительности жизни многоклеточных организмов, в частности, вида Homo Sapiens» (Лондонский университет). «От 42-го к 44-му: современные мемуары».
1945 — Статьи «Счастливый поворот», «Разум на пределе возможностей».
1946 — Герберт Джордж Уэллс 13 августа умирает в Лондоне в доме на Ганновер-террас. Прах развеян сыновьями над островом Уайт (Ла-Манш).
В книге использованы отрывки из переводов разных лет:
A. Анненской, Т. Богданович, М. Богословской, П. Вельмина, И. Виккер, Я. Волжиной, Н. Вольпина, И. Воскресенского, Н. Высоцкой, Н. Галь, Д. Гербова, С. Г. Займовского, B. Засулич, М. Зенкевича, А. Ильф, Б. Каминской, М. Кан, М. Литвиновой, К. Морозовой, Р. Облонской, Т. Озерской, Г. Островской, 5. Пастоева, Р. Померанцевой, В. Станевича, В. Тана, В. Хинкиса, К. Чуковского, Н. Шерегиевской и других.
