Анри Труайя - Гюстав Флобер
70
Письмо от июля 1845 года.
71
Письмо Максима Дюкана от 31 декабря 1844 года.
72
Рассказ Максима Дюкана, присутствовавшего при этой сцене, отраженный в его «Литературных воспоминаниях».
73
Письмо к Эммануэлю Васс-де-Сент-Уану от января 1845 года.
74
Письмо от 2 апреля 1845 года.
75
Там же.
76
Письмо от 2 апреля 1845 года.
77
Письмо Ле Пуатвену от 15 апреля 1845 года.
78
Письмо Ле Пуатвену от 15 апреля 1845 года.
79
«Заметки о путешествиях».
80
Письмо от 13 мая 1845 года.
81
Письмо от 26 мая 1845 года.
82
Письмо от 26 мая 1845 года.
83
«Заметки о путешествиях».
84
Письмо от 10 июля 1845 года.
85
Письмо от 13 августа 1845 года.
86
Письмо от 17 июля 1845 года.
87
Письмо от июля 1845 года.
88
Письмо от 16 сентября 1845 года.
89
Письмо от января 1846 года.
90
Письмо от конца января 1846 года.
91
Письмо от 15 марта 1845 года.
92
Письмо от 25 марта 1846 года.
93
Там же.
94
Письмо от 25 марта 1846 года.
95
Письмо Максиму Дюкану от 7 апреля 1846 года.
96
Там же.
97
Родители Ги де Мопассана.
98
Письмо от 31 мая 1846 года.
99
Письмо от 4 июня 1846 года.
100
Письмо к Эммануэлю Васс-де-Сент-Уану от 4 июня 1846 года.
101
Сегодня бюст находится в музее Карнавале, как и бюст отца Флобера.
102
Кузен – cousin (франц.) – комар. Игра слов: кузен – Виктор Кузен. (Прим. перев.)
103
Письмо от 4 августа 1846 года.
104
Письмо от 6 августа 1846 года.
105
Письмо от 7 августа 1846 года.
106
Он отправит ей свыше 120 писем, большая часть которых сохранилась. Ответы Луизы Коле были уничтожены, возможно, племянницей Флобера Каролиной.
107
Письмо от 6 или 7 августа 1846 года.
108
Письмо от 30 сентября 1846 года.
109
Письмо от 2 сентября 1846 года.
110
Речь идет о матери.
111
Письмо от 23 августа 1846 года.
112
Письмо от 24 августа 1846 года.
113
Письмо от 30 августа 1846 года.
114
Письмо от 4–5 сентября 1846 года.
115
Письмо от 5 сентября 1846 года.
116
Письмо от 6 сентября 1846 года.
117
Письмо от 10 сентября 1846 года.
118
Перевод В. Ермакова.
119
Письмо от 30 сентября 1846 года.
120
Перевод В. Ермакова.
121
Письмо от 4 октября 1846 года.
122
Письмо от 15–16 сентября 1846 года.
123
Флобер часто использовал это тривиальное выражение, говоря о приходе месячных.
124
Письмо от 7 ноября 1847 года.
125
Письмо от 8–9 августа 1846 года.
126
Письмо от 8–9 августа 1846 года.
127
Письмо от 20 декабря 1846 года.
128
Письмо от 16 декабря 1846 года.
129
Письмо от конца декабря 1846 года.
130
Письмо от 7 марта 1847 года.
131
Письмо от 28 апреля 1847 года.
132
Письмо от 13 апреля 1847 года.
133
Письмо от 30 апреля 1847 года.
134
«По полям и долам».
135
«По полям и долам».
136
Письмо от 13 июля 1847 года.
137
Письмо от 14 июля 1847 года.
138
Письмо от 6 августа 1847 года.
139
Письмо от 16 августа 1847 года.
140
Письмо Луизе Коле, сентябрь 1847 года.
141
Письмо Луизе Коле от 23 сентября 1847 года.
142
Письмо от октября 1847 года.
143
Письмо от октября 1847 года. Текст Флобера под названием «По полям и долам» будет опубликован после его смерти.
144
Письмо от 14 ноября 1847 года.
145
Письмо конца декабря 1847 года.
146
Письмо конца марта 1848 года.
147
Последним в это время был поляк Франк, молодой, красивый, соблазнительный.
148
Письмо от марта 1848 года.
149
Письмо от 7 апреля 1848 года.
150
Флобер введет эту сцену в VI главу «Буваре и Пекюше».
151
Письмо от 4 июля 1848 года.
152
Ребенок проживет недолго.
153
Письмо от 25 августа 1848 года.
154
Письмо от 6 мая 1849 года.
155
Одногорбый верблюд. (Прим. перев.)
156
Письмо от 5 мая 1849 года.
157
Письмо к дяде Парену от 12 мая 1849 года.
158
Письмо к дяде Парену от 18 или 25 мая 1849 года.
159
Максим Дюкан. «Литературные воспоминания».
160
«Путевые заметки».
161
Максим Дюкан. «Литературные воспоминания».
162
Письмо от 30 октября 1849 года.
163
Письмо от 7–8 ноября 1849 года.
164
Письмо к матери от 17 ноября 1849 года.
165
Письмо от 1 декабря 1849 года.
