Коллектив авторов - Мать извела меня, папа сожрал меня. Сказки на новый лад
На нашем сайте KnigaRead.com Вы можете абсолютно бесплатно читать книгу онлайн Коллектив авторов, "Мать извела меня, папа сожрал меня. Сказки на новый лад" бесплатно, без регистрации.
Примечания
1
Волшебная флейта (нем.). – Здесь и далее примечания переводчиков, кроме оговоренных особо.
2
Разумное основание, смысл (фр.).
3
Лифт (фр.).
4
Пожалуйста (ит.).
5
Так поступают все (ит.).
6
Какой сюрприз! (фр.).
7
Как таковые (лат.).
8
Бог-сокол (фр.).
9
Кор. 13:4.
10
Недуги нашего времени (фр.).
11
Мф. 7:1.
12
Здесь и далее цитируется перевод В. А. Ганзен.
13
«О, дорогой мой отец» (ит.).
14
В большинстве изданий эта сказка называется «Чайник». – Прим. ред.
