Мансур Афзалов - Узбекские народные сказки. Том 2
– Вы случайно юношу не видели?
– Видел, – отвечает стражник. – Я подумал, что это какой-нибудь вор, и задержал его.
– Что вы наделали, – говорит охотник. – Этот юноша – брат нашего шаха. Узнает шах, что вы его в зиндан посадили, прикажет нас казнить.
Испугался стражник и сказал охотнику:
– Значит, надо этого мальчишку убить. Давай завернём его в кошму, отнесем в баню и бросим в топку. Он сгорит, а мы от казни избавимся.
– Да, так и придется сделать, – ответил охотник, – а то мы беды с ним не оберемся.
Побежали они в зиндан, завернули Гуля в кошму, отнесли в баню и бросили в топку. На рассвете пришла одна женщина в баню взять себе углей. Открыла она печку, видит – кончик кошмы торчит. «Что это значит?» – подумала женщина, потянула кошму, посмотрела, видит: лежит в кошме красивый джигит, а ноги у него все в ожогах. Стала женщина проклинать злодеев, бросивших юношу в печку. Отнесла Гуля к себе в дом и три месяца лечила. Наконец выздоровел Гуль, ходить стал. А эта женщина нитки пряла и посылала своего сына на базар продавать их. Однажды и Гуль с ним пошел нитки продавать. Проходил по базару охотник, увидел Гуля и узнал его. Побежал он к миршабу и сказал ему:
– Юноша, которого мы в печку бросили, оказывается, не сгорел, а сидит на базаре и нитки продает.
Пошел миршаб на базар и действительно увидел там Гуля. Тут миршаб подозвал одну женщину, дал ей денег и сказал:
– Подойди к тому юноше, что нитки продает, и спроси: «Почем нитки?» А потом сразу закричи «Караул!» Я подойду и спрошу: «Что случилось?», а ты скажешь: «Этот человек меня оскорбил».
А женщина эта была такая подлая, что за деньги готова была всё что угодно сделать. Взяла она деньги у стражника, подошла к Гулю, спросила, почем нитки, да как закричит: «Караул!» Подбежал стражник и спрашивает:
– Что случилось?
Женщина заявляет:
– Вот этот мальчишка меня оскорбил!
Схватил миршаб Гуля и опять отвел его в зиндан. Был в том городе один богатый купец. Звали его Сабирбай. Услышал миршаб, что Сабирбай собирается ехать торговать в другой город, пришел к нему и сказал:
– Я слышал, что вы собираетесь в путь. А у нас в зиндане один отъявленный вор сидит. Возьмите его с собою да когда будете мимо дракона проезжать, киньте его дракону. Все равно вам надо дракону, чтобы откупиться, корову или лошадь отдать, так киньте ему лучше этого вора – и все от него избавятся. Уже несколько раз его в зиндан сажали, а он свое воровство не бросает.
– А вы мне дадите за хлопоты и беспокойство? – спросил Сабирбай.
– С удовольствием, – ответил миршаб.
На том они ударили по рукам. В тот же вечер купец посадил связанного Гуля на верблюда и вместе с другими купцами отправился в путь. В дороге Гуль лошадей поил, кормил, топливо в степи собирал, чай для купцов кипятил, пищу готовил. Понравилась его работа купцу. Когда караван подошел к дракону, Сабирбай зарезал одного из своих верблюдов и кинул его ему.
Пришел караван в далекий город, Сабирбай все товары, что на сорока верблюдах привез, распродал, много денег получил. Дал он несколько монет Гулю и говорит:
– Сходи сегодня город посмотри. Завтра вечером домой поедем.
Ходил Гуль по городу, ходил и пришел на берег реки, видит – стоит на берегу большой красивый дом. А вода в речке чистая, прохладная. Захотелось Гулю купаться. Только он вышел из воды, хотел было уже одеваться, как видит – упало в реку красное яблоко. Нырнул Гуль, достал яблоко. Только вышел на берег – другое яблоко в воду упало. Достал он второе яблоко. Вышел на берег – еще одно яблоко в реку упало. Гуль и третье яблоко достал.
Подумал он: «Откуда они падают?» Оделся, и вдруг видит: из одного окна этого дома красивая девушка на него смотрит и рукой ему машет, к себе зовет. Подошел Гуль к этому дому, девушка ему навстречу вышла. Покраснела она, глаза опустила и спрашивает:
– Откуда вы и что здесь делаете?
Когда Гуль рассказал, что с ним было, девушка ему и говорит:
– Вы мне очень понравились. Это я бросала яблоки. Хотела бы я свою жизнь с вашей соединить.
Гуль ей ответил:
– Ваша красота поразила мое сердце, но я вам не пара. Вы дочь богатого бая, а я бедный приезжий.
– А вы засылайте к моему отцу сватов, – говорит девушка. – Он с вас всего семь кувшинов золота в калым за меня потребует.
– Увы, – ответил Гуль, – я совсем бедный человек. У меня не то что семи кувшинов золота, а даже и семи медных монет нет.
– Если вы полюбили меня, – сказала девушка, – и сердце свое отдать мне готовы, присылайте сватов, а остальное я сама улажу.
– Пусть будет по-вашему, – ответил Гуль, – сватов я пришлю.
– Только, – сказала девушка, – то, что мы обещаем друг другу, должно быть твердо. Возьмите вот этот ключ. Когда отец потребует семь кувшинов золота, пойдите вон в ту усадьбу. Войдете во двор и увидите дом. Чуть откроете дверь, увидите семь кувшинов золота, оно мое. Возьмите их и принесите моему отцу.
Взял Гуль у девушки ключ и пошел к своему купцу.
– Ну как, посмотрел город? Хорошо погулял? – спрашивает бай.
– Лучше не надо, – отвечает Гуль. – Увидел я одну девушку и полюбил ее. Так что, если вам не трудно, прошу вас, сходите к ее отцу сватом.
– Йе! – ахнул бай от изумления. – Ты что? Ума лишился? Да как же ты можешь жениться, когда у тебя и гроша медного за душой нет!
Гуль стал его просить:
– Умоляю вас. Об этом вы не беспокойтесь. Это уж моя забота, а вам не стыдно за меня будет.
– Ну, если ты говоришь, что мне стыдно не будет, так уж и быть, схожу.
Взял Сабирбай с собою ещё одного человека, и пошли они сватать девушку.
– Выдать замуж дочь я согласен, – сказал им отец девушки, – только калыму с вас семь кувшинов золота возьму.
Как услышал Сабирбай про семь кувшинов золота, ему даже страшно стало. Но ничего он не возразил, а встал и говорит:
– Ладно, только мне нужно пойти посоветоваться.
Попрощались сваты и ушли. Пришел купец в караван-сарай сердитый.
– Ну, что сказал вам отец девушки? – спросил его Гуль.
– Что сказал? – рассердился бай. – Он так сказал: «Если жених ваш семь кувшинов золота принесет, отдам ему дочь, а без этого пусть и не думает». Да если я все добро свое продам, то столько золота не наберу.
– А вы не огорчайтесь, Сабирбай! – сказал ему Гуль. – Найдем сейчас эти семь кувшинов, что он требует.
И Гуль рассказал купцу все, что ему девушка говорила. Пошли они вместе в ту усадьбу, нашли семь кувшинов золота и отнесли их отцу девушки.
Отец выдал девушку замуж за Гуля. Каждое утро девушка чай кипятила, угощенье ставила. Сабирбая и Гуля очень радовали ее заботы. Но однажды девушка и Гуль проспали, и она вовремя чай не приготовила. Купец заглянул к ним, чтобы разбудить Гуля, и, увидев, как красива девушка, влюбился в нее. Помутился у купца рассудок. Подумал он: «И зачем такая красивая девушка досталась моему слуге? Да она и мне под стать. Надо мне как-нибудь от Гуля отделаться, а красавицу себе взять».
После завтрака Сабирбай сказал Гулю:
– Ну, теперь готовь караван в дорогу. Я еще раз в город схожу, а завтра на рассвете выедем.
Гуль приступил к делу, а Сабирбай пошел к сундучному мастеру и сделал заказ:
– Изготовьте мне крепкий сундук и сегодня же вечером доставьте его в караван-сарай.
Вечером все легли спать, а купец не спит, сундука ждет. В полночь пришел мастер, принес сундук. Купец расплатился с ним и припрятал сундук так, чтобы Гуль ничего не знал. На рассвете караван отправился в путь. Два дня проехали и остановились на берегу реки на отдых. Когда все уснули, Сабирбай связал Гулю руки и ноги, положил его в сундук и пустил плыть по реке.
Плыл сундук, плыл, и принесла его вода в тот самый город, где жил брат Гуля Сунбуль. Река в этом месте разделялась на два рукава, и один рукав протекал через шахский сад. В этом саду сундук и прибило к берегу. Пришел на рассвете садовник к реке воды набрать и увидел сундук. Вытащил он его, открыл и видит: лежит в сундуке красавец-юноша без сознания. Садовник отнес его к себе в дом, привел в чувство. Прошло три дня, и к Гулю сила вернулась, стал он в сад выходить. Нарвал он однажды в саду цветов, связал букет, дал его садовнику и попросил:
– Отнесите этот букет шаху. А когда он спросит, кто его собирал, скажите: «Я сам».
Принес садовник шаху букет. Поглядел Сунбуль на цветы, понюхал их и спрашивает:
– Кто этот букет собирал, вязал?
– Я сам, – отвечает садовник.
– Спасибо, оставь его, – сказал шах.
Садовник ушел, а Сунбуль смотрит на цветы и думает: «Вот брат мой Гуль точно так букеты составлял. Если б я сам тело его камнями не засыпал, ни за что бы не поверил, что это не он цветы собирал».
Однажды вышел Гуль в город и видит – на улицах всадников много, куда-то они веселые скачут. Пришел он домой и спросил у садовника:
