Автор Неизвестен - Сказки народов мира; Тысяча и одна ночь
Обзор книги Автор Неизвестен - Сказки народов мира; Тысяча и одна ночь
Рисунок на фронтисписе к сказке «Золотая подкова, золотое перо, золотой волос».
ПЕРЕИЗДАНИЕ
Составление:
В. П. Аникина, Н. И. Никулина, Б. Н. Путилова, Р. А. Кушнеровича.
Оформление и иллюстрации Г. СПИРИНА
Сказки народов мира,
Тысяча и одна ночь
СОДЕРЖАНИЕ
Братец Амбе и братец Рамбе. Индийская сказка. В обработке С. Ф. Олъденбурга
Коварный шакал. Индийская сказка. Перевод Г. Зографа
Жил-был воробей. Индийская сказка. Перевод Г. Зографа
Золотая рыба. Индийская сказка. Перевод Н. Гурова
Заморыш. Индийская сказка. Перевод Г. Зографа
Три царевича. Индийская сказка. Перевод В. Балина
Испытание ума. Индийская сказка. Перевод Г. Зографа
Глупый брахман. Индийская сказка. Перевод В. Балина
Сын Пандита. Индийская сказка. Перевод Б. Кузнецова
Болтливая птичка. Тайская сказка. Перевод В. Корнева
Манора. Тайская сказка. Перевод Ю. Осипова
Жадный монах. Тайская сказка. Перевод В. Корнева
Мудрый кролик. Бирманская сказка. Перевод В. Касевича
Отчего цикада потеряла свои рожки. Бирманская сказка. Перевод Ю. Осипова
Принцесса-лягушка. Монская (Бирма) сказка. Перевод В. Касевича
«Оскалить зубы еще не значит смеяться». Бирманская сказка. Перевод Р. Янсона
«Молчание — тысячи стоит». Бирманская сказка. Перевод В. Касевича
«Коровы врозь — тигру радость». Бирманская сказка. Перевод В. Касевича
Жемчужинка и жаба. Бирманская сказка. Перевод В. Касевича
Как птицы принесли князя. Бирманская сказка. Перевод Ю. Осипова
Угорь и рыба Тяй. Вьетнамская сказка. Перевод Н. Никулина
Жаба — самому Небесному властителю родня. Вьетнамская сказка. Перевод Н. Никулина
Тхать Сань. Вьетнамская сказка. Перевод Н. Никулина
Трое умельцев. Вьетнамская сказка. Перевод Н. Никулина
Ворон на дереве. Вьетнамская сказка. Перевод Н. Никулина
Юноша Тыква. Вьетнамская сказка. Перевод И. Глебовой
Золотая туфелька. Вьетнамская сказка. Перевод Н. Никулина
Два одеяния чиновного правителя. Вьетнамская сказка. Перевод Н. Никулина
Ваш слуга это знает… Вьетнамская сказка. Перевод Н. Никулина
Как на свете появились летающие рыбы. Кхмерская сказка. Перевод Ю. Осипова
Две девочки. Кхмерская сказка. Перевод Ю. Горгониева
Сироты. Кхмерская сказка. Перевод Ю. Горгониева
Как вороне не удалось кузнечика склевать. Лаосская сказка. Перевод Н. Никулина
Лиса, олень и ворон. Монгольская сказка. Перевод Г. Матвеевой
Старик и тигр. Монгольская сказка. Перевод Г. Матвеевой
Старый волшебник. Монгольская сказка. Перевод Г. Матвеевой
Банга. Монгольская сказка. Перевод Г. Матвеевой
Мудрый малыш. Монгольская сказка. Перевод Г. Матвеевой
Догадливый уродец. Монгольская сказка. Перевод Г. Матвеевой
Хитроумный заяц. Корейская сказка. Перевод Вадима Пака
О том, как поспорили тигр и прохожий. Корейская сказка. Перевод Вадима Пака
Хотел отделаться от одной шишки, да заработал вторую. Корейская сказка. Перевод Вадима Пака
Кхончхи и Пхатчхи. Корейская сказка. Перевод Вадима Пака
Ядовитая хурма. Корейская сказка. Перевод Вадима Пака
Хитрый батрак Тольсве. Корейская сказка. Перевод Вадима Пака
Перевозчик. Корейская сказка. В обработке И. Гарина-Михайловского
О том, как по животным счет годам вести стали. Китайская сказка. Перевод Б. Рифтина
Как собака с кошкой враждовать стали. Китайская сказка. Перевод Б. Рифтина
Финиковая косточка. Китайская сказка. Перевод Б. Рифтина
Семеро братьев. Китайская сказка. Перевод Б. Рифтина
Скряги. Китайская сказка. Перевод Б. Рифтина
Как судья Бао осла допрашивал. Китайская сказка. Перевод Б. Рифтина
Как пытали каменную плиту. Китайская сказка. Перевод Б. Рифтина
Чудесные зерна. Тибетская (Китай) сказка. Перевод Ю. Парфионовича
Журавлиные перья. Японская сказка. Пересказ В. Марковой
Флейтист Сайта. Японская сказка. Пересказ В. Марковой
Обезьянье царство. Японская сказка. Пересказ В. Марковой
Кувшинный человечек. Японская сказка. Пересказ В. Марковой
Цапля и буйвол. Филиппинская сказка. Перевод В. Сорокина
Почему вода в море соленая. Филиппинская сказка. Перевод В. Сорокина
Сампагита. Филиппинская сказка. Перевод В. Сорокина
Кот и обезьянки. Индонезийская сказка. Перевод Л. Колосса
Почему у медведя короткий хвост. Индонезийская сказка. Перевод В. Островского
Канчиль стережет пояс пророка Сулеймана. Индонезийская сказка. Перевод В. Островского
Полтораста крокодилов хотят сожрать канчиля. Индонезийская сказка. Перевод В. Островского
Лиса и петух. Персидская сказка. Перевод Н. Османова
Глупый медведь. Персидская сказка. Перевод Н. Османова
Шангул и Мангул. Персидская сказка. Перевод И. Османова
Удод. Персидская сказка. Перевод Н. Османова
Старушка. Персидская сказка. Перевод Н. Османова
Справедливый хаким. Афганская сказка. Перевод А. Герасимовой
Дружба дурака равносильна дружбе врага. Афганская сказка. Перевод А. Г ерасимовой
Скряга всегда несет двойной убыток. Афганская сказка. Перевод А. Герасимовой
Справедливый судья. Афганская сказка. Перевод А. Герасимовой
Турецкие народные анекдоты о ходже Насреддине. Перевод В. А. Гордлевского
СКАЗКИ НАРОДОВ ЕВРОПЫПастух, который тысячу зайцев пас. Польская сказка. Пересказ Н. Подольской
Дар Черного Лешего. Польская сказка. Пересказ Н. Подольской
Пять овечек. Польская сказка. Пересказ Н. Подольской
Почему собака рычит на кошку, а кошка губит мышей. Чешская сказка. Перевод М. Таловой
Златовласка. Чешская сказка. В обработке К. Г. Паустовского
Двенадцать месяцев. Словацкая сказка. Перевод Д. Горбова
Золотая подкова, золотое перо, золотой волос. Словацкая сказка. Перевод Ю. Преснякова
Самый сильный зверь. Венгерская сказка. В обработке Д. Ийеша. Перевод Е. Малыхиной
Ох Хохо. Венгерская сказка. В обработке Д. Ийеша. Перевод Е. Малыхиной
Марци, честный вор. Венгерская сказка. В обработке Д. Ийеша. Перевод Е. Малыхиной
Смородинка. Венгерская сказка. В обработке Д. Ийеша. Перевод Е. Малыхиной
Пастух, что речи зверей понимал. Венгерская сказка. В обработке Д. Ийеша. Перевод Е. Малыхиной
Петру-Пепел. Румынская сказка. Перевод Татьяны Ивановой
Иляна Косынзяна. Румынская сказка. Перевод С. Кульмановой
Хитрый Петр и змей. Болгарская сказка. Перевод М. Клягиной-Кондратьевой
Мальчик, щенок, котенок и лягушонок. Болгарская сказка. Перевод М. Клягиной-Кондратьевой
Почему старикам почет. Болгарская сказка. Перевод М. Клягиной-Кондратьевой
Змеиное деревце. Греческая сказка. Перевод Н. Ручкиной
Три удальца и три девушки. Греческая сказка. Перевод Н. Ручкиной
Ведьмина дочка. Греческая сказка. Перевод Н. Ручкиной
Девица на войне. Греческая сказка. Перевод Н. Ручкиной
Петух и курица. Албанская сказка. Перевод Т. Серковой
Смышленая девушка. Албанская сказка. Перевод Т. Серковой
Как девушка царя перехитрила. Черногорская сказка. Перевод Н. Дмитриева
Эро приговорен к смерти. Герцеговинская сказка. Перевод Т. Вирты. 310
Цыган и великан. Боснийская сказка. Перевод Т. Вы рты…….311
Кто не работает, тот не ест. Сербская сказка. Перевод М. Волконского
Как солдат черта обрил. Хорватская сказка. Перевод Т. Вирты
Пастушок. Словенская сказка. Перевод Т. Вирты
Царь и красавица. Македонская сказка. Перевод Д. Толовского и Н. Савинова
Обезьяний дворец. Итальянская сказка. Перевод 3. Потаповой
