Самуил Маршак - Произведения для детей (Том 2)
Занавес
ЗОЛОТОЕ КОЛЕСО
Театральная игра в трех картинах
{Страница первая в машинописном тексте 1923 г., имеющемся в архиве С. Я. Маршака, не сохранилась.
Здесь дается предположительный текст первой страницы до слов Весняночки: "Дедушка, а что это там за лошадка висит - горбатая, лохматая?" (включительно), восстановленный по памяти сыном писателя, И. Маршаком, и сестрой - писательницей Еленой Ильиной - в сентябре 1904 г.}
ДЕЙСТВУЮЩИЕ ЛИЦАДед.
Весняночка.
Ряженые.
Иванушка-дурачок.
Конек-Горбунок.
Петрушка.
Марфутка.
Ямщик.
Семь волков.
Медведь.
Японец.
Солнце.
КАРТИНА ПЕРВАЯ
Большая елка, украшенная игрушками - героями разных сказок: тут и Конек - Горбунок, и Иванушка - дурачок, и Петрушка с Марфуткой, и Китайский богдыхан, и Медведь, и Семь волков, и Козел с поросенком, и Ямщик с телегой, и Японец (сидит под елкой) и т. д. Появляются Дед и Весняночка.
ДЕД. Ну вот, к Новому году все и готово. Сейчас и елку зажигать можно будет. Видишь, сколько игрушек на нее повесили?
ВЕСНЯНОЧКА. Ой, дедушка, какие они красивые! Да как много их здесь!
ДЕД. Со всех сказок собраны. Всем детям по игрушке. И тебе, внучка, я тоже игрушку подарю.
ВЕСНЯНОЧКА. Дедушка, а что это там за лошадка висит - горбатая, лохматая?
ДЕД. Это Конек-Горбунок. С ним рядом и хозяин его - Иванушка-дурачок. Они вместе на окиян ездили, Жар-птицу поймали, Царь-девицу добыли. А теперь Иванушка-дурачок на этой Царь-девице женился, дома живет, на окиян больше не ездит.
ВЕСНЯНОЧКА. Какой он красивый, дедушка. Рубашка-то на нем шелковая. Подари мне его, дедушка. Я его беречь буду, не разобью.
ДЕД. Подожди, Весняночка, дай сперва елку зажечь.
ВЕСНЯНОЧКА. Ладно, дедушка. Только ты не забудь, что Иванушку и Конька-Горбунка ты мне обещал. Других игрушек не хочу. Вот этого длинноносого кому хочешь отдавай. Мне не надо.
ДЕД. А чем он тебе не нравится? Ведь это Петрушка, что по дворам с шарманщиком ходит. Он веселый, всегда пляшет.
ВЕСНЯНОЧКА. А это кто, дедушка, - с косичкой и в очках? Он что делает?
ДЕД. Он по-китайски говорит.
ВЕСНЯНОЧКА. Зачем?
ДЕД (разводя руками). Иначе не умеет.
ВЕСНЯНОЧКА. Бедный, не умеет. Дай мне его, дедушка, я его по-русски говорить научу.
ДЕД. Ладно, дам, только он с тобой, пожалуй, и разговаривать-то не захочет. Он важный.
ВЕСНЯНОЧКА. Дедушка, а еще какие игрушки есть?
ДЕД. Много игрушек: вон медведь висит, лапу сосет,
ВЕСНЯНОЧКА. Игрушечный?
ДЕД. А кто его знает. На елке висит, значит, игрушечный. А вот там семь волков, козел да поросенок.
ВЕСНЯНОЧКА. Вон их сколько! Дедушка! (Подпрыгивает.) Зажигай поскорее елку, а то темно - игрушек не видно.
ДЕД. Хорошо, Весняночка. Вот только гостей созову. Эй вы, гости милые, чучела чумазые, головы кабаньи, хвосты щучьи, ноги журавлиные, пожалуйте к нам на праздник!
Вваливаются ряженые.
Ряженые
Ай люли, люли, люди,
Пролетали журавли,
Залетали в город Муром,
Поклонились нашим курам.
Поклонились до земли,
Ай люли, люли, люли!
Нынче умный брагу пьет,
А разумный - только мед,
А нам,
Дуракам,
Брага с медом пополам!
(Кланяются.)
Хозяину щедрому - слава,
Хозяюшке ласковой - слава.
Всему миру широкому - слава.
А нам, дуракам, веселие!
(Кувыркаются.)
ДЕД. Ну, гости милые, пора праздник начинать. Елку зажжем, солнце встретим, оно с полдня к нам повернуло, золотым колесом катится. Дни прибавляются, свету прибывает. (Зажигает свечи и подходит к елке с пением.)
Все
(поют)
Нет на елке-елочке
Праздничных огней,
Не видать нам солнышка
До весенних дней.
Елка, наша елочка,
Ярко загорись,
Каждая иголочка,
Светом озарись.
Едет красно-солнышко
В крашеном возочке,
В сарафане радужном,
В золотом платочке.
Просим в гости солнышко,
Ждем у поворота,
Отворяем солнышку
Красные ворота.
Елка, наша елочка,
Ярко загорись.
Каждая иголочка
Светом озарись.
Елка разом зажигается, все игрушки оживают, кивают головами, машут руками и поют вместе с ряжеными.
ВЕСНЯНОЧКА. Ай, дедушка. Да они все живые. (Хлопает в ладоши.)
ДЕД. Что же, коли живые, так это еще лучше. Ты с ними и разговаривать можешь!
С елки срываются Иван и Конек-Горбунок. Оба пляшут.
Иван
(поет)
Я, дурак из огорода,
Нынче первый воевода,
Золотой на мне кафтан,
Ездил я на окиян,
Раздобыл перо Жар-птицы,
Перстенечек Царь-девицы,
Погостил на небесах,
Искупался в трех котлах.
Был дурак с немытой рожей,
А теперь какой пригожий!
Дед
Эй, послушай-ка, Иван,
Поезжай на окиян,
По неезженой дороге,
Прямо в Солнцевы Чертоги.
Да от всей честной Руси
Солнце в гости пригласи!
Хор
Поезжай в далекий путь,
Солнце красное добудь!
Иван
Что, опять на океан?
Хор
Пожалей ты нас, Иван,
Потрудись, не будь лентяем,
Мы без солнца погибаем.
Иван
Понимаю, это так,
Да Иван вам не батрак!
Я служил царю три года,
Нынче вышла мне свобода.
Хоть сулите калачи,
Не сойдет Иван с печи!
(Ложится.)
Хор
Ишь как дурень обленился
С той поры, как оженился!
Толку нет от дурака.
Дай попросим Горбунка.
Горбунок наш темногривый,
Ты не гордый, не спесивый,
Прикажи Ивану встать,
Солнце красное достать!
Горбунок
Эй, вставай на резвы ноги,
Едем в Солнцевы Чертоги!
Нам с тобой не привыкать
По поднебесью скакать!
Иван
(нехотя встает)
Так и быть, уж я поеду,
Да вернемся ли к обеду?
А не то моя жена
Не привыкла есть одна.
Хоть она и Царь-девица,
А уж так подчас бранится!
Горбунок
Живо съездим мы, Иван,
Далеко ли океан!
Иван
Неотвязный ты, ей-богу.
Что ж возьмем с собой в дорогу?
Много ль надобно пшена
Да заморского вина?
Горбунок
Солнце, Ваня, не Жар-птица
И не красная девица,
Солнца нам не обмануть,
Не бери с собою в путь
Ни съестного, ни хмельного.
Скажешь ласковое слово,
И само оно пойдет.
Эй, прощай, честной народ!
Иван
Эй, прощайте, христиане!
Вам сослужит службу Ваня.
Привезет он через час
Солнце красное для вас.
Хор
В трубы звонкие трубите,
В пушки медные палите.
Слава, слава Горбунку
Да Ивану-дураку!
КАРТИНА ВТОРАЯ
С елки срываются Петрушка и Марфутка.
ПЕТРУШКА. Здравствуй, Марфа Саввишна, сахарная, прянишная.
МАРФУТКА. Здравствуй, Петрушка.
ПЕТРУШКА. Марфутка, а я тоже на океан за солнцем поеду.
Марфутка плачет.
Марфутка, Марфутка, чего плачешь?
МАРФУТКА. Жалко!
ПЕТРУШКА. А я тебе подарков привезу.
МАРФУТКА. А что привезешь-то?
ПЕТРУШКА. На головушку платочек, на мизинчик перстенечек.
МАРФУТКА. Поезжай, Петрушенька, поезжай, миленький.
ПЕТРУШКА. Музыкант, поиграй нам. Марфутка плясать хочет.
Марфутка
(поет)
Марфа нынче весела
В хоровод плясать пошла,
Черной бровью повела,
Черной бровью повела,
Полну чарку налила,
Полну чарку налила
Да Петруше поднесла.
Поезжай ты, мой Петруша,
На чужую сторону!
Петрушка
То ли дождик, то ли снег,
То ли ехать, то ли нет?
То ли стать мне постоять?
То ли лечь мне полежать?
То ли дождик, то ли снег,
То ли ехать, то ли нет?
МАРФУТКА. Поезжай, Петрушенька, поезжай, красавчик.
ПЕТРУШКА. А я не поеду.
МАРФУТКА. Нет, поедешь.
ПЕТРУШКА. А вот и не поеду.
