Мария Крюгер - Голубая бусинка
- Не эта ли? - спросила тётя Агата, облизываясь, и взяла бусинку, которую Каролинка оставила на одеяле.
- Да! Эта! - радостно завопила незнакомка.
Каролинка только теперь заметила, что она необычайно похожа на продавщицу из отдела игрушек в универмаге. Да, не может быть сомнений, у неё тот же длинный острый нос! Да! Не может быть никаких сомнений! Это Филомена!
И Каролинка мгновенно, в последнюю минуту, успела выхватить бусинку из рук тети Агаты.
- Это моя бусинка, - прошипела Филомена (потому что - несомненно это была именно она). И, протягивая когтистые пальцы, сказала угрожающе: Отдай мне её сейчас же!
Но, прежде чем она успела отобрать бусинку, Каролинка про себя пожелала, чтобы пирожные, гости и Филомена исчезли как можно поскорее из её комнаты, а тётя Агата - обо всём позабыла. Желание это было выполнено молниеносно. В комнате под абажуром горела небольшая лампочка, которую Каролинка называла маленьким светом, а в кресле, подле постели, дремала тётя Агата, которая, минуту спустя, проснулась и пробормотала:
Ну и смешной же я видела сон: мне снились пирожные с кремом. И было их очень много. Ну, засыпай, засыпай, Каролинка! Уже пора!
АВТОБУС И МНОГОЕ ДРУГОЕ Когда на следующее утро Каролинка проснулась, было уже очень поздно. Папа давно ушёл на работу, а мама как раз собиралась выходить.
- Ну, как, Каролинка? Голова не болит? - заботливо спрашивала мама. Вчера мне показалось, что ты нездорова.
- Нет, на самом деле я совершенно здорова, - уверяла её Каролинка. Можно мне будет пойти во двор?
- Можно, но только тогда, когда перестанет идти дождь. Видишь ведь, как сыро сейчас на улице.
И, действительно, - опять шёл дождь. По стеклам стекали капли.
- Так что же я буду целый день дома делать? - вздохнула Каролинка.
- Потерпи, Каролинка, займись чем-нибудь, - сказала мама, - через неделю мы должны выехать в деревню. Но ты ведь знаешь, что мне ещё нужно договориться об отпуске. Может быть, ты почитаешь что-нибудь или кто-нибудть придет к тебе играть? Ну, мне нужно поторопиться. Хорошо бы, чтобы автобус не был переполнен... Не люблю я мокнуть на остановке под дождем.
Каролинка понимающе кивает головой. И тут же решает, что попросит у бусинки пустой автобус для мамы. А бусинка теперь на прочной шёлковой ниточке висит у Каролинки на шее.
Тем временем у входной двери раздался звонок. Это Петрик, тот, который живет наверху, пришёл спросить, можно ли им сегодня вдвоем поиграть.
- Конечно, можно, - сразу же согласилась мама. - Только не переворачивайте всю квартиру вверх ногами. Особенно, когда тётя Агата отправится за покупками, - Да нет, не перевернем, - уверяют её Петрик и Каролинка.
Мама говорит "до свидания" и быстро сбегает по ступенькам.
- Пойдем! Посмотрим, удалось ли маме сесть, - кричит Каролинка Петрику и тащит его к окну.
На автобусной остановке собралась уже толпа людей с зонтиками. Как раз подъезжает автобус и начинается страшная давка. Ну, конечно, мама не села, потому что её оттеснили. Стоит теперь она, бедняжка, и мокнет. Но Каролинка улыбается - сейчас мама наверняка сядет, ведь ей достаточно только прикоснуться к бусинке и произнести желание.
И в ту же самую минуту к остановке подъезжает пустой, совершенно новый автобус, красивый и красный. Мама первая в очереди. Она усаживается спокойно и удобно.
Мама занимает самое лучшее место у окна. Каролинка всё это прекрасно видит. А потом только начинают протискиваться остальные набежавшие люди. Вот - какая-то старушка пытается сесть, но противный большой парень отталкивает её.
- Ox! Дал бы я ему взбучку, будь я сейчас внизу! - грозится Петрик.
- Я бы тоже хотела быть внизу и дать ему порядочную взбучку! - горячо, но опрометчиво воскликнула Каролинка.
В то же мгновение окно распахнулось, и Каролинка, к невообразимому изумлению Петрика, поднялась сначала в воздух, выплыла на улицу и оказалась на автобусной остановке, рядом с этим противным парнем. А теперь все на улице с изумлением наблюдали, как маленькая девочка с бантиком подпрыгнула вверх и стукнула верзилу кулачком в нос так, что тот опрокинулся, а потом начал быстро удирать.
- Помогите! - вопил верзила, держась за нос, а Каролинка опять подпрыгнула, поднялась в воздух и через минуту оказалась в комнате.
Петрик стоял у окна, открыв от изумления рот. Потом он протер глаза руками, - ему казалось, что всё это сон.
- Дала ты этому верзиле как следует, - сказал он с почтением. - Только, минуто точку, я никак не могу понять, каким образом ты очутилась внизу и вернулась.
Ведь я видел, что ты летаешь. А ведь человек не может летать. Наверное это всё мне только приснилось!
- Ничего тебе вовсе не снилось.
- А как же так? Ведь не будешь же ты уверять меня, что ты действительно летала.
Ведь это же - невозможно.
- А почему бы мне и не летать, - обиделась Каролинка. - Если мне захочется, я могу делать самые различные вещи. Не веришь?
В эту минуту в комнату вошла тётя Агата.
- Я на минуточку схожу в город, - сказала она. - А вы будьте послушными, никому не открывайте дверь, а у меня с собой ключи.
Не успели за тетей Агатой закрыться двери, как Каролинка повторила:
- Не веришь? Я могу сделать всё, что мне только захочется.
- Ну да! - пробормотал с сомнением Петрик, - это ты просто так болтаешь!
- Что? Я болтаю? Может, хочешь держать пари?
- Конечно, могу держать пари! Даже на мою австралийскую марку.
- Нужна мне твоя австралийская марка! - Каролинка считала, что теперь она может держать пари на что угодно. - Если ты проиграешь, отдашь мне свой глобус.
- Ого, глобус! - Глобус был самым ценным сокровищем Петрика и просто так ни с того, ни с сего глобус отдавать ему не хотелось.
- Глобус! - повторил он угрожающе. - На глобус я мог бы поспорить, если бы ты, например, сумела бы...
Тут Петрик на минутку умолк, призадумавшись, как бы ему загадать самое трудное, что вообще невозможно было бы сделать.
- Ну, например, если бы ты сумела...
- Ой, какой ты, я ведь сказала, я всё сумею! - хвастливо закричала Каролинка, совершенно забывая уже о том, что давала себе слово осторожно высказывать пожелания. Ей хотелось поразить Петрика во что бы то ни стало.
А Петрик, тем временем, придумывал. Он стоял, морща лоб и повторяя:
- Ну, например, сумела бы ты, сумела бы...
- Говори скорее, что ты там мямлишь? - торопила его Каролинка.
- Да-а-а?! - заволновался в свою очередь Петрик. - Такая ты хитрая? А ты ведь наверное не сумеешь стать... невидимкой!
- Невидимкой? - Каролинка пожала плечами. - Да для меня это сущий пустяк. Могу сейчас же сделаться.
- Эх, до чего же ты смешная с этим своим хвастовством. И ты думаешь я так тебе и поверю? - дразнил её Петрик.
- Да? Ну, так ты сейчас увидишь! В одну минуту Каролинка сделалась прозрачной, как стекло. Только висящая у неё на шее бусинка светлела точно голубой цветочек, повисший в воздухе.
А Петрик? Стоило бы поглядеть на его удивленную физиономию! А потом он принялся кричать:
- Э-э, да ты это просто так - спряталась!
- А вот вовсе и не спряталась, - отозвался тут же рядом голос Каролинки, и Петрик почувствовал, что кто-то тянет его за свитер.
- Перестань, - крикнул он, - что за глупые шутки! Лучше скажи, где ты!
- Здесь я! - крикнула Каролинка. - Лови меня!
- Как же я могу тебя ловить, если я не знаю, где ты.
- А вот она - я! - Каролинка дотронулась до руки Петрика. Он даже подпрыгнул с перепугу.
- Ага! - торжествовала теперь Каролинка. - Выиграла я у тебя глобус, выиграла!
- Ну, довольно! - кричал Петрик. - Скажи, где ты спряталась?
- Значит, ты веришь, что я невидимка?
- Вовсе не верю! Я поверю только тогда, когда произойдет что-нибудь очень удивительное.
- А что бы ты хотел, чтобы произошло?
- Если ты на самом деле невидимая, то скажи, можешь ли ты, например, поднять в воздух кресло, хотя тебя и не видно?
Каролинка рассмеялась.
- Конечно могу! Пожалуйста! И в ту же минуту кресло, как бы само собой, поднялось в воздух, правда, сопровождалось это легким пыхтением невидимой Каролинки, потому что кресло всё-таки было тяжеловатое.
Да! Теперь наконец Петрик поверил в её невидимость. Он стоял растерянный, с открытым ртом.
- Что мне ещё прикажете сделать? - прозвучал любезный голосок Каролинки.
- Да, это не... значит... Каролинка, - вдруг воскликнул Петрик, - а я тоже смог бы стать невидимкой?
- Ты - невидимкой? - в голосе Каролинки прозвучало теперь сомнение и колебание.
- Вот уж сама не знаю...
- Каролинка, я тебя умоляю! Сделай меня невидимым, - просил её Петрик. - Ты только подумай, как здорово бы мы могли вместе играть, если бы мы оба стали невидимыми...
Да, это, конечно, могло бы получиться очень здорово.
Но только - получится ли? Сделает ли бусинка это для Петрика?
Однако, стоит попробовать.
- Внимание! Сейчас ты, может быть, станешь невидимым! - Ты уже невидимый! Нет, тут что-то не так: ты уже должен был сделаться невидимкой, а я себя всё ещё вижу!
