Пауль Маар - Семь суббот на неделе (Субастик - 1)
- Боюсь, что меня весь день будет совесть мучить, - сказал господин Пепперминт.
- "Совесть! Совесть"! - передразнил его Субастик. - А я хоть три дня подряд готов проваляться в постели - мне все нипочем! Вот разве что скука меня бы замучила... Просто ты ни разу не пробовал. Но вот сегодня пролежи в кровати весь день, и дело с концом!
- Я хочу есть!
- Отлично! В таком случае, ты получишь свой завтрак, - заявил Субастик. - Но все равно оставайся в постели. Я раздобуду тебе еду!
- Деньги возьми в моем брючном кармане. Сбегай в сосисочную - купи пару сосисок и булочку! - распорядился господин Пепперминт. Ему все больше и больше нравилась эта затея. - Я помогу тебе вылезть из окна, ты сбегаешь за покупками, а потом я втащу тебя обратно. И Брюкманша ничего не заметит.
- Так дело не пойдет, - сказал Субастик. - Хочешь провести весь день в постели - строго соблюдай постельный режим. Я не допущу, чтобы ты вставал, высаживал меня из окна и втаскивал обратно!
- А как же ты выберешься на улицу?
- Уж как-нибудь выберусь, не беспокойся.
- Хорошо. А как ты вернешься в комнату? Ты же не сможешь влезть в окно без моей помощи, если в руках у тебя будут свертки с едой.
- А мне вовсе незачем возвращаться в комнату!
- Так я должен голодать, по-твоему?
- Зачем голодать? - удивился Субастик. - Ведь не я тебе нужен, а сосиски с булкой!
- Значит, мне все равно придется встать, чтобы взять их у тебя! рассмеялся господин Пепперминт.
- Нет, сегодня ты не встанешь с постели! - рассердился Субастик. - Еда сама к тебе пожалует!
- Как же она ко мне пожалует, если ты не сможешь войти в комнату, а мне нельзя будет подойти к окну? - спросил господин Пепперминт.
- Об этом позаботится МДС, - сказал Субастик.
- МДС? Это еще что такое?
- Машина, Доставляющая Сосиски! - объяснил Субастик.
- Что за чушь! - возмутился господин Пепперминт. - Нет здесь никакой Машины, Доставляющей Сосиски!
- Пока еще нет. Но зато у тебя есть Робинзон! - гордо заявил Субастик и так быстро выскочил за дверь, что господин Пепперминт ни о чем больше не успел спросить.
Через несколько минут Субастик вернулся. В руках у него была метелка и небольшая корзиночка.
- Хозяйка ничего не заметила! - заверил он господина Пепперминта, положил метелку с корзинкой на пол и начал рыться в шкафу.
- Зачем ты принес метлу? - изумился господин Пепперминт. - Хочешь комнату подмести?
- Да что ты, папочка! - рассмеялся Субастик. - Метла - важная часть МДС!
Господин Пепперминт с интересом смотрел, как Субастик сначала вынул из шкафа ботинок, затем набил портфель тяжелыми книжками и, наконец, снял с полки бутылку.
- Теперь мне нужна веревка. Длинная-длинная веревка, - сказал Субастик. - Где-то я видел здесь целый клубок. Я точно знаю, что веревка была, - ведь я отгрыз от нее большой кусок. Очень было вкусно!
- В рюкзаке, наверно, - ответил господин Пепперминт. Его разбирало любопытство.
- Ну конечно! - воскликнул Субастик и тут же вытащил из рюкзака веревку. - Теперь у меня есть все, что нужно.
Сначала он запер дверь комнаты на ключ. Затем откусил от клубка кусок веревки и привязал один ее конец к люстре, а другой - к ботинку, который стал качаться, как маятник, взад и вперед.
- Отлично! - похвалил сам себя Субастик, взял ботинок и насадил его на дверную ручку. Потом он подставил бутылку под одну из ножек стула.
- Знаешь, это небезопасно! - счел нужным предостеречь его господин Пепперминт, недоуменно следивший за всеми приготовлениями. - Небольшой толчок, и стул опрокинется!
- Что ты говоришь? - обрадовался Субастик. - Но это же великолепно.
Теперь предстояло сделать самое главное. Субастик перевернул метлу щеткой кверху и прислонил ее к стенке, затем взял портфель, набитый толстыми книжками, взобрался с ним на стол и водрузил портфель на щетку.
- Послушай, это еще опаснее! - предостерег его господин Пепперминт. Стоит слегка толкнуть метлу, и портфель свалится.
- Совершенно верно! - подтвердил Субастик и прикрепил один конец веревки к ручке портфеля. Затем, раскрутив клубок, он перекинул веревку через рейку для гардин и высунул другой конец в окно. - Ах да, чуть не забыл! - спохватился он, втащил веревку обратно и привязал к ней корзиночку. Затем он опустил ее в окно. - Вот так, папочка, теперь мне нужна твоя трость, - заявил Субастик, с довольным видом оглядывая свое сооружение.
- Моя трость? Это еще зачем? - спросил господин Пепперминт. - Сдается мне, ты просто решил сыграть со мной злую шутку, а я тебе еще помогаю!
- Что ты, папочка, как ты мог такое подумать? - обиделся Субастик. Послушай меня. Ручкой трости ты, не вставая с кровати, подцепишь корзинку с сосисками, как только она появится в окошке. Ведь тебе ни в коем случае нельзя вставать!
- А как же корзинка появится в окне? Чепуху ты болтаешь! - сказал господин Пепперминт.
- А вот увидишь - сосиски будут поданы тебе прямо в постель... Как только я свистну за окном, ты должен крикнуть: "Тетушка Клюкман! Тетушка Клюкман!" - заговорщически прошептал Субастик.
- Не стану я кричать "тетушка Клюкман"! Ведь тогда госпожа Брюкман ворвется ко мне в комнату и начнет ругаться! - запротестовал господин Пепперминт.
- Не сможет она ворваться к тебе в комнату, потому что я запер дверь на ключ, - сказал Субастик. - А ты обязательно должен крикнуть: "Тетушка Клюкман!", иначе Машина, Доставляющая Сосиски, не сработает!
- Ладно, так и быть, - сказал господин Пепперминт. - Хотя, признаться, не очень-то я верю в твою Машину, Доставляющую Сосиски!
- Погоди немного, и поверишь! - пообещал Субастик, вылезая из окошка на улицу.
Не прошло и пятнадцати минут, как он вернулся и стал у окна. Притянув к себе корзиночку, он вложил в нее сосиски и булку. Потом всунул два пальца в рот и негромко свистнул.
Господин Пепперминт, нежась в постели, услышал свист. Но он все же не решался закричать "тетушка Клюкман", да и вся затея казалась ему нелепой. Однако Субастик под окном не унимался - он свистел все громче и громче. И тогда господин Пепперминт подумал: "Если госпожа Брюкман услышит свист, она все равно начнет ругаться, а раз так, можно и крикнуть!"
Набрав в легкие воздуха, он крикнул во весь голос:
- Тетушка Клюкман! Тетушка Клюкман!
"Интересно, что же теперь произойдет", - подумал он.
А произошло вот что. Госпожа Брюкман ринулась к его двери с бранью:
- Какая наглость! Что вы себе позволяете, господин Пепперфинт?
В ярости она начала трясти запертую дверь и дернула ручку, тем самым приведя в движение Машину, Доставляющую Сосиски. Как только госпожа Брюкман в коридоре нажала дверную ручку, внутри комнаты - с другой стороны - с ручки соскользнул насаженный на нее ботинок. Привязанный веревкой к люстре, он не упал на пол, а качнулся, как маятник, и толкнул стул, одна ножка которого стояла на бутылке. Стул повалился и ударился о палку метлы. Метла упала, и водруженный на щетку портфель плюхнулся на пол. А к ручке портфеля был привязан конец веревки; когда он оказался на полу, другой конец с привязанной к нему корзинкой взлетел кверху. И теперь корзинка покачивалась в окне. Господин Пепперминт без труда подцепил ее ручкой трости и притянул к себе.
А вскоре через окно в комнату влез сам Субастик.
- Ну как, хорошо сработала моя Машина, Доставляющая Сосиски?
- Поразительно! - не мог не признать господин Пепперминт, уписывая сосиски за обе щеки. - Правда, достаточно было бы спустить корзинку на веревке за окно, а потом снова подтянуть ее наверх.
- Что верно, то верно, - согласился Субастик, - но ведь так гораздо интересней!
- И обошлось бы без шуму! - добавил господин Пепперминт, хотя, по правде говоря, он ничуть не сердился.
- Теперь ты весь день пролежишь в постели? - спросил Субастик.
Господин Пепперминт кивнул.
- Очень хорошо! - похвалил его Субастик. - А я пойду прогуляюсь. Скучно все время в комнате торчать, да и ты наверняка станешь на меня ворчать. Торчать-ворчать! Торчать-ворчать! - повторил Субастик. - Смотри, как хорошо я рифмую! Я, наверное, великий поэт: слагаю стихи, сам того не замечая.
- Поразительно! - воскликнул господин Пепперминт.
Субастик вылез в окно, весело напевая:
Вредно папочке ворчать
Здесь не стану я торчать!
Не такой я дурачок
Скок в окошко, и молчок!
Субастик неторопливо зашагал по улице. Вдруг он увидел пустую консервную банку, выпавшую из мусорного ведра, и начал гонять ее, как футбольный мяч. Чудесный звон раздавался всякий раз, когда она ударялась о край тротуара или стенку дома! Но вот Субастик, не рассчитав силы удара, подкинул банку слишком высоко, и она перелетела через забор.
Субастик хотел было перемахнуть через него, чтобы отыскать свой "мяч", но тут же решил, что куда проще найти другую консервную банку, и зашагал дальше.
Не успел он сделать и нескольких шагов, как услышал громкие детские голоса. Тут Субастик прибавил шагу и вскоре увидел площадку для игр. Со всех сторон ее окружали деревянные скамейки, на которых сидели мамаши и вязали. Они переговаривались между собой и время от времени покрикивали на детей: "Не смей кидаться песком!", "Смотри не испачкай платье!", "Сейчас же отдай лопатку!".
