Джуджа Висландер - Мама Му на дереве
— У меня отнимутся крылья!
— Послушай, Ворон… Червяки! — вспомнила Мама Му. — Есть еще червяки, Ворон.
— Кар-р-р! И посетитель будет приходить в зоопарк с лопатой!
Копай вот здесь!
Не уйдешь домой, пока
Не увидишь червяка! —
пробурчал Ворон.
— Червяки — очень забавные зверюшки. От них большая польза земле, — сказала Мама Му. — И еще есть муравьи. Ты подумай, как много в мире муравьев. Давай сделаем зоопарк из самых обыкновенных зверей, Ворон?
Ворон подпрыгнул:
— Комары, муравьи, червяки! Нет! Если мы чего-нибудь не будем устраивать, так вот такого зоопарка! Тогда уж вспомни про плотвичек и окуней. Из маленькой грязной лужи, где дальше полуметра ничего не видно. Нет, никогда! Ни за какие коврижки! Ля финита Маргарита! Капут! Конец — делу венец!
Ворон был ужасно возмущен. А Мама Му продолжала размышлять:
— И коровы, Ворон! Как это я забыла о них? Есть же еще коровы!
— Велики мои страдания, — пробормотал Ворон.
— И бычок-малышок, — сказала Мама Му и наклонила голову.
— Он называется Бык!
— Такой милый, — вздохнула Мама Му.
— Что ты говоришь? — закричал Ворон. — От глаза до глаза целый метр!
— Представляешь, это будет зоопарк из одних коров, — сказала Мама Му и сложила передние ноги на груди.
— Коровий зоопарк! — Ворон чуть не задохнулся. — В зоопарке должны быть зебры, обезьяны, павлины и крокодилы! А не коровы!
— Дети хозяина были в дельфинарии на Колмордене, — сказала Мама Му. — Они видели там прыгающих дельфинов. А здесь можно будет увидеть прыгающих коров!
— Вынесите меня отсюда! — сказал Ворон и закрыл глаза. Крылья его повисли.
— А еще есть птица ворон!
Ворон раскрыл глаза и не шевелясь уставился неизвестно куда.
— Что?
— Есть ведь еще и ворон. Может быть, людям будет интересно узнать, как выглядит ворон, и они приедут издалека, — сказала Мама Му.
— Ты сказала «ворон»?
— Му-у-у, ну да, сказала. «Ворон» — так я сказала.
— Вот и мне показалось, что ты это сказала. «Ворон», как мне послышалось, сказала ты. Здесь есть, конечно, вороны. Например, я — ворон.
Ворон стал ходить взад-вперед.
— Я мог бы, например, сидеть за занавеской, — сказал он. — А на занавеске написано «Ворон. 10 крон». И они могли бы отдернуть занавеску и посмотреть на меня.
— И ты будешь платить каждому по десять крон за то, чтобы он посмотрел на тебя? — удивилась Мама Му.
— Кар-р-р! Н-нет, это они будут платить мне, чтобы посмотреть на меня!
Он сделал рупор из крыльев и громким голосом возвестил:
— А теперь реклама! Вороний зоопарк! Приходи и смотри!
Остальные коровы в коровнике повернули головы и уставились на Ворона.
— Му-у-у, Вороний зоопарк? — сказала Мама Му.
— Будет сделано! — закричал Ворон. — Сейчас же! Вороний зоопарк! Почему это в зоопарке должны быть зебры и обезьяны, павлины и крокодилы? Хватит и Ворона. Так я думаю.
Будет прекр-расно! Вот такой зоопарк нам нужен!
Когда Ворон песню поет, Остальные ему подпевают…
Он запел и стал хлопать в такт своей песне крыльями. Потом взлетел и сделал круг вокруг Мамы Му.
— Рекламный щит на дороге! — закричал Ворон. — Что бы такое там написать? Пусть будет так: «Вороний зоопарк. 500 метров»! Кар-р-р! — Ворон приложил крыло ко лбу. — Птицы! Как сделать так, чтобы все-все птицы узнали об этом и могли посмотреть на Ворона?!
— Му-у-у, и как же они узнают об этом?
— В том-то все и дело. Минутку! Я придумал! Мы приделаем рекламу к воздушным шарам и пошлем их вверх. Птицы увидят их, когда поднимутся в воздух.
Он запел и стал отбивать такт крыльями.
— Знаешь что, Мама Му? На табличке можно написать: «Хотите увидеть, как Ворон отбивает такт крыльями? 15 крон».
— Пятнадцать крон за то, чтобы посмотреть, как ты отбиваешь такт крыльями? Му-у-у, какая глупость! — сказала Мама Му.
— Молчи, корова. А то я потребую двадцать крон. Слушай! — вдруг очень громко закричал он. — Кормление! Зверей надо кормить! Меня, например. Тогда на табличке будет написано: «Кормление зверей. Например, пиццей. 25 крон».
— Что? Люди будут приезжать издалека, чтобы заплатить двадцать пять крон и покормить тебя пиццей? Му-у-у, Ворон!
Ворон почесал голову. Он думал.
— Мда. Пожалуй, можно обойтись старыми блинчиками. Я напишу на табличке: «Блинчики. Желательно с клубничным вареньем».
— Послушай, Ворон. А сколько всего воронов, ну, примерно, будет в вороньем зоопарке? — спросила Мама Му.
— Один! Меня одного вполне хватит.
Мама Му молча стояла и раздумывала. Посмотрела по сторонам в коровнике. Остальные коровы стояли и жевали. Таращили глаза и махали хвостом. Мухи жужжали негромко.
— Знаешь что, — сказала она. — Му-у-у, не думаю, что остальные коровы согласятся устраивать вороний зоопарк, если в нем будешь только ты, Тогда уже лучше сделать коровий зоопарк.
Ворон долго молчал.
— Вот как? Кар-р-р! В таком случае я полечу домой. Пока-пока, мне надо кое-что принести из дому.
— Пока-пока, — тихо сказала Мама Му.
Она вышла на пастбище. Там еще оставалась
свежая трава. Она захватила губами побольше травы.
— М-м-м, хорошо, когда растет трава. Ешь сколько хочешь. — Она вздохнула и прикрыла глаза.
Хлоп-хлоп-хлоп. Ворон прилетел с веревкой в клюве.
— Привет, Ворон. Рада тебя видеть! Что случилось? Что это ты принес?
— Все сюда! Все сюда! — закричал Ворон. — Сейчас вы увидите, как Ворон поймает опасного зверя! Очень опасного зверя, который сбежал из зоопарка!
— Му-у-у, в коровьем зоопарке нет никаких опасных зверей, — сказала Мама Му.
— А кор-ровы! Кар-р-р! Я поймаю опасную кор-рову! Вон там! Вон она!
Ворон вытянул крыло и попытался взмахнуть веревкой.
— Му-у-у, Ворон. Это же я.
Ворон продолжал размахивать веревкой, и она немного запуталась.
— Спокойствие! — крикнул он. — Спокойствие! Не надо волноваться! Я поймаю зверя своим лассо!
— Лассо?
Ворон бросил веревку, которая большим клубком повисла на рогах Мамы Му. Ворон в большом возбуждении громко закричал:
— Есть! Я поймал!
— Му-у-у! Зачем ты привязал меня, Ворон? — Мама Му стала уже сердиться. — Не надо этого делать, Ворон. Я и сама могу идти. Безо всяких шнурков.
— Шнурков, ты сказала? Лассо — так это называется. Лас-со! Такими лассо ловят опасных зверей, которые откуда-нибудь сбежали.
Мама Му сбросила клубок с головы и направилась к коровнику.
Ворон полетел следом. Он сложил крылья рупором и кричал:
— Смотрите! Ворон ведет опасного зверя!
И ухватился за хвост Мамы Му.
— Перестань дурить, Ворон. И перестань меня толкать.
— Я запер опасного зверя! — крикнул Ворон, взлетел в воздух и запер дверь в коровник.
Мама Му спокойно вошла в стойло. Ворон был очень доволен. Он упер крылья в бока и посмотрел на Маму Му:
— Вот так. Будет что посмотреть посетителям — как поймать опасную корову с помощью лассо. А теперь мне пора домой. Пока!
Хлоп-хлоп-хлоп.
— Пока-пока, Ворон, — сказала Мама Му, прихватила клок сена и задумалась. — Коровий зоопарк — это неплохая мысль. Я думаю, она будет иметь успех. Но лучше бы нам обойтись без лассо.
Как Мама Му разыгралась
Пришла зима. За окном коровника уже лежал снег. Снаружи серенький день.
Маме Му было грустно.
— Му-у-у, летом можно погулять по пастбищу, — сказала она. — Летом солнышко, можно щипать траву, можно порезвиться. Можно полюбоваться на бабочек. И что-нибудь все время происходит. А зимой стоишь и стоишь, таращишь глаза. Нет, надо что-то придумать. Иначе скучно здесь корове.
Хлоп-хлоп-хлоп. Бум. Это около Мамы Му уселся Ворон.
— Привет, Ворон. Рада тебя видеть! Как хорошо!
— Привет, Мама Му, — сказал Ворон и сел на перекладину стойла.
На крыльях у него был снег.
— Ты кашляешь, Ворон? — серьезно спросила Мама Му.
— Что? Кар-р-р! Почему я должен кашлять? — сказал Ворон. Вид у него был удивленный.
— Разве не кашляешь? — сказала Мама Му. — Подожди, Ворон. Я принесу лекарство
от кашля. — Она пошла к чуланчику около молочного склада. Зазвенел колокольчик. Вернулась с коричневой бутылкой и поставила перед Вороном.
— Выпей отсюда одну ложку, Ворон. Вот и хорошо. Теперь у тебя будет кашель, — сказала она.
Ворон взлетел и захлопал крыльями.
— Ущипните меня за перья! У меня будет кашель? Лекарство от кашля совсем не дает кашель! Что понимаете вы, коровы! Если был кашель, то от лекарства он пройдет. Вот так-то!
Мама Му засмеялась.
— Знаю-знаю, — сказала она. — Я только пошутила.
Ворон не засмеялся.
