Джуджа Висландер - Мама Му на дереве
Ворон замахал крыльями.
— Он свистит! Какая несправедливость. Вот я свистеть не могу.
Мама Му смотрела на хозяина, который наливал себе кофе.
— Сдобная булочка, — тихо сказала она.
— Что!!!
— Он пьет кофе и ест сдобную булочку, Ворон, — сказала Мама Му.
Ворон закрыл глаза крыльями. Потом открыл. И застонал:
— Это правда! Я вижу. С ванильным кремом. У него всего одна булочка. Осталось откусить три раза. — Ворон смотрел на булочку. — Осталось откусить два раза. Теперь остался только один кусок.
Ворон вздохнул. Маме Му стало жалко Ворона.
— А мне ничего не досталось. Мне никогда ничего не достается, — сказал он со слезами в голосе.
Мама Му подсказала:
— Смотри-ка, Ворон. Вперед! Хозяин уронил на землю последний кусок.
Ворон взлетел и замахал крыльями. Он смотрел вниз.
— Да-да, уронил. Уронил последний кусок!
Хозяин стал искать в траве кусок булочки.
Ворон сел на ветку.
— Найдет его. Мне не достанется.
— Нет-нет, — сказала Мама Му. — Он наверняка не станет его поднимать. Он думает, что кусок испачкался.
— Кар-р-р! Кусок испачкался. Оставь его в покое! Ура-а! Кусок еще лежит!
Ворон был счастлив Он запрыгал на ветке.
— Ворон, как тебе повезло!
Ворон закричал хозяину:
— Уезжай! Уезжай скорее. Надо работать. А не сидеть здесь без дела среди бела дня. Скорее на трактор! Уходи! Уезжай! Убирайся! Катись! Вали! Дуй отсюда! Ту ту! Пока! Прощай! До свидания и гуд бай!
Хозяин слышал, но слышал всего лишь воронье карканье на вершине дерева. Он вытянутся на траве и зевнул. Подложил руки под голову и задремал.
— Он, наверное, будет отдыхать теперь после завтрака, — сказала Мама Му. — Придется нам подождать.
— Подождать! Сколько времени вообще уходит на завтрак? Почему мы должны ждать и ждать? Я не могу сидеть без движения. — Ворон завертелся. — Так и крутит, ой, как крутит!
— Кто крутит? Где? — с беспокойством спросила Мама Му.
Ворон крылом показал себе на ж ивот.
— Здесь! В животе. Крутит в животе, срочно нужна сдобная булочка. Почему мы должны все ждать и ждать!
Он улегся на ветку и закрыл глаза. Крылья свесились вниз.
Трактор тарахтел все дальше от них.
— Хозяин уехал, Ворон. Можешь открыть глаза, — ласково сказала Мама Му.
— А зачем? Булочку ведь уже размыло дождем, да?
— Му-у, нет никакого дождя.
— Муравьи ее уже давно съели, да?
— Не-а.
— Хозяин проехался по ней на тракторе и раздавил, да?
Мама Му замахала рогами.
— Нет, Ворон. Булочка лежит внизу. Ее хорошо видно в солнечных лучах. Посмотри сам!
Ворон открыл один глаз и посмотрел вниз. Тут же встал на ноги.
— Вижу. Ах как хорошо!
Он нырнул вниз на землю и ухватил остаток сдобной булочки. Мама Му начала медленный спуск.
Хрясь!
— Ой, ветка ломается, — сказала Мама Му.
Вернулся Ворон. Булочку он уже проглотил.
— Ворон, ты слышал треск? Ветка чуть не сломалась. А я чуть не упала!
Ворон тщательно чистил перышки.
— Упала и упала. Почему ты вечно болтаешь о том, что кто-то падает?
Мама Му крепко обхватила ствол.
— Отсюда можно упасть, Ворон. Малыш выбрал себе очень опасное дерево для лазания. От сюда он уже один раз падал, — серьезно сказала она.
— А летать гораздо лучше, — сказал Ворон. — Некогда мне тут с тобой сидеть и болтать о том, кто и когда падает. Мне пора домой.
— Но падать с большой высоты тоже может быть заму-чательно, — задумчиво сказала Мама Му.
— Надо говорить заме-чательно, — сказал Ворон и взлетел.
— Конечно, заму-чательно.
— Падать с большой высоты? Как так? — спросил Ворон, повернулся и сел на ветку рядом с Мамой Му.
— Конечно, если это не слишком большая высота, — ответила ему Мама Му. — И если не очень сильно ушибешься. А если сильно, то не заму-чательно.
Ворон сморщился:
— Неужели это правда?
— Да, Малыш сказал, что это правда. В этом случае кто-нибудь обязательно подойдет и спросит, как ты себя чувствуешь, и погладит тебя. А если пойдет кровь, то на тебя налепят пластырь.
Ворон оживился:
— Пластырь?
— Да, — сказала Мама Му. — А может быть, еще и угостят соком или чем-нибудь вкусненьким.
Ворон подсел поближе к Маме Му.
— А например, чем? — спросил он.
— Может быть, булочкой…
— Сдобной?
Мама Му задумалась.
— Они дают что угодно, лишь бы ты успокоился.
Ветка, на которой сидел Ворон, вдруг задрожала. И треснула. Ворон повис вверх ногами и закачался.
— Как странно, Мама Му. У меня кружится голова, Не держат когти. А ноги стали мягкими, как спагетти. Не могу удержаться. Падаю.
— Ничего страшного, — сказала Мама Му. — Взмахни крыльями. Лети, Ворон!
Ворон развел крылья в стороны и закрыл глаза.
— Ничего не получается, — прохныкал он. — Крылья застыли, стали твердыми, как стекло.
Он сползал все больше. Ветки трещали.
— Не могу лететь, падаю! Ой!
Мама Му одной ногой держалась за ветку, другой закрыла глаза. Послышался стук. Потом наступила тишина. Мама Му посмотрела на землю. Ворон лежал неподвижно. И смотрел на нее одним глазом.
— Му-у-у, я тебя вижу! Как твои дела, мой милый Ворон? Я сейчас!
Ой, ой, ой! Стук, бряк, звяк! Мама Му спустилась наконец на землю и села около Ворона.
— Милый Ворон. Как ты себя чувствуешь? Как это вышло?
Ворон не шевелился.
— Мама Му, — тихо сказал он.
— Да?
— Я умер?
— Му-у, по-моему, нет. Ты же разговариваешь!
— Но почти что умер, да? — сказал Ворон и повернулся. — Ой-ой-ой, — застонал он.
Мама Му склонилась над ним.
— Все будет хорошо, Ворон. — Она внимательно осмотрела его.
— А где же пластырь? — сказал Ворон и взглянул на нее.
Мама Му не увидела ран.
— Может быть, это не…
— Может быть, да! — застонал Ворон. — Ай! Ой! Ох! Ах! А-ай!
Мама Му поднялась.
— Ладно, я сбегаю за пластырем!
— И еще за сдобной булочкой!
— И за сдобной булочкой, — удивленно сказала Мама Му.
Ворон сделал глубокий вздох:
— Я ведь почти что умер. Хотя бы в таких случаях можно рассчитывать на сдобную булочку?
— Да где же я достану сдобную булочку? — тихо сказала Мама Му.
Ворон перевернулся на другой бок и застонал.
— Ай! Ой! О-ох! У хозяина точно есть!
— Да? Я постараюсь. А ты пока прислони голову к дереву, Ворон.
Она пошла.
— Держись, Ворон. Я бегу!
— С ванильным кремом! — крикнул ей вслед Ворон.
Немного спустя Мама Му вернулась и стала хлопотать около Ворона. Он лежал, красиво прислонив голову к дереву, с пластырем на лбу.
— Очаровательный пластырь, надо признать, — сказал он удовлетворенно.
— Теперь тебе хорошо, Ворон? — ласково сказала Мама Му.
— Хорошо? — фыркнул Ворон. — Это всего лишь чтобы успокоиться. А вообще-то у меня везде-везде болит. — Он лизнул кончики крыльев. — А еще одну сдобную булочку?
— Больше нет.
Ворон только что был очень тихим. И вдруг расшумелся:
— Как странно, я совсем здоров, Мама Му! Знаешь, что мы сделаем? Мы заберемся на дерево! Надеюсь, что на этот раз я не упаду
Мама Му взглянула на Ворона.
— Больше сдобных булочек нет, — сказала она. — Кончились!
Ворон обмяк.
— Вот как! А ведь я больной! У меня везде- везде болит.
— Кончились булочки, Ворон.
— Вот как. В таком случае у меня нет времени болтаться тут. Пока-пока, Мама Му.
Ворон встал на ноги и улетел.
«Очень странный способ выпрашивать сдобные булочки», — сказала про себя Мама Му.
Как Мама Му любовалась закатом
Был вечер. Мама Му стояла в коровнике и смотрела в окно. Она ждала Ворона. Ждала уже давно.
— Где же Ворон? — удивлялась она. — Солнце вскоре зайдет. А он еще не прилетел. Я его не видела весь день.
Она открыла окно. Подул прохладный ветерок. Стало слышно пение черного дрозда.
— Как хорошо вечером, — вздохнула Мама Му. — Подумать только, коров в это время совсем не выпускают. А жаль, как хорошо звенели бы в сумерках их колокольчики. Я думаю, пора пойти погулять.
Мама Му вышла на пастбище. Посмотрела вокруг.
— Но где же Ворон? Его не видно на пастбище.
Она заглянула за изгородь.
— Му-у-у, солнце опускается за гору. Как это заму-чательно! Может быть, Ворон на горе?
Она перепрыгнула через изгородь, пошла по лесу и стала подниматься на гору. Поднявшись на самый верх в поисках Ворона, она остановилась.
Тут она его и увидела. Он сидел не шевелясь.
— Вот же он. Привет, Ворон. Это ты? — закричала она.
— Привет, Мама Му, — сказал Ворон. — Конечно это я. Ведь я — это всегда я?
