Эдуард Веркин - «Пчела-убийца». Гонки на мотоциклах
– Да. И нам предстоят тяжелые времена. А в последнее время мы слишком много работали, и нам просто необходимо отдохнуть, я уже говорил.
– Это точно, – согласился Витька. – А то организм изнашивается.
Генка уселся за руль. Витька примостился на багажник.
– Так куда? – спросил Генка.
– Куда? Наверное, туда.
Витька указал на восток, к Волге. Генка лягнул педаль стартера. Двигатель заработал ровно и мощно, как и полагалось.
– «И он сказал…» – начал Витька.
– «Поехали!» – закончил Генка.
Генка воткнул первую передачу, отпустил сцепление. Прибавил газу, на счастье оттолкнулся ногой от асфальта.
– Поехали! – крикнул Витька. – Поехали!
«Пчела» прокатила по улице Водопроводной, пересекла Кооперативный переулок и вышла на федеральную трассу…
Эпилог
Жмуркин ушел
– Февраль, – Жмуркин отлепил от синяка намороженную монету. – Февраль-февраль-февраль…
– Зря все это, – сказал Генка. – Не помогают монеты, я сколько раз на себе пробовал…
– А, ладно… – Жмуркин спрятал денежку в карман. – Опять все будут думать, что мне в морду дали.
– А ты правду расскажи, – посоветовал Витька.
– Кому нужна правда в наши дни…
Жмуркин вздохнул, присел перед печкой и стал подкидывать в топку полешки. Витька и Генка смотрели на него. Жмуркин поставил на конфорку кофейник, варил кофе. Сварил, разлил по чашкам, раздал.
– Я тут это… – сказал он. – По сайтам разным лазил. Ну, как обычно, короче… Нашел один интересный. Сайт фирмы, которая вашу колымагу делала.
Генка поглядел на Жмуркина с интересом.
– Они тюнинговые киты предлагают, – продолжал Жмуркин. – Всего четыреста баксов. Можно мощность в два раза повысить. И скорость. И еще чего-то там, не знаю, я в этом вашем маразме не разбираюсь… Тормоза какие-то. Короче, так вот…
Генка и Витька переглянулись.
– Четыреста баксов… – протянул Генка. – У нас… Ну, может быть, двести…
– У меня тоже есть двести, – сказал вдруг Жмуркин. – Так что хватит.
Генка и Витька молчали.
– Ладно, бараны, – сказал Жмуркин. – Ладно, нечего мне тут с вами рассиживаться, пойду я. А вы думайте. Думайте. Если так дела пойдут, то вместо мотоцикла снегоход покупать придется. Февраль…
Жмуркин плеснул кофейную гущу на печку и удалился.
Зима продолжала продолжаться.
Примечания
1
«Кава» – «Кавасаки» – здесь: марка японского мотоцикла.
2
«Грейдер – машина для разравнивания и перемещения грунта при ремонте дорог.
3
«Ямаха» – марка японского мотоцикла.
4
«КТМ» – марка австрийского мотоцикла.
5
«Хонда» – марка японского мотоцикла.
6
Пустельга – степной сокол. Характерная особенность – умение зависать над целью и резко маневрировать. Здесь: воздушный змей, точно воспроизводящий поведение живой пустельги.
7
Адвайзер кинозала – дежурный у входа в кинозал.
8
Гидропонная ферма – ферма, где овощи выращиваются без почвы, в емкостях с водой или питательным раствором.
9
Респиратор – приспособление с фильтрующей тканью для защиты от пыли.
10
«Чертов палец» – древняя окаменелость в виде конуса. По народным поверьям, заживляет раны.
11
Стивен Кинг – современный американский писатель, автор ужасов, фантастики и мистики.
12
Архимед – древнегреческий ученый, жил в III веке до н. э.
13
Джордж Лукас – американский режиссер, сценарист и продюсер. Автор фильмов «Индиана Джонс» и «Звездные войны».
14
Иван Кулибин – известный русский изобретатель, жил в конце XVII – начале XVIII веков.
15
«Золотой жук» – приключенческий рассказ американского писателя Эдгара По.
16
Отто фон Бисмарк – германский государственный деятель XIX века, прозванный Железным Канцлером.
17
Скорее всего, Витьке снилась «Чайка по имени Джонатан Ливингстон» из повести американского писателя Ричарда Баха.
18
Краги – здесь: специальные мотоциклетные перчатки с раструбами.
19
Кикстартер – механическое рычажное устройство для запуска двигателя внутреннего сгорания.
20
Элеватор – сооружение для хранения зерна.
21
Трансформатор – здесь: устройство для распределения электрической энергии.
22
«Хускварна» – шведская фирма, специализирующаяся на производстве мотоциклов, мопедов и техники для лесной промышленности, в том числе бензопил. Здесь: мотоцикл этой марки.
23
«Пилот» – марка отечественного мотоцикла.
24
Айртон Сенна – чемпион мира по гонкам «Формула-1». Трагически погиб.
25
Михаэль Шумахер – чемпион мира по гонкам «Формула-1».
26
Люк Бессон – знаменитый французский кинорежиссер, сценарист, продюсер.
27
«Золлинген» – немецкая фирма из одноименного городка, славящаяся изделиями из стали – ножами, бритвами, холодным оружием.
28
Паронит – материал, состоящий из каучука и асбеста. Применяется для прокладок в двигателях внутреннего сгорания.
29
Стафилококки – вид болезнетворных бактерий.
30
Олифа – специально приготовленное растительное или минеральное масло. Применяется при лакокрасочных работах.
31
Гиперболоид – фантастический прообраз современного лазера, выведен в романе А. Толстого «Гиперболоид инженера Гарина».
32
Компрессор – устройство для сжатия и подачи воздуха.
33
«Собака Баскервилей» – детективный роман английского писателя А. Конан Дойла.
34
Микеланджело Буонаротти – итальянский живописец и скульптор XVI в. Один из величайших мастеров эпохи Возрождения.
35
Винсент Ван Гог – голландский живописец XIX в.
36
Майк Тайсон – чернокожий американский боксер, чемпион мира.
37
Ацетон, уайт-спирит – химические растворители.
38
Квентин Тарантино – американский режиссер, сценарист и продюсер.
39
«Дельта», «Карпаты», «ЗиД» – марки отечественных мопедов.
40
«Си Харриер» – английский многоцелевой палубный истребитель вертикального взлета и посадки. Внешне похож на хищную птицу.
