Кассандра Клэр - Медная перчатка
Аарон резко остановился, так что остальные едва в него не врезались. Мастер Лемуэль приподнял брови.
– Вот что я вам скажу, – продолжил он, – и ваше право, верить мне или нет. Мастера Магистериума не нравятся мне куда сильнее, чем вы. И я не хочу, чтобы они получили желаемое. Понимаете меня?
Они одновременно кивнули.
Он указал на бегущий между деревьями ручеек. Вообще здесь, как заметил Колл, было очень красиво, и при других обстоятельствах он был бы не прочь провести тут какое-то время.
– Он выведет вас к шоссе, – сказал Лемуэль. – Так будет быстрее всего. А там вы будете уже сами по себе.
Повисло молчание. Наконец Аарон сказал:
– Спасибо.
«И конечно же Аарон просто обязан был сказать «спасибо», – застонал про себя Колл, спеша вдоль ручья. Если кто-нибудь ударит Аарона по голове, тот поблагодарит, что ограничились лишь одним разом.
Они шли так примерно полчаса, пока Джаспер не нарушил затянувшееся молчание:
– И что вы намерены делать теперь? Не факт, что добравшись до шоссе, мы сразу окажемся в безопасности. Автобусы здесь не ходят, и у нас нет машины…
– У меня есть план, – перебила его Тамара.
Колл повернулся к ней:
– Правда?
– У меня всегда есть план. – Она вскинула брови. – Иногда даже целая программа. Тебе стоит у меня поучиться.
– Пусть это будет хороший план, – усмехнулся Аарон. – Потому что ты задираешь нос.
Тамара достала из сумки телефон, посмотрела на экран и зашагала дальше.
Глава 10
Заметив впереди ленту шоссе, Колл передернулся, вспомнив, как они пересекали его в прошлый раз в поисках Аарона. Он очень ясно вспомнил боль в ногах, потому что заставлял себя спешить на пределе сил, подгоняемый паникой, что Аарон в опасности, а после он узнал, что является совсем не тем, кем всю жизнь себя считал.
Джаспер присел на корточки и потрепал подбежавшего к нему Хэвока по голове. На секунду он даже перестал выглядеть как последний придурок.
Затем он увидел, что Колл смотрит, и злобно на него зыркнул.
Колл сидел прямо на земле и наблюдал за проносящимися мимо редкими машинами. Тамара что-то писала в телефоне. Он не знал, было ли это связано с их предприятием или она просто переписывалась с друзьями из дома. Аарон задумчиво смотрел куда-то вдаль, как обычно делают герои в комиксах. Хоть бери и лепи с него фигурку.
Колл задумался, какое лицо будет у Аарона, если тот узнает, что он ему лгал – причем во многом.
Он все еще размышлял об этом, когда возле них остановился черный легковой автомобиль.
Окно опустилось, и Стеббинс, дворецкий семьи Тамары, поднял на макушку солнцезащитные очки, показав бледно-голубые глаза.
– Залезайте, – бросил он. – И покончим с этим по-быстрому.
Джаспер с готовностью сел на заднее сиденье.
– О, да здравствует вода! – Он схватил бутылку из держателя и вылил в себя все ее содержимое.
– Собака не едет, – заявил Стеббинс. – Она испачкает все сиденья и поцарапает когтями кожу.
– Сиденья не твои, – напомнила ему Тамара, похлопав ладонью по месту рядом с собой. Волк запрыгнул в машину и с явным сомнением на морде повернулся кругом.
Колл залез следом и усадил Хэвока себе на колени. Сложно было поверить, что когда-то волк помещался у него под рубашкой. Теперь он был практически одного размера с Коллом.
Аарон сел спереди.
– Я так понимаю, наши договоренности в силе, – Стеббинс извернулся на своем сиденье, чтобы посмотреть на Тамару. – Какой адрес?
Ему ответил Колл, хотя точного адреса он и не знал, лишь номер дороги. Стеббинс вбил ее в совершенно обычный, не магический GPS-навигатор.
И они тронулись.
– О каких договоренностях речь? – шепотом спросил Джаспер Тамару.
– Стеббинс принимает участие в заездах на автомобилях моих родителей, – тихо ответила она, – а я его прикрываю.
– Правда, что ли? – изумился Джаспер и даже с некоторым уважением посмотрел на сидящего на водительском месте мужчину.
Поездка убаюкивала, и вскоре Колл задремал, припав головой к окну, пока не проснулся от удара о стекло. Они выехали на проселочную дорогу.
Он заморгал. Местность была ему знакома.
– Остановите здесь, – попросил он.
Стеббинс, скривившись, нажал на педаль тормоза.
– Здесь? – переспросил он, но Колл уже открыл дверь. Хэвок тут же выскочил наружу и забегал кругами от восторга, что вновь оказался на воле.
Едва дождавшись, когда ребята вылезут, Стеббинс развернул автомобиль и скрылся из виду, довольный, что наконец от них отделался.
– Ты издеваешься? – возмутился Джаспер, оглядевшись и не обнаружив ничего, кроме длинных рядов старых автомобилей. – Это же свалка!
Колл зло посмотрел на него, но Тамара пожала плечами:
– В общем-то он прав, Колл.
Колл попытался рассмотреть что-нибудь знакомое, но с этим были проблемы. Они стояли у чего-то вроде парковки, только ряды машин были, мягко говоря, не прямыми. Лишь немногие автомобили стояли ровно, другие были припаркованы под самыми разными углами и откровенно кое-как, лишь бы втиснуться между соседними. Края капотов и дверей проржавели, от когда-то блестящих хромированных ободов остались одни воспоминания. Вокруг автомобилей росла высокая трава – свидетель того, как долго к ним никто не подходил.
– Он скупал их на запчасти, – пояснил Колл, чувствуя себя очень неуютно. Отец всегда казался ему немного чудаком, но коллекционирование ржавеющих автомобилей в таком количестве выходило за пределы невинного чудачества. Зачем Аластеру столько машин на запчасти, если большая их часть проржавеет раньше, чем он успеет их использовать? И все же он упорно продолжал их собирать. – Автомобили в хорошем состоянии – те, что он планировал привести в порядок и продать, – стоят в амбаре.
Тамара, Аарон и даже Джаспер с надеждой посмотрели в ту сторону, куда указывал Колл, но зловещая серая постройка не внушала спокойствия.
По парковке гулял холодный ветер. Джаспер театрально содрогнулся всем телом и закутался в куртку, после чего устроил целое представление, растирая ладони с таким усердием, точно они поднялись на Эверест и он боялся получить обморожение.
– Заткнись, Джаспер, – сказал Колл.
– Я ничего не говорил! – возразил Джаспер.
Аарон миролюбиво помахал рукой:
– Ты правда думаешь, что он прячется где-то здесь?
– Здесь его едва ли кто-то стал бы искать, – ответил Колл, но ему явно не хватало уверенности.
– Это точно, – многозначительно заметила Тамара. Она посмотрела на фермерский домик у самой кромки леса – обшитое досками унылое серое здание с кривой, плохо заделанной крышей. – Поверить не могу, что кто-то мог довести свою собственность до подобного состояния.
– Миссис Тисдейл – старая, – сказал Колл. – Хотя, конечно, не такая, как ее дом. И потом, он же ей платит.
– Думаешь, он остановился в доме? – с надеждой спросил Аарон. Желтый свет в окнах выглядел весьма привлекательным. – Может, она разрешила ему пожить в свободной комнате?
Но Колл покачал головой:
– Нет. Когда он приезжает сюда, то всегда останавливается на чердаке амбара. У него там есть кровати и походная газовая плита. И консервы. Хотя, возможно, она его видела. Он обычно заходит поздороваться.
– Так пойдемте и спросим, – предложил Аарон. – Она из тех старушек, которые обожают выпечку?
– Нет, – ответил Колл. Он не мог припомнить ни единого раза, чтобы миссис Тисдейл вообще что-нибудь готовила.
Аарон выглядел разочарованным. Джаспер продолжал сердито хмуриться и смотреть в небо, точно ожидая, что к нему на помощь прилетит вертолет или элементаль воздуха, а может, элементаль воздуха, управляющий вертолетом.
– Пошли, – позвал Колл и первым направился в сторону дома. Нога уже не просто болела – кости словно нашпиговали огненными шипами. Стиснув зубы, он поднялся по ступенькам. Еще не хватало, чтобы Джаспер услышал от него хотя бы один стон.
Аарон вытянул перед ним руку и постучал. Послышались шаркающие шаги, и дверь приоткрылась, явив спутанные седые космы и пару пронзительных светло-зеленых глаз.
– Что-то вы мелковаты для продавцов всякого барахла, – прокряхтел старушечий голос.
– Миссис Тисдейл, – сказал Колл. – Это я, Коллам Хант. Я ищу своего отца. Он здесь?
Дверь распахнулась. На миссис Тисдейл было клетчатое платье, старые ботинки и серая шаль.
– С чего ему быть здесь? – удивилась она. – Или ты думаешь, что я решила продать его на запчасти?
Стоило ей показаться, как Хэвок залаял как сумасшедший и не унимался, словно мечтал оторвать миссис Тисдейл руку.
– Он не был дома несколько дней, – Колл крепко схватил Хэвока за ошейник и сделал вид, будто не видит, что волк начал пускать слюни. – Я подумал, может…
– И маги тоже так его и не нашли, – вставила Тамара. – А они уже давно его ищут.
Все в шоке повернулись к ней.
