Кассандра Клэр - Медная перчатка
Первой его заметила Тамара, и улыбка сошла с ее лица.
– Колл.
Аарон захлопнул за ними дверь и опустил книги на пол. Выпрямившись, он посмотрел на ботинки на ногах Колла и сумку на его плече.
– Куда ты собрался? – спросил он.
– Выгулять Хэвока, – ответил Колл, кивнув на забегавшего между ними счастливого волка.
– И давно для прогулки нужны вещи на неделю? – Тамара ткнула пальцем в его сумку. – Что происходит, Колл?
– Ничего. Слушайте, вам необязательно… необязательно об этом знать. В этом случае, когда мастер Руфус спросит обо мне, вам не придется лгать.
Тамара покачала головой:
– Ну уж нет. Мы команда. У нас нет секретов друг от друга.
– Еще чего. Чтобы ты и их растрепала? – при этих словах Колла Тамара вздрогнула. Он понимал, что ведет себя ужасно, но не мог остановиться. – Опять?
– Это будет зависеть от того, что ты собираешься делать. – Нижняя челюсть Аарона знакомо напряглась, хотя на памяти Колла подобное случалось считаные разы. Обычно Аарон был таким всепрощающим и безмерно положительным, что Колл часто забывал, что под всем этим скрывается стальной стержень истинного творца. – Потому что если это что-то опасное, я сам пойду и расскажу об этом мастерам. И тогда ты будешь злиться на меня, а не на нее.
Колл сглотнул. Аарон и Тамара загораживали ему путь к двери.
– Они собираются убить моего отца, – признался он.
Брови Аарона поползли к кромке волос:
– Что?!
– Один человек – я не скажу, кто это был, вам придется поверить мне на слово – сказал, что алкахест пропал. А раз мой отец в бегах, они не будут тратить время, чтобы отправить его в тюрьму или устраивать суд…
– Алкахест пропал? – перебила его Тамара. – Твой отец на самом деле его украл?
– А что, есть тюрьма для магов? – Аарон изумленно округлил глаза.
– Что-то вроде того. Она называется Паноптикон, – мрачно ответила Тамара. – Я мало что о нем знаю, но там за тобой постоянно наблюдают. Никогда не оставляют тебя одного. Если твой отец правда…
– Это не важно, – сказал Колл. – Они собираются его убить.
– Откуда ты знаешь? – спросила Тамара.
Колл какое-то время молча смотрел на нее.
– Один друг – настоящий друг – рассказал мне, что он слышал.
Она побледнела:
– И что ты собираешься делать?
– Я должен найти отца и вернуть алкахест прежде, чем это случится. – Колл поправил ремень сумки на плече. – Если я верну его в Коллегиум, я смогу убедить магов, что отец не представляет для них угрозы – или для тебя. Клянусь, Аарон, мой отец не желает тебе вреда. Я клянусь тебе в этом.
Аарон потер ладонью лицо:
– Но мы тоже не хотим вреда твоему отцу.
– Речь идет о смерти, а не о вреде, – прошипел Колл. – Если я не найду его, его убьют.
– Я пойду с тобой, – вызвалась Тамара. – Дай мне десять минут собраться.
«Я не хочу, чтобы ты шла со мной». Колл не смог это произнести. Едва ли это было правдой. Но он все еще злился на нее. Колл помотал головой:
– Зачем тебе это?
– Это моя вина. Ты прав. Но я могу помочь тебе скрываться от магов, пока ты будешь искать отца, и я могу помочь тебе убедить Коллегиум взять назад алкахест и перестать его преследовать. Мои родители состоят в Ассамблее. – Она шагнула к своей спальне. – Десять минут.
– Вы же не думаете, что я просто останусь здесь, пока вы оба будете где-то там? – вмешался Аарон. – В прошлый раз вы вдвоем спасли меня. Теперь моя очередь играть роль спасителя.
– А вот ты определенно не можешь пойти, – возразил Колл. – Ты творец. Ты слишком важен, чтобы бегать по стране в поисках моего отца, особенно когда все уверены, что он собирается тебе навредить.
– Я творец, – подтвердил Аарон, и Коллу послышалось в его интонации эхо его собственных слов, сказанных другу этим летом. – Я творец, и это моя работа – защищать людей, а не наоборот.
Колл вздохнул и опустился на диван. Он представил предстоящее долгое путешествие, череду автобусов и бесконечные переходы, и все это в компании одного лишь Хэвока. Ничто не сможет отвлечь его от голоса в голове, который будет без остановки твердить: «Твой отец погибнет. Твой отец хочет твоей смерти». Но что, если с ним будут Аарон и Тамара, если его будут поддерживать спокойствие друга и остроумные замечания Тамары? Сам того не желая, Колл ощутил, как на сердце потеплело.
– Ладно, – суровым тоном произнес он. Ему не хотелось показывать своего облегчения. – Только недолго. Если мы уходим, нужно сделать это быстро. Прямо сейчас. Пока никто не заметил.
Хэвок, заскулив, улегся на пол. Все эти разговоры ему откровенно надоели. Хэвок был волком действия.
Через несколько минут Аарон и Тамара с собранными сумками вышли из своих спален.
– Хорошо, что мы узнали про камни для защиты Аарона от обнаружения, – заметила Тамара, раскрывая ладонь, в которой лежала горстка камешков. – И хорошо, что я люблю практиковаться.
Колл с тяжелым вздохом поднялся:
– Вы оба точно уверены?
– Мы уверены, Колл, – ответил Аарон. Тамара кивнула.
Хэвок тявкнул, словно подтверждая, что он тоже уверен.
В Магистериуме были лишь одни врата наружу, которые оставались открытыми всю ночь, – Выход на задания, через которые старшие ученики возвращались с заданий и битв. Колл, Аарон и Тамара неторопливо шли в его сторону, стараясь выглядеть так, будто они направлялись в Галерею полакомиться сладостями или посмотреть фильм. Они прошли мимо погруженных в разговор Селии, Рэйфа и Джаспера и нескольких старших ребят, смеющихся и обсуждающих занятия.
Так они дошли до развилки. Один коридор вел к Галерее, другой – к Выходу на задания. Аарон на секунду притормозил и оглянулся, чтобы убедиться, что никто не смотрит, после чего нырнул в проход, ведущий наружу. Тамара и Колл поспешили следом, да так быстро, что столкнулись, из-за чего несколько драгоценных секунд ушло на то, чтобы разобраться, где чьи ноги, руки и лапы. Под конец они уже, не стесняясь, хихикали, даже Тамара и Колл. Аарон выглядел довольным.
Но его радость была недолгой. Они на цыпочках двинулись дальше по проходу. Воздух постепенно теплел и свежел, и Колл уже мог уловить запах нагретых солнцем камней и прелой листвы. Коридор пошел вверх, и он увидел горящие за Выходом на задания звезды.
Внезапно они погасли – их кто-то загородил. Навстречу ребятам, самодовольно ухмыляясь, шагнул стройный парень.
– Забавно встретить вас здесь, – сказал Джаспер.
– Это такая избитая фраза, Джаспер, и ты сам об этом знаешь, – отозвался Колл.
– Что ты здесь делаешь? – спросил Аарон. – Следил за нами?
– Я знал, что Колл рано или поздно что-нибудь вытворит, – ответил Джаспер. – Что он покажет свое истинное лицо. Неужели вы думали, что я ничего не предприму?
– Конечно, Джаспер, – съязвила Тамара. – Но, видишь ли, нормальные люди, не психопаты, обычно не ожидают от всех худшего.
Джаспер скрестил руки на груди:
– Вот как? Тогда ответьте мне: куда вы собрались?
– Это не твоего ума дело, – отрезал Колл. – Отвали, Джаспер.
– И это не имеет никакого отношения к отцу кое-кого, подавшегося в бега? – Джаспер со значением дернул бровью. – Маги совсем не обрадуются, когда узнают, что ты отправился вслед за ним. Мастер Руфус…
– Давайте его убьем? – предложил вдруг Колл. Хэвок зарычал.
– Мастера Руфуса?! – ужаснулся Аарон.
– Нет, при чем тут мастер Руфус! Я имею в виду Джаспера. Зароем его тело под горой камней. Никто не узнает.
– Колл, прекрати нести чушь, – вздохнула Тамара.
– Можно попросить Хэвока убить его, – не останавливался Колл. Хэвок повернулся на звук своего имени. Перспектива, похоже, его вдохновила. Охваченный хаосом волк, конечно, заметно подрос за лето, но Колл все же сомневался, что он мог на самом деле кого-нибудь убить. Хотя он определенно был способен погнаться за Джаспером и заставить того пробежать пару-другую кругов вокруг Магистериума.
– И они еще называют меня психопатом! – проворчал Джаспер.
Колл задумался, как ему относиться к тому, что даже после таких угроз – а они определенно шли в зачет Вселенскому Злу – он так и не смог впечатлить Джаспера.
Аарон поднял руку. На секунду Колл решил, что он этим жестом хочет их успокоить, сказать, чтобы Колл перестал угрожать Джасперу, и они все тихо и мирно разойдутся по своим комнатам. Но вместо этого между пальцами Аарона вспыхнуло черное пламя.
– Не заставляй меня причинять тебе вред, – сказал он, глядя прямо в глаза Джасперу. Хаос клубился в его ладони. – Потому что я на самом деле могу это сделать.
От шока Колл не знал, как реагировать.
Джаспер побледнел, но, прежде чем он успел что-либо сказать, Тамара, не особо церемонясь, шлепнула Аарона по плечу.
– Прекрати! – сказала она. – Нельзя призывать хаос всякий раз, когда тебе взбредет это в голову!
