Франклин Диксон - Саботаж на Олимпиаде
— Нет, но… Фрэнк прервал брата:
— И посмотрите, как здорово сработал их план! Весь мир, затаив дыхание, следил за марафоном. Даже мы не обращали особого внимания на десятиборье, а ведь сидели на самом стадионе…
— Ты, кажется, прав, — согласился Чет.
— Давайте порассуждаем, — продолжал Фрэнк. — Ничего, абсолютно ничего ни с кем из спортсменов после марафона не случилось…
— Верно, — подтвердил Шон. — Но с вами-то, ребята, кое-что все же случилось. Разве не так?
— Я, кажется, знаю, почему, — сказал Фрэнк. — В тот день, когда мы были в телецентре, Кори понял, что мы что-то вынюхиваем. Да еще Винни сказал ему о нашем сотрудничестве со службой безопасности.
— Почему ты сразу не заподозрил Кори? — спросил Чет.
— Я его не подозревал до того момента, когда Джо сказал, что, если бы у него был дублер, он мог бы выиграть десятиборье, — пояснил Фрэнк. — Но меня и раньше смущали некоторые детали… Например, когда кто-то сказал, что Адам Коннер одинаково хорошо владеет обеими руками. Все говорят и о том, как он меняет свой стиль, выступая в разных видах. Отталкивается то правой ногой, то левой…
— Ну и что? — спросил Чет.
— Ничего, — сказал Фрэнк. — Но я спрашиваю себя — почему? Большинство спортсменов стараются развить и закрепить какой-то один, постоянный стиль. Выполняют один элемент одним и тем же способом.
Джо задумчиво кивнул.
— Ты хочешь сказать, что Адам вовсе не действует по-разному? И всегда пользуется для толчка правой ногой, а Кори — всегда левой?..
— Именно, — согласился Фрэнк.
— Ладно… Что будем делать? — спросил Джо.
— По-моему, пора прощупать Кори Коннера, — сказал Фрэнк.
— Это бы хорошо… Но мы не знаем, где он остановился, — обеспокоенно отозвался Джо.
— Я знаю, — удивив всех, неожиданно выступил Чет. — Позавчера я видел, как он выходил из гостиницы. Я даже перебежал на другую сторону и сфотографировал его. Это близко отсюда, через улицу.
— Чет! — воскликнул Фрэнк. — Да ты…
— Гений! — закончил Тон, хлопнув Чета по спине.
Минут через десять Фрэнк и Джо вышли из гостиницы, пересекли улицу и направились в фешенебельный «Парк Тауэр». Там, через устланный коврами вестибюль, они прошли к внутреннему телефону, находившемуся рядом с мраморной стойкой портье.
Джо поднял трубку, коммутатор ответил.
— Номер Кори Коннера, пожалуйста, — попросил Джо и стал ждать, стиснув кулаки и молясь про себя, чтобы Кори не было дома.
Телефон звонил и звонил.
— Прекрасно!.. Его нет дома, — повернулся Джо к Фрэнку, вешая трубку. Затем снял ее снова и попросил соединить его с сервис-бюро.
— Алло, сервис? — спросил он. — Это Кори Коннер. Я звоню из вестибюля, собираюсь уходить. Вы не могли бы прямо сейчас принести в мой номер несколько свежих полотенец? Благодарю вас… Номер комнаты вы знаете? — Джо улыбался, слушая, что ему говорят на другом конце провода; потом сказал: — Совершенно верно, двенадцать — тридцать шесть. Спасибо.
— Чисто сработано, Джо, — засмеялся Фрэнк.
Несколько минут спустя братья Харди стояли в холле двенадцатого этажа. Они видели, как в комнату Кори вошла горничная, неся несколько полотенец.
— Когда она выйдет, — сказал Джо, — я отвлеку ее внимание, а ты проберешься в номер за ее спиной.
Операция прошла без сучка без задоринки. Когда горничная вышла в коридор, Джо неуклюже зацепил ногой декоративный столик, стоявший поблизости. Красовавшаяся на нем большая ваза с сухими цветами закачалась и чуть не упала. Горничная подозрительно уставилась на Джо, а позади нее Фрэнк проскользнул в номер. Джо подождал, пока горничная удалится, потом подошел к двери номера и негромко постучался. Фрэнк впустил его.
Оглядывая комнату, Джо присвистнул. В ней было полным-полно кожаных кресел и диванов, стоял телевизор с большим экраном, целый набор радио- и телеаппаратуры. Дальше виднелись двери в спальню, ванную и небольшую кухоньку.
— Ничего себе номерок! Сколько же он стоит?
— Наверно, не меньше, чем плата за четыре года обучения в колледже, — сказал Фрэнк.
Осмотр они начали со спальни. Там валялась грязная одежда, видеокассеты и видеокамера.
— А что мы, собственно, ищем? — спросил Джо, отбрасывая в сторону купальный халат и пару носков.
— Какое-нибудь доказательство того, что Кори тоже тренировался, хотя бы в одном из олимпийских видов спорта, — сказал Фрэнк.
Вдруг Джо застыл на месте.
— Фрэнк, — шепнул он. — Слушай…
Они услышали, как скрежещет ключ в наружной двери. Потом кто-то вошел в номер…
Джо сделал брату знак — и они скользнули в стенной шкаф, неслышно притворив за собой дверцу.
Человек вошел в спальню. Джо задержал дыхание, потом еле слышно выдохнул. Вошедший выдвигал и задвигал ящики, напевая что-то себе под нос. Слышно было, как он снимает ботинки.
Это наверняка Кори… Полезет ли он в шкаф?.. Джо чувствовал, как бешено колотится его сердце. Он взглянул на брата: даже в полутьме было видно, что глаза Фрэнка широко открыты от страха. «Если нас сейчас застукают, — подумал Джо, — все расследование пойдет прахом».
Послышались еще какие-то звуки — Кори, видимо, раздевался. Минуты через две-три он вышел из комнаты. Дверь открылась, потом с громким щелчком закрылась. Фрэнк и Джо осторожно вылезли из шкафа и огляделись. Что изменилось? На застеленной постели лежал ворох одежды…
— Переоделся, — констатировал Джо. Хорошо, что он не имеет привычки вешать одежду в шкаф… Интересно, куда это его понесло?..
— Плавать, — сказал Фрэнк.
— Откуда ты знаешь? — удивился Джо.
— Когда он уходил, звук был такой, будто он в шлепанцах.
— Фрэнк, ты гений, — восхитился Джо.
— Только не говори об этом Чету, — предупредил Фрэнк.
— Давай сматывать удочки! — Джо направился к двери. — Отыщем Кори в бассейне. По-моему, пора нам поговорить с ним.
Лифтом они поднялись на крышу, где в большой надстройке со стеклянными стенами находились бассейн на несколько дорожек, сауна и гимнастический зал. А также мужская и женская раздевалка.
— Куда сначала? — шепнул Джо, выходя из лифта.
— Нет вопроса. Вон он, — сказал Фрэнк и двинулся направо. Сквозь стенку из толстого стекла был виден гимнастический зал. Кори сидел спиной к ним на велосипеде-тренажере и крутил педали. Ноги его ритмично двигались, светлые волосы падали на лицо.
— Посмотри-ка!.. На нем синие плавки в красную полоску! — чуть не вскрикнул от удивления Фрэнк…
В ГЛАЗАХ ДВОИТСЯ
Джо коснулся руки Фрэнка.
— Пойдем, — решительно сказал он. — Кори должен нам кое-что объяснить.
— Погоди, — ответил Фрэнк, скрестив ладони, как делают тренеры, прося у судьи тайм-аут. — У нас же ничего нет, кроме подозрений… Мы ничего не сможем доказать, пока не поймаем Кори и Адама на какой-нибудь ошибке.
— Как, интересно, ты собираешься их поймать?! — воскликнул Джо, сердито тряся кулаком. — Десятиборье закончилось, никаких ошибок они уже не сделают.
Фрэнк повернулся, подошел к лифту и нажал на кнопку вызова.
— Может быть, они сделали ошибки, которых мы не заметили, — сказал он. — Я должен позвонить…
Они спустились в вестибюль, и Фрэнк направился к телефонным кабинам. Он взял трубку, узнал в службе информации нужный номер и набрал его, надеясь на чудо.
— Винни Перлмана, пожалуйста, — сказал Фрэнк дежурной телефонистке.
Почти сразу в трубке послышался голос Винни.
— Винни? Это Фрэнк Харди. Помнишь меня? Ты показывал нам с братом кое-какие записи.
— А… Да-да. Ты — тот, который без фонаря под глазом?
— Верно, — рассмеялся Фрэнк. — Винни, нам позарез надо посмотреть еще кое-что.
— Прости, Фрэнк, но я уже говорил твоему брату, что из этого ничего не выйдет. Должно быть, вы тут наступили кому-то на мозоль… Мне дан строгий, даже строжайший приказ: не давать вам никаких записей.
— Да?.. Что ж, ладно, — ответил Фрэнк. — Просто мы тут с Джо нашли разгадку всех неприятностей, случившихся на Олимпиаде. Но чтобы доказать это, нам надо посмотреть кое-какие кадры.
Наступило долгое молчание.
— Ну ладно, Фрэнк… Ты меня припер к стенке, — сказал Винни. — Но объясни мне, в чем там дело!
— Сейчас не могу, — ответил Фрэнк, оглядываясь: не подслушивает ли его кто-нибудь. — Тут небезопасно…
— Ты меня заинтриговал, мистер Сыщик, — с иронией произнес Винни. — Хорошо, тогда ровно в полночь.
— Вас понял! Спасибо, Винни, — поблагодарил Фрэнк, вешая трубку. Он взглянул на часы: они показывали восемь. — Через четыре часа узнаем, кто мы такие: герои или круглые идиоты…
Оставшиеся четыре часа братья Харди постарались заполнить приятными делами, тем более что на минувшей неделе они пропустили много интересного. Вместе с Четом и Шоном они пошли на финальный матч по баскетболу и, сидя в первом ряду, наблюдали, как идет битва за золото. Потом заглянули в кафе «Зайди, поешь», где после выступлений околачивались участники игр. Фрэнк подумал, не встретят ли они там Адама Коннера; но тот не появился.
