Фиона Келли - В змеином гнезде
ГЛАВА ТРИНАДЦАТАЯ
Алекс нашел в Хаммерсмите ночной клуб «Ворота в ад». Войдя в узкие двери, он спустился вниз по длинной, грязной лестнице и попал в тесный холл. За столом администратора сидела неряшливо одетая молодая женщина и читала журнал. Волосы ее были спрятаны под шарфом.
Алекс постучал пальцами по столу, женщина подняла на него глаза.
— Закрыто, — сообщила она.
— Мне нужна Шерри Лоу, — заявил Алекс.
— Это я, — нахмурилась женщина. — А ты кто?
Алекс удивленно уставился на нее. Без макияжа и со спрятанными под шарф волосами она совсем не походила на свое фото.
— Я ищу Чэса Леннокса, — сказал стажер.
— Я тоже, — ответила Шерри. — Он должен мне пять сотен.
— Когда вы видели его в последний раз?
— Два месяца назад, в «Горшке меда» на Шарлот-стрит с одной танцовщицей по имени Кэнди. Когда найдете его, передайте, что я хочу получить назад свои бабки, — ответила бывшая подружка Чэса с горящими от гнева глазами.
— О, я найду его обязательно, — улыбнулся Алекс и пошел к лестнице.
— Я передам ему ваш горячий привет, — сказал он, обернувшись к Шерри.
Мэдди стояла, не шелохнувшись и почти не дыша. Мужчина в форме надвигался на нее, грозно размахивая дубинкой.
Девушка не могла поверить, что попала в безвыходную ситуацию. Две бессонные ночи, кошмарный сон, голос Леннокса, воспоминания об Эдди Стоуне, — все смешалось в ее голове, и она уже ничего не соображала.
Охранник подошел вплотную к девушке, пытаясь ее запугать.
— Что ты здесь делаешь? — спросил он.
Мэдди подняла на него глаза.
Спокойно, только спокойно. Сама заварила, сама и расхлебывай!
Внезапно созрело решение.
— Это отель «Трэвелстоп»? — спросила она охранника, указывая на здание.
— Да.
— Отлично! — улыбнулась она. — Я тут сегодня первый день. Думала, что знаю дорогу, но заблудилась. Я опоздала уже на пятнадцать минут. Вы меня не проводите к служебному входу? У меня будут большие неприятности, если я не объявлюсь там вовремя.
— Ты здесь работаешь? — нахмурился охранник.
— Меня сюда направили, — кивнула Мэдди. — Я учусь в колледже, а здесь на практике. И вот опоздала, а они будут думать, что я полная идиотка.
— Что в сумке?
Мэдди открыла пакет и показала содержимое.
— Это мой обед, но я слишком нервничаю и не проголодалась. Я так хотела произвести хорошее впечатление в свой первый день. Мне наверное дадут плохой отзыв, — скороговоркой сообщила Мэдди и взволнованно оглянулась через плечо. — В какую сторону служебный вход?
— Я провожу тебя.
Сработало! Он проглотил ее неумелую выдумку.
Мэдди показалось, что они шли через широкую лужайку к отелю целую вечность. Сердце девушки подпрыгивало, а ноги были точно ватные, но она не переставала болтать. Важно было продолжать изображать из себя взволнованную, нервничающую школьницу, которая направляется на свою первую работу.
Охранник провел Мэдди к двери, на которой висела табличка: «Для персонала и служб доставки».
— Спасибо, — улыбнулась она охраннику и толкнула дверь.
Когда дверь затворилась за ней, Мэдди прислонилась к стене, чувствуя, как пульсируют жилы на висках.
Она сделала это, она попала внутрь.
Глубоко вздохнув, Мэдди сжала кулаки:
— Есть!
Неожиданная встреча с охранником подхлестнула ее к действию. Теперь это была настоящая Мэдди Купер… И ей предстояло много работы.
Дэнни в фургоне все ждал обеда. Мэдди обещала что-то принести, и вот уже прошло полчаса. Так можно и с голода умереть.
Зазвонил мобильный телефон Дэнни.
— Дэнни, это я.
— Мэдди? Где мой обед?
— Я в отеле, — ответила Мэдди тихим взволнованным голосом.
Глаза Дэнни округлились от удивления.
— Ты пошла в отель, чтобы достать для меня еду? Ты что, с ума сошла?
— Возможно. Но всё было не совсем так, — сказала Мэдди. — Просто послушай меня, ладно?
Тихо и быстро она всё рассказала Дэнни. Тот едва мог поверить своим ушам.
— Я нашла раздевалку для персонала, — продолжала Мэдди. — Здесь я сейчас и нахожусь. Если я вдруг прерву разговор, значит, кто-то вошел сюда, ладно?
— Мэдди, тебе надо выбираться оттуда, — заявил Дэнни.
— Я не могу, — прошипела Мэдди. — Охранник увидит меня, если я попытаюсь уйти тем же путем, тогда всё раскроется. А если попытаюсь уйти через главный вход, меня спросят, кто я такая.
— Может, ты сможешь выбраться через окно?
— Ну да, если меня увидят, это не покажется подозрительным, да?
— Я позвоню шефу, Мэдди. Мы пошлем людей за тобой.
— Нет! Не делай этого! Я в порядке, Дэнни. И я знаю, что надо делать. Я раздобуду себе форму официантки и похожу по отелю.
— Мэдди! Ни в коем случае!
— Да никто и не заметит, что еще на одну официантку стало больше, — настаивала девушка. — Я смешаюсь с толпой, всё получится, я обещаю. Папа говорил, хорошо бы кого-нибудь сюда заслать. Ну, так вот, я здесь! Послушай, дай мне только время, чтобы разузнать, что тут происходит, и я как-нибудь выберусь отсюда.
— Как? — спросил Дэнни.
— Что-нибудь придумаю. Но пока ничего не говори отцу, я тебе позвоню.
— Мэдди! Не клади трубку! Когда ты позвонишь?
— Скоро. Доверься мне, Дэнни. Всё будет в порядке. Дай мне час.
— Свяжись со мной снова через час, Мэдди, — заявил Дэнни. — Иначе я позвоню шефу! Слышишь меня?
— Слышу, — сказала Мэдди и отключилась.
Теперь Мэдди была там совсем одна, и Дэнни это очень не нравилось. Не случайно же эту операцию назвали «Змеиное гнездо».
ГЛАВА ЧЕТЫРНАДЦАТАЯ
На запертой двери заведения под названием «Горшок меда» на Шарлот-стрит красовалась табличка: «Частный клуб. Только для членов клуба».
Алекс нажал медную кнопку на домофоне.
— Да? — прошелестел голос.
— Посылка для мистера Брауна.
Послышался щелчок открываемого замка, и Алекс распахнул дверь. В холле за столом сидел мужчина. Увидев Алекса с пустыми руками, он заподозрил неладное.
— Где посылка? — спросил он.
— Я соврал, — сказал Алекс. — Я ищу Чэса Леннокса.
— Я никогда не слышал об этом джентльмене, сэр.
Алекс молча достал бумажник и выложил перед привратником несколько крупных купюр. Тот одним ловким движением смел банкноты со стола, затем взял листок бумаги, что-то написал на нем и протянул его Алексу.
— Мне очень жаль, сэр, — сказал мужчина. — Это частный клуб. Мне придется попросить вас удалиться.
Алекс взглянул на бумажку, на ней был нацарапан адрес в Челси.
— А если я захочу вступить в клуб? — спросил он.
— Членский взнос — тысяча пятьсот гиней в год, сэр, — ответил человек. — Плата вперед. Мы можем принять к оплате наличные, чеки и кредитные карточки.
— Уверен, что можете, — рассмеялся Алекс и двинулся к двери.
— Прошу прощения, что не могу вам больше ничем помочь, сэр.
— Ничего страшного, — ответил Алекс.
Он вышел из дверей и направился к соседнему переулку, где был припаркован его мотоцикл.
Поиски Леннокса шли, словно по заколдованному кругу.
В служебной раздевалке отеля «Трэвелстоп» Мэдди нашла форму официантки и натянула ее на себя. Юбка была коротковата, а блуза немного жала под мышками, но эта форма подходила лучше других, которые Мэдди удалось отыскать в комнате. Она повязала кружевной передничек вокруг талии, затем обернула свою одежду вокруг мобильного телефона и засунула сверток подальше на нижнюю полку шкафа.
Приоткрыв дверь, Мэдди выглянула из комнаты — никого. Тогда она проскользнула в коридор. Пока все шло хорошо.
В конце коридора, за поворотом явно находилась кухня — оттуда доносился шум и запахи пищи.
У Мэдди созрел план: найти преступников, проверить их, запомнить лица. Посмотреть, там ли Майкл Стоун и Эдди. Надо быть осторожной — Эдди Стоун знает ее в лицо, и если он там, то у Мэдди будут большие неприятности.
А потом ей надо выбраться отсюда, чтобы сообщить всю полученную информацию в штаб. Она пока еще не знала, как она сделает это. Но об этом можно побеспокоиться попозже, когда придет время.
Дойдя до конца коридора, Мэдди увидела каменные ступеньки, ведущие вниз, в подвал. Слева были двойные двери, которые постоянно распахивались, потому что официанты с тарелками в руках сновали взад и вперед. Мэдди быстро направилась к дверям.
Как только она вошла в кухню, ей в лицо ударила волна горячего пара, в ушах зазвенели крики. Вокруг сверкали стальные приборы, в воздухе носились сотни разных ароматов, гремели кастрюли и сковородки. Повара в белых халатах, женщины в черных платьях, мужчины в черных брюках и белых рубашках — все находились в непрерывном движении.
Мэдди влилась в этот поток, тут же кто-то сунул ей две тарелки.
