Матильда Бонетти - Вращения и стук сердца
И вот через некоторое время…
– Привет, папа, – поздоровалась Садия, увидев, что отец заходит в дом. На нем были рубашка из пурпурного шелка и черные брюки, которые он обычно носил, когда работал на кассе.
– Привет, Садия! – устало ответил отец. – А где Балраджи?
– Наверно, делает уроки у Маттео. А мама?
– Она хотела приготовить еще один кирна вечер и задержалась на кухне.
– Потрясающе! Кир! – воскликнула девочка, вскочив с дивана. – Значит, его смогут попробовать и Клео с Анжеликой!
Синьор Джайраджа поднял одну бровь:
– Клео и Анжелика?
– Ну, Клео ты помнишь, да? А Анжелика – еще одна девочка, с которой я занимаюсь фигурным катанием…
Садия надеялась, что отец спросит у нее еще что-нибудь. Ей бы очень хотелось, чтоб он увидел, как она катается… Или хотя бы проявил интерес к этому, ведь теперь он был в курсе всего, что с ней происходит.
Отец покачал головой:
– Ты знаешь мое мнение на этот счет. Постарайтесь не сильно шуметь, – добавил он, направившись в спальню с видом жертвы.
Садия посмотрела, как он закрыл за собой дверь, не удостоив ее даже взглядом, и вздохнула.
В этот момент зазвонил ее мобильный телефон, который она оставила на диване. На дисплее высветился незнакомый номер.
– Алло.
– Садия? – А вот голос на том конце был знакомым.
– Макс…
– Привет, Садия, я тебя не отвлекаю?
– Нет, конечно же.
– Послушай… Я звоню тебе насчет Анжелики. Не знаю, сможешь ли ты мне помочь…
Садия подняла бровь. О чем это он?
– Знаешь, на последнем занятии, когда она рассказывала о своем вывихе Бетти, я слышал, что она сказала: «Прекрасный подарок ко дню рождения!» Ты случайно не знаешь, когда у нее день рождения?
Садия улыбнулась. Кажется, она начинала понимать…
– Нет, на самом деле, я не так хорошо с ней знакома…
– А ты не могла бы спросить ее и рассказать мне? – попросил Макс. – Тайно, разумеется, – добавил он.
Девочка заправила волосы за ухо.
– Ты что-то особенное задумал? – допытывалась она.
– Если проболтаешься, я с тобой больше и разговаривать не стану.
– Клянусь, что никому не скажу. Но только если…
– Если…
Садия сгорала от нетерпения и любопытства:
– Если ты расскажешь мне, что ты придумал!
Макс оказался в ловушке.
Через час…
– Потрясающий запах. – Анжелика склонилась над вазочкой с рисовым пудингом, который синьора Джайраджа подала им, прежде чем вернуться в ресторан.
Они с Клео совсем недавно пришли в гости к Садии и вместе полдничали на кухне.
Анжелика все еще была под впечатлением от запахов и цветов в этой квартире.
– Совсем не так, как у тебя дома, да? – спросила Садия. – Никакой лепнины на потолке, лестницы из розового мрамора и хрустальных люстр…
– Но тебе нечему завидовать! – ответила Анжелика, осмотревшись. – Каким теплым кажется твой дом с этими разноцветными шторами и расписной мебелью. А какой аромат!
– Эфирные масла, – объяснила ей Садия. – Мама всегда добавляет их в аромалампу. Сейчас это кардамон, если не ошибаюсь…
– Но я имела в виду десерт! – рассмеялась Анжелика.
Садия прыснула:
– О’кей. Десерт называется «кир». Это индийское национальное блюдо – рис, сваренный в молоке. С фисташками, миндалем и розовой водой. Восемь капель на порцию, если говорить точно.
– Останови ее, пока еще не слишком поздно! – сказала Клео. – Если она начнет перечислять все специи, из которых готовят карри, мы здесь до завтра будем сидеть!
Садия посмотрела на нее в недоумении.
«Ах так! – подумала она. – Ну смотри у меня».
– И вообще, ничего я не влюбилась.
– Нет? – Анжелика хитро прищурилась. – А зачем тогда вчера вечерам ты искала в Интернете информацию о Екатерине Гордеевой и Сергее Гринькове?
Садия удивленно посмотрела на нее. Клео интересовалась парой фигуристов, о которых рассказывала Бетти?
– Она рассказывала мне об этом по дороге к тебе.
– При чем здесь это? – вздохнула Клео. – Меня впечатлила история Екатерины и Сергея, и я хотела узнать больше, но…
Анжелика и Садия заметили, что она вдруг погрустнела.
– Клео, не обижайся, мы пошутили, – сказала Садия.
– Я знаю. Я просто вспомнила о том, что прочла в Интернете. – Клео провела кончиком чайной ложечки по своему десерту . –Екатерина и Сергей были прекрасной парой, и всякий раз, выходя на лед, они очаровывали зрителей, потому что в каждом движении умели выразить то глубокое родство душ, что позволило им стать особенной парой. Они поженились, когда ей было восемнадцать, а катались вместе с самого детства. А потом в один день волшебство закончилось. Сергей умер в двадцать восемь лет от сердечного приступа прямо во время тренировки.
Анжелика и Садия вздрогнули. Клео начала рассказывать эту историю Анжелике по дороге к дому Садии, но не успела рассказать до конца…
– Екатерина продолжила кататься одна, продемонстрировав всему миру свою силу воли и мужество, – продолжила Клео. – Но она никогда не забывала Сергея и посвятила ему книгу « Мой Сергей», по которой даже сняли фильм.
– Какая грустная история! – прошептала Садия, прикрыв рот рукой.
– К счастью, много лет спустя Екатерина, кажется, нашла новую любовь, – продолжила Клео. – Но их с Сергеем история меня потрясла.
– И меня, – вздохнула Анжелика.
На мгновение за столом на кухне воцарилась тишина.
Потом Садия улыбнулась:
– Ну же, девочки, давайте поговорим о чем-то радостном. Кстати, Анжелика, кажется, у тебя скоро день рождения?
8. Джаз обо всем позаботится
– Ничего себе, и угораздило же ее родиться второго января! – жаловался Макс, подбросив вверх кусочек прессованного сена.
Садия пошла навестить Бирру в гараже для снегоуборочной техники, а Макс последовал туда за ней.
– Я знаю, – вздохнула Садия, вернув крольчиху обратно в клетку. – Это не самая удачная дата для дня рождения…
– Совершенно неудачная, – фыркнул мальчик. – Сразу же после Нового года, к тому же она уедет из города на рождественские каникулы… Даже тренировки прекращаются на это время. Вот невезуха!
– Спокойно, – улыбнулась Садия. – Анжелика уезжает в гости к графине только до второго января!
Макс вытаращил глаза:
– К какой графине?
– К своей бабушке, которая живет в Тоскане. Она графиня, ты не знал? Анжелика едет навестить ее вместе со всей семьей, но потом возвращается сюда, чтоб отметить свое четырнадцатилетие со мной и Клео! Она организовала пижамную вечеринку для девочек как раз вечером второго января! Может, тебе не удастся вручить ей подарок именно в этот день, но у тебя впереди будет еще целая неделя!
Садия и Бирра
– Ты ничего ей не рассказала, правда? – спросил Макс.
Садия покачала головой:
– Я нема как рыба.
– Значит, ее бабушка – графиня… – вслух размышлял Макс, убрав руки в карманы. – А я тогда подшутил над ней, назвав принцессой!
Садия вдруг хлопнула себя ладонью по лбу, как будто вдруг вспомнила что-то:
– Макс, помнишь, когда мы нашли Бирру? – Ее голос вдруг стал необычно звонким. – Помнишь, Анжелика сказала Бетти, что у ее бабушки в деревне есть карликовый кролик?
Макс поднял бровь, удивившись волнению Садии:
– Да, но при чем здесь это?
– Как это при чем? Бетти согласилась оставить Бирру в гараже временно, только до тех пор, пока Анжелика не поедет навестить бабушку в Тоскану… Мы договорились, что она отвезет ей крольчиху.
– Ты говоришь, она увезет Бирру?
Садия кивнула:
– Именно! И мы должны что-то сделать!
В этот момент на пороге гаража появилась Жасмин. Под зимним пальто на ней уже был костюм для фигурного катания, но на ногах – замшевые сапоги.
– Я правильно расслышала? – спросила она, уперев руки в бока. – Бирра в опасности по вине Анжелики?
Макс бросил на нее сердитый взгляд:
– Анжелика тут ни при чем, Джаз, но если Бетти узнает, что она поедет к бабушке в Тоскану на Рождество, она заставит ее забрать Бирру.
– Мы так с самого начала договаривались, Паластелла должна была стать ее временным домом… – вмешалась Садия.
Джаз улыбнулась.
– Ну, это же элементарно, разве нет? – сказала она с превосходством. – Главное – держать рот на замке, и Бетти не узнает.
