Роберт Стайн - Давай проиграй!
М-да… — нахмурилась она. — Надо еще поработать над кричалкой.
Шерман достал из кармана кошелек, вынул из него сто баксов и помахал бумажкой перед носом у Юлии-Августы.
Я парень щедрый. Заплачу группе поддержки сто долларов, если она придет болеть за мою команду.
Юлия-Августа презрительно поморщилась.
Шерман, ты что, пытаешься подкупить девочку из группы поддержки? — воскликнула она. — Разве ты не в курсе, что мы неподкупные?!
Шерман, что это с тобой? — закричал я и выхватил у него купюру. — При чем тут деньги? Группа поддержки старается не ради денег, а ради чести своей школы! Так же как игроки делают все возможное, чтобы прославить нашу Тухлую школу!
Берни прав, — согласилась Юлия- Августа.
Я сложил деньги и сунул их себе в карман.
Я прослежу, чтобы они пошли на благотворительность, — объяснил я. — Пожертвую их Фонду мороженого имени Берни Бриджеса.
Ладно, мне надо подумать над новой кричалкой, — сказала Юлия-Августа. — Я уверена, что для "Экх" обязательно найдется какая-нибудь рифма.
Она еще раз прошлась колесом по траве, просто так, чтобы мы поудивлялись, и зашагала к общежитию девочек.
Мне тоже страшно захотелось сделать колесо.
А вот Шерман, похоже, озверел. Весь красный, он скрежетал зубами от злости.
Когда Юлия-Августа удалилась, он схватил свой мяч обеими руками и так сжал его, что тот лопнул!
Тогда он злобно швырнул мяч на землю, повернулся и пошел прочь.
Супер! Сегодня просто мой день! Все идет как по маслу!
Закрыв глаза, я представил себе, как выигрываю чемпионат по футболу… как меня уносят на плечах с поля, а вокруг прыгают девчонки из группы поддержки и выкрикивают мое имя… как я сижу в столовой… болтаю с Юлией-Августой Сен-Табр…
Ага, Берни. Мечтай больше.
Как я мог тогда не подумать о том, что Шерман обязательно все испортит…
ГЛАВА 13
КОВАРНЫЙ ПЛАН ШЕРМАНА
В тот вечер мы с ребятами из нашего общежития устроили себе настоящий праздник. Стодолларовая купюра Шермана обеспечила нам целую тонну апельсиново-бананового мороженого с малиновым сиропом.
Мы решили, что не стоит мучиться и раскладывать его в вазочки, если на каждого приходится по пять килограммов мороженого! Финмен и Кренч ели руками. Зверь засунул голову в коробку, которую, кстати, гоже съел, когда его мороженое закончилось.
Согласен, мы, должно быть, перестарались с сиропом. Посреди ночи меня разбудили жуткие звуки.
ЭхххрррррррррррррБээээеехрррррррр
Ааааахххррррр
Ошибиться было невозможно. Ведь я и прежде слышал, как это, когда двадцать человек рвет в одном туалете.
— Эй, вы! — проорал я, садясь в постели. — Не можете потише? Мне же надо выспаться! В субботу важный матч!
Ррррррррррррххээээээ
Ааарррххх
Бээээээээээээээээ
Умницы. Значительно тише. Судя по всему, прикрывают рты руками.
Следующий день я провел в отличном настроении, вспоминая о своей блестящей победе. Эх, не знал я еще, что меня ожидает…
Как только я появился на поле, ко мне бросились Финмен и Кренч.
У нас неприятности, ББ, — мрачно сообщил Финмен.
Я проследил за его взглядом. В центре поля стояла толпа девчонок.
Девчонки! — объявил Кренч, как будто я сам не видел. — Целая дюжина! А может, и больше.
Пришли посмотреть, как мы тренируемся? — спросил я.
Нет, они пришли играть, — обреченно проговорил Кренч.
Чего? Во что играть? — испугался я. — То есть они хотят…
Я побежал к девчонкам. Среди них я заметил близняшек Флору и Фауну Выпендрильо, которые вечно тусовались с Шерманом. А еще лучшую подругу Юлии- Августы Шаронду Дэвис. И вокруг тучу других девчонок, которые болтали все разом.
— Привет всем! Рад вас видеть! — весело начал я. — Пришли позагорать? Надеюсь, не забыли крем для загара? Если надо, у меня есть. Два доллара тюбик. В общем, — продолжал я, махнув в сторону газона, — загорающим туда. Здесь проходит тренировка футбольной команды.
Берни, — сказала Флора, — мы пришли играть.
Девчонки затрясли головами, завизжали и запрыгали.
В волейбол? — уточнил я. — Очень жаль, но у нас тут нет сетки. Вам лучше пойти в спортзал.
Шаронда — долговязая и высокомерная девица — решительно подступила ко мне.
В волейбол? Издеваешься? Слушай меня, Берни: мы хотим записаться в команду по американскому футболу.
Давай! Давай! — поддерживали ее остальные девчонки.
Шаронда ткнула меня мячом в живот. Видимо, чтобы показать — с ней шутки плохи.
Шерман сказал, ты мечтаешь набрать в команду девушек. И вот мы пришли.
При каждом слове она тыкала меня мячом, как будто для большей ясности.
Шерман? — Я аж взвизгнул. — Шерман сказал…
До меня вдруг дошло, что происходит.
Это все коварный план Шермана. Он подослал ко мне девчонок, которые понятия не имеют, как играть в американский футбол. Наша команда начинает проигрывать, группа поддержки переходит к Шерману. И этот негодяй снова ходит довольный как слон.
Ха-ха! Я раскусил его. Сразу сообразил!
Вопрос только: что делать?
Надо их как-то прогнать. Если я возьму девчонок в команду, мы снова будем проигрывать один матч за другим.
Придется проявить жесткость. Нельзя сдаваться.
— Знаете, девочки, — сказал я. — Не хочется вас расстраивать, но, боюсь… — И тут я заметил у края поля Юлию-Августу. Она все слышит! — Э-э… не хочется вас расстраивать, — повторил я, — но, боюсь, ваша форма будет готова только в пятницу.
ГЛАВА 14
МНЕ КОНЕЦ!
Поймите меня правильно. Я знаю, некоторые девочки тоже неплохо играют в футбол. Но эти никак не могли усвоить даже правила.
Я хочу провести тачдаун! — кричала Флора.
Ее сестричка Фауна, поймав мяч после того, как он уже разок стукнулся о землю, завопила:
Ой, надо же! Я его поймала! Сколько очков я заработала?
А сколько очков дают, если забежать за край поля? — крикнула какая-то другая девчонка.
Да, неделька у капитана Берни Бриджеса выдалась нелегкая. Тренер Буме только мешал всей команде.
Соберитесь! Соберитесь! Наклонитесь вперед, но не до самой земли! Держите свисток мокрым! — постоянно вопил он.
Никто не мог понять, чего он от нас хочет.
В довершение всех бед на тренировку приперлась Дженифер Экх с клубками ниток и стала поочередно подсовывать их мне под нос, клубок за клубком.
Этот цвет слишком бледный, — приговаривала она. — А этот слишком яркий. Вот этот в тон твоим глазкам, но, кажется, свитер из таких ниток получится очень колючий. Тебе какие нитки нравятся, Берни?
Дженифер, мне нравятся все, — ответил я. — Свяжи мне свитер из всех ниток сразу. Я буду как радуга!
Она завизжала от восторга.
Дженифер, прошу тебя, не визжи! — воскликнул я. — Вспомни правила! Правила!
Теперь я был уверен, что нам ни за что не выиграть чемпионат. В этом есть свои плюсы: Дженифер не станет вязать мне свитера. И минусы: обед с Юлией-Августой не состоится.
За час до игры с командой "Маньяки" из Академии имени Джимми Нейтрона ко мне подбежала Юлия-Августа в своей форме и весело закричала:
Давай, Берни! Вперед! Вперед!
Юлия-Августа, мне нравится эта новая кричалка, — сказал я. — Ты сама ее придумала?
Мы придумали ее все вместе, — ответила она. — Девочки из группы поддержки ужасно удивились, что ты согласился взять в команду столько девочек.
Просто надо было уравновесить наши силы, — объяснил я. — Раньше в команде было слишком много игроков, которые умеют играть. Теперь такого перевеса уже нет.
— Вперед, Берни! — воскликнула Юлия-Августа и прошлась колесом по направлению к другим девчонкам из группы поддержки, которые ждали ее у кромки поля.
Желудок у меня скрутило так, будто он тоже захотел пройтись колесом.
"Мне конец! — подумал я. — На этот раз Шерман меня перехитрил. Нас просто разорвут на куски! А команда Шермана наверняка выиграет чемпионат штата по футболу".
Тут я увидел, как из школьного автобуса высыпали "маньяки". Они громко сопели и таранили друг друга головой. Крупные, здоровые ребята, они были ужасно похожи на носорогов! У некоторых и правда изо лба торчал рог!
Я заметил, что Дженифер Экх не мигая смотрит на поле. Дженифер Экх, наше секретное оружие, даже она сейчас дрожала — ее тело тряслось, как желе, а зубы стучали от страха.
"Я погиб, — подумал я. — Всего через час из "Боевых яблок" получится отличный яблочный соус. Я погиб".
Вот-вот раздастся свисток и начнется игра.
Ко мне подбежали Флора и Фауна.
Это же наша первая игра, — затараторила Флора. — Подбодри нас, Берни. Ты же капитан!
Ага, подбодри нас, Берни, — повторила за ней Фауна.
Вся команда столпилась на краю поля.
Подбодрить? О'кей, — согласился я. — Подбодрить. Подбодрить. Сейчас, сейчас… Все знают, где у нас аптечка?
