Богумил Ржига - Адам и Отка
— Летом мы не держим их в помещении, — рассказывал дедушка. — Пусть дышат чистым воздухом. Только зимой переселяем их в свинарник.
— А им не холодно ночью?
— Ничего, надо закаляться, — ответил дедушка и пошёл с Гонзиком к сараю.
Там он отвязал козу, которая уже нетерпеливо озиралась, и выпустил её. Коза бросилась к Принцу и начала бодать его. Поросёнок завизжал и побежал к дедушке.
— Что ты делаешь? Оставь его! — рассердился дедушка на козу. — Оставь Принца в покое!
Коза, услышав сердитый голос дедушки, обиделась. Она высоко подняла голову и ушла. Её хвост торчал, как капустный листок. Со злостью она обдумывала, как бы ещё больше рассердить дедушку. Но ей ничего не приходило в голову. Поэтому коза вскочила на крышу деревянного хлева, а оттуда забралась на каменный забор. Это была для неё прекрасная тропинка! Она ходила по ней взад и вперёд и пробовала листья ближайших деревьев. Одни листья были сладкие, другие кисловатые, некоторые горчили, а у тех, что росли чуть повыше, был солоноватый вкус. У козы от гордости, что она ходит на такой высоте, шерсть на спине поднялась, а хвост опять дрожал, как флажок на ветру. Наконец дедушка увидел, куда она забралась, и снова рассердился.
— Ступай вниз! — крикнул он ей через весь двор.
Коза услышала и назло соскочила по другую сторону забора. Это было довольно высоко, так что она чуть не ударилась головой о землю, но всё обошлось благополучно. Теперь коза оказалась на площади и могла идти куда ей вздумается.
Дедушка не обращал на неё внимания. Он знал, что она вернётся, и пошёл с Гонзиком готовить корм для свиней.
X. Коза на дороге
Коза немного попаслась в придорожной канаве, где было много вкусной и ароматной травы, надкусила одну травинку, фыркнула на другую, а третью только понюхала.
По дороге проехал воз с клевером. Несколько стебельков упало на землю. Коза увидела красные головки посреди дороги и побежала к ним. Там был целый пучок вкусного, как мёд, клевера.
Вдруг позади раздался автомобильный гудок. Это означало, что надо дать дорогу. Но коза заупрямилась. Что ей за дело до какой-то машины! Пускай едет по другой дороге, а она, коза, будет стоять здесь и не сдвинется с места.
Машина остановилась, из неё выглянул пожилой мужчина в хорошо отглаженном костюме. С другой стороны открылась дверца, и на дорогу вышла женщина. На ней было лёгкое пёстрое развевающееся платье.
— Что случилось? — спросил мужчина.
— Коза! Прогони её, — ответила женщина.
Мужчина раздвинул руки, подошёл к козе и закричал: «Кш-кш-кш!» Коза посмотрела на него, отвернулась и продолжала стоять как вкопанная.
— Она не хочет уходить, — сказал мужчина.
Женщина засмеялась:
— Возьми её за рога и оттащи в сторону!
— Да как же… — растерялся мужчина. — Лучше подождём, пока кто-нибудь придёт.
С грохотом подъехал трактор с двумя большими прицепами. На нём сидели два молодых тракториста.
— В чём дело? — крикнули они. — Почему вы остановились посреди дороги? Мы не можем ждать, у нас нет времени.
— Коза… — отвечал мужчина в отутюженном костюме. — Здесь коза, она не хочет уходить!
Парни слезли и подошли к козе. Они сразу её узнали. Да ведь это коза дедушки Яноуша! Трактористы знали, что его коза упрямая и силой с ней ничего не поделаешь. Один из них побежал в свинарник и сказал дедушке, что коза стоит на дороге и не хочет двинуться с места.
— А вы не знаете, что делать? — удивился дед. — Вот я пошлю туда нашего Гонзика, и увидите, что коза пойдёт за ним.
— Ну, так я побегу, — поднял голову Гонзик. Он как раз помогал дедушке размешивать помои для поросят.
— Ты знаешь, что тебе надо взять с собой? — спросил дедушка внука.
— Знаю, — ответил Гонзик.
Во дворе он сорвал веточку акации и побежал на площадь. Люди на дороге удивились, что за козой пришёл такой маленький мальчик. Но через минуту они удивились ещё больше. Гонзик поднёс веточку к носу козы. Коза сразу забыла обо всём и понюхала веточку. Она сорвала с неё несколько листочков и потянулась за остальными.
Очень уж они ей нравились. Прямо таяли на языке. Через минутку дорога была свободна, и люди могли продолжать свой путь. Мужчина в отутюженном костюме и женщина в развевающемся платье сели в машину и сразу уехали. Вернулись на свой трактор и молодые трактористы. Вскоре на дороге опять никого не осталось.
В свинарнике дедушка отчитывал козу за её фокусы. Коза стояла перед ним, опустив голову, и слушала. Казалось, что теперь она будет вести себя хорошо. Но всё испортил поросёнок Принц. Он увивался вокруг дедушки, а это козу раздражало. Ей было немного завидно, что поросёнок всё время крутится вокруг дедушки. Коза разбежалась и хотела поддеть Принца на рога. Принц завизжал и спрятался за Гонзика.
— Так вот ты какая! — рассердился дедушка. — Я тебя ругаю, а ты снова за своё. Иди под навес! Я тебе задам!
Коза опустила голову и послушно пошла под навес. Дедушка грозился, но козе ничего не сделал. Только привязал её под навесом.
Когда они шли домой. Гонзик с воодушевлением сказал:
— Дедушка, когда я вырасту, я тоже буду ухаживать за свиньями. И у меня тоже будет коза и Принц. С ними так весело!
XI. Гонзик идёт за обедом
Бабушка послала Гонзика за обедом в кооперативную столовую. Положила ему в сумку горшочек для супа и большую тарелку для блинчиков. Да наказала Гонзику, чтобы он нигде не задерживался и нёс обед прямо домой.
Итак, Гонзик отправился. В калитке к нему присоединился Пунтя, и они пошли вместе. В столовой Гонзик стал в очередь к окошку и не беспокоился, что его почти не видно. А Пунтя тем временем поджидал его у двери.
— Сегодня три обеда, — сказал Гонзик, когда подошёл к окошку, и протянул сумку с посудой.
Чья-то рука взяла сумку, и в окошко выглянула раскрасневшаяся женщина. Она широко улыбнулась Гонзику:
— Это ты, Гонзик?
— Да, я, — отвечал серьёзно Гонзик.
— А что делает дедушка?
— Чинит забор.
— А бабушка?
— Убирается. Завтра приедет мама, и бабушка моет пол.
— И поэтому ты пришёл один! Придётся тебе опять дать добавку, — засмеялась женщина, и действительно, сумка с обедом, которую она подала Гонзику, была изрядно тяжела.
Сумка пригибала Гонзика к земле. Но его это не смутило. Он наклонился на другую сторону и с сумкой и Пунтей вышел на улицу. У липы, посреди деревни, мальчик остановился немного передохнуть. Кроме того, его заинтересовало, что делается под липой: там на корточках, наклонив голову, сидел какой-то мальчик. Гонзик Присмотрелся и узнал его: это был веснушчатый Ферда, он бросал в ямку шарики.
— Гонзик, иди играть, — поднял голову Ферда.
— Я несу блинчики, — отказался Гонзик.
— Подумаешь! Меня бы блинчики не остановили, — вызывающе сказал Ферда.
— А с кем ты играешь?
— С тобой.
Это было странно. Как Ферда мог играть с ним, если Гонзик стоял около сумки? Гонзик недоверчиво посмотрел на Ферду.
— Что смотришь? — посмеивался Ферда. — Погляди! Вот кидаю я. — Ферда ловко вогнал шарик в ямку. — А теперь кидаешь ты, — сказал Ферда, но при этом так слабо ударил по шарику, что тот едва шевельнулся.
— Неправда, я так не играю! — рассердился Гонзик. — Так бросают шарик только маленькие дети.
— Ты так играешь!
— Нет, не так.
— Ну, тогда покажи как.
Гонзик колебался — посмотрел на сумку, а потом опять на Ферду. Он знал, что надо сразу нести обед домой, но не мог позволить, чтобы его считали таким плохим игроком. Поэтому он поручил Пунте караулить сумку с обедом, а сам бросился к ямке. Гонзик вынул из кармана свой красивый стеклянный шарик, которым всегда выигрывал, и начал играть.
— Какой у тебя красивый шарик! — позавидовал Ферда.
— Красивый, — гордо ответил Гонзик. — А как он катится!
И действительно, стеклянный шарик прекрасно катился, гораздо лучше, чем глиняные шарики Ферды.
Едва Гонзик начал играть, как уже три шарика Ферды оказались у него в кармане.
Тем временем Пунтя сторожил сумку. Это было для него очень трудной задачей. Ему прекрасно были видны блинчики на тарелке. Их аромат его преследовал. Но Пунтя был дисциплинированной собакой. Он знал, что к блинчикам нельзя притрагиваться. Поэтому, чтобы не видеть их и не чувствовать соблазнительного запаха, он нарочно повыше поднял голову. Но это мало помогало. Блинчики, казалось, пахли ещё сильнее. У Пунти потекли слюнки, он с трудом удерживался от желания всунуть голову в сумку и схватить блинчик. Но всё же этого не сделал. Он широко открыл пасть и высунул язык — немного помогло. Запах блинчиков уже не так дразнил его.
А между тем около ямки с шариками случилось что-то ужасное. Ферда убедился, что стеклянный шарик всё время выигрывает. Тогда он схватил шарик, зажал его в руке и пустился бежать так, что только пятки засверкали. Через минуту Ферда скрылся среди домов.
