Р. Паласио - Чудо
На нашем сайте KnigaRead.com Вы можете абсолютно бесплатно читать книгу онлайн Р. Паласио, "Чудо" бесплатно, без регистрации.
12
Гамлет. Акт II, сцена 2. Пер. Бориса Пастернака.
13
Перевод Галины Островской под редакцией Натальи Трауберг.
14
Для июньской максимы мистер Браун выбрал строчку из песни «Свет и день» («Light and Day») группы The Polyphonic Spree.
15
Эта песня группы Magnetic Fields называется «Счастливчик из Нижнего Ист-сайда» («The Luckiest Guy on the Lower East Side»).
16
«Свет и день» («Light and Day») — песня группы The Polyphonic Spree, строчка из которой стала июньской максимой мистера Брауна; «Под давлением» («Under Pressure») — совместная песня группы Queen и Дэвида Боуи.
17
По-английски эта книга называется «Under the Eye of the Clock».
