Рейн Салури - Как
— Может, это по радио рыбы живут на суше, — заметила Кадри, и Анне снова оторопело посмотрела на нее.
— Чего ты! — спросила Кадри, но тут же сама поняла — они открыли дверь в комнату отца, чего вообще делать не смели. Думать было уже поздно, потому что обе стояли в комнате отца и, кроме них, там стоял еще большой аквариум, и в нем те, кто в свое время вышли из воды на берег и превратились в ящериц величиной с дом, а потом явились обезьяны, и одна обезьяна слезла с дерева.
Анне посмотрела на Кадри, а Кадри на Анне.
Может, попробуем с одной! — спросила Анне.
— Со всеми нам и нельзя пробовать, — сказала Кадри, и голос ее был чуть-чуть не такой, как обычно.
— Боишься! — спросила Анне.
— Боюсь, — ответила Кадри. — Боюсь, что если из них получатся ящерицы величиной с дом, то они здесь не поместятся.
— Тогда попробуем только с одной, — решила Анне.
— Возьмем самую маленькую, тогда и ящерица получится поменьше, — сказала Кадри.
Рядом с аквариумом на полке стояла банка с кормом для рыб и какая-то штука, похожая на поварешку, чтобы ловить рыбок, они выловили одну. Маленькие рыбы оказались самыми шустрыми, и они обе вымокли, прежде чем поймали рыбку.
— Положим ее на стол, — сказала Кадри.
— Положи ее лучше на пол, а то потом ящерица не сможет слезть со стола, — сказала Анне.
— Слезет, — заверила Кадри, однако взяла рыбку и положила ее на ковер.
Рыбка немного потрепыхалась на ковре, а потом затихла. Они присели рядом с ней на корточки и стали ждать, но рыбка не шевелилась, и вообще ничего не произошло.
— Может, ты мне наврала! — спросила Кадри.
— Как это я наврала, если по радио говорили, — ответила Анне и надулась.
Они сидели на корточках до тех пор, пока не заныли ноги, и Кадри сказала:
— У меня, кажется, ноги затекли.
— У меня, кажется, тоже, — сказала Анне, и они стали взад-вперед бегать по коридору.
— А вдруг рыба умерла! — на бегу спросила Кадри и остановилась. Она вовсе не хотела останавливаться, но подумала, что отец скоро придет домой, и если к этому времени ничего не случится, то потом уж точно может случиться.
Они снова подошли к рыбке, но та не двигалась, и ковер в том месте, где она лежала, слегка промок.
— Может быть, ее надо снова положить в воду! — спросила Анне, и теперь у нее тоже был немножко другой голос, чем обычно. Такой голос, словно случилось что-то плохое.
Рыбка плюхнулась обратно в воду, но не поплыла. Она покачивалась на одном месте, брюшком кверху.
— Слушай, я лучше пойду домой, — сказала Анне и взялась за ключ.
— И я с тобой, — сказала Кадри. Ей не хотелось оставаться одной с этими рыбами.
— Пошли, — сказала Анне, и Кадри сняла с гвоздя в коридоре свой ключ на тесемке, и они вдруг очень заспешили.
Скоро пришел домой отец и позвал Кадри, которая была у Анне, и Кадри рассказала ему о радиопередаче, и они посмотрели на мертвую рыбку. Отец поругал Кадри, только не очень, и сказал, что они неправильно поняли эту передачу. Что все это было очень-очень давно и не так просто. И что его рыб во всяком случае надо оставить в покое, и вообще он не знает, когда, наконец, эти девочки станут людьми.
— А обезьяна из зоопарка тоже может слезть с дерева и стать человеком! — спросила Кадри, и отец ответил, что не может. Кадри же сказала, что человек произошел от обезьяны, это все знают. Тогда отец сел в кресло, посадил Кадри рядом с собой и долго рассказывал ей, как на самом деле на земле появился человек.
Это был очень длинный и трудный рассказ, и Кадри проголодалась. Она хотела пойти к Анне и рассказать ей все, но мама позвала их ужинать, и отец сказал, что, когда они пойдут в школу, то поймут!
Кадри вздохнула, и они пошли на кухню.
Как играть в школу
— Скоро мы пойдем в школу, — сказала Анне. — А сейчас сделаем так, будто мы уже один раз побывали в школе.
— В школе! — спросила Кадри и задумалась.
— Что тут думать, ведь это так просто, — сказала Анне.
— Школа, что ли! — спросила Кадри, продолжая о чем-то думать.
— Школа, конечно. Надо только красиво одеться, надеть на спину ранец, захватить цветы и взять с собой маму, — объяснила Анне. Ей не терпелось поскорее начать играть.
— Я не знаю, — сказала Кадри. — Я, наверно, не сумею.
— Что ты не сумеешь? — спросила Анне, она не совсем хорошо поняла, что хотела сказать Кадри.
— Ходить в школу. Дорогу туда я знаю и знаю школу. Но, наверно, ничего не сумею там делать.
— Милая моя, — всплеснула Анне руками. — Милая моя, ты же умеешь читать и рисовать. Что тебе еще надо!
— Я умею немного писать и считать тоже, — сказала Кадри. Но там надо уметь еще вести себя. И ты сама сказала, что надо красиво одеться.
— А как же, — сказала Анне.
— У меня нет таких красивых вещей, — сказала Кадри и стала теребить подол платья. — У меня нет красного платья до полу, какое было на Регине в день рождения, и такой прозрачной кружевной блузки к брюкам, какая была в Новый год на Марине, у меня тоже нет.
— К счастью, брюки мне не идут, — сказала Анне и с облегчением вздохнула. И затем спросила:
— А почему ты не скажешь маме или папе, чтобы они купили тебе такое красное до полу платье, как у Регины!
Кадри тоже вздохнула, и это был грустный вздох.
— Они говорят, что это слишком дорого. Что на это нужно много денег.
— А у мамы нет такого красного до полу платья! — спросила Анне.
— Нет, — покачала головой Кадри.
— Тогда она говорит правду, — сказала Анне. — Если у нее у самой нет, тогда ничего не поделаешь. Тогда придется пойти в школу в форме.
— Наверно, — согласилась Кадри. — Это меня и беспокоит. Вдруг я одна буду в форме, а остальные в нарядных платьях.
— Ах, до школы еще так далеко, — махнула рукой Анне.
— Все равно, за это время мне брюк не купят, — сказала Кадри.
— Что ж, тогда мы обе пойдем в форме, — сказала Анне. — Поиграем теперь в обычную школу. Без брючных костюмов.
Анне была учительницей, и Кадри впервые пришла в школу. Она передала учительнице бумажные цветы, потом обе они танцевали и пели и разбили одну кофейную чашку, в которой были чернила. К счастью, это были ненастоящие чернила. Потом Анне была мамой, и Кадри пришла из школы домой и стала рассказывать, как все было.
— Завтра утром пойдешь в школу уже одна. Я должна идти на работу, — сказала мама-Анне.
— Завтра тоже! — удивилась Кадри. — Разве завтра я снова должна идти в школу! Я ведь только сегодня была!
Анне рассмеялась так, как смеются мамы. Мудро и красиво. — Тебе придется много лет каждое утро ходить в школу. Только по воскресеньям не придется. Если захочешь, то сможешь потом еще и в университет пойти.
Кадри положила свои карандаши и книжки на пол, а Анне сняла с себя мамин передник. Они больше ни во что не играли, только сидели и тихонько разговаривали о том, какой длинный один день и сколько дней в неделе и какой длинный один месяц и один год, и как это много-много лет.
