Брайан Джейкс - Клятва воина
Фрита подошла к Варгилу и дала ему отпить из фляги.
— Что сказал тебе этот Крамшо?
Фаргил с трудом приподнялся и сел.
— Он сказал, что если мы здесь останемся, то все тут и помрем. Что его воины поклялись отомстить нашему повелителю Гуло и всем, кто пришел с ним. Капитан, он дает нам время до заката, чтобы уйти.
Зерик воинственно вскинул нос.
— Или?
Фаргил постарался как можно точнее вспомнить слова командира Крамшо.
— Или он встретит нас на равнине к западу и покажет нам кровь и уксус без пленных, во. А другой, тоже капитан, как и ты, добавил, что останемся мы или уйдем, зайцы все равно не успокоятся, пока мы не уставимся мертвыми глазами на Адские Врата, а кости наши, рассыпанные по земле, не выбелит солнце.
Окружающие их песцы и горностаи притихли, переваривая неприятные обещания. Избитый Фаргил и мертвый Граду — что может быть убедительнее? А ведь это были лучшие воины группы Зерика!
Чувствуя, что боевой дух его отряда упал, Зерик вытащил саблю и лизнул лезвие клинка.
— Ха! Угрозы ничего не значат для воинов великого Гуло. Мы пришли из страны льдов и снегов не для того, чтобы дрожать от хвастовства кроликов.
Фаргил поднялся и качнулся в сторону тропы.
— Не кролики они, капитан, они зайцы. Я видел их вблизи. Я понял, что эти слова не пустая угроза. Мы все погибнем! — крикнул Фаргил и, застонав, потрусил к тропе.
Зерик выхватил копье у стоявшего рядом горностая и вонзил его беглецу между лопаток. Легкая цель — Фаргил упал мордой вниз, даже не пикнув.
Зерик величественно подошел к трупу, наступил на его спину, выдернул копье и швырнул его владельцу. Сабля капитана одним взмахом охватила всех его мрачных подчиненных.
— Кто еще хочет бежать? Последуете за Фаргилом…
Гробовое молчание. Зерик указал саблей на стены Рэдволла.
— Когда прибудет лорд Гуло, мы уже будем там, внутри, наслаждаться мясом побежденных. Даю вам слово!
Подчиненные разбрелись по лесу в поисках пищи, а Фрита подошла к Зерику.
— Что, капитан, будешь завтра сражаться с зайцами?
— Идиотом меня считаешь? — фыркнул Зерик. — С чего это я должен выполнять приказы врага?
— Храбр ты, Зерик, но здравый смысл избегает твоей головы, — усмехнулась Фрита, лениво жуя травинку.
Зерик вырвал у нее стебель травы.
— То есть как?
Фрита сорвала новую травинку.
— Если бы я допрашивала Фаргила, я бы узнала, сколько народу он успел увидеть в аббатстве, кого именно. Что он заметил во время разведки, какие в крепости источники воды и пищи… А теперь Фаргил мертв, и некому ответить на эти вопросы.
Зерик беспомощно уставился на лисицу.
— Что ты предлагаешь?
— Ты командир, ты принимаешь решения.
— Чего ты хочешь? Говори.
Фрита выплюнула травинку.
— Первое — отомстить Гуло за Шрада. Второе — половину всего, что добудем.
Зерик усмехнулся:
— У тебя губа не дура, но я боюсь не тебя, а Гуло. Он скоро будет здесь, и что тогда станет с нами обоими?
Но лисица уже чувствовала Зерика игрушкой в своих лапах.
— Аббатство — ключ ко всему. Без хитрого плана никакой зверь эту крепость не одолеет. И будь нас вдесятеро больше, все равно не взять. Гуло могуч, но крепостную стену лбом не прошибешь. Я не собираюсь возвращаться в наши снега и льды. Не буду служить Гуло. Если мы засядем в этой крепости, нам никакой Гуло не страшен. У тебя есть народ, сила, у меня мой мозг. Давай объединим наши силы.
— У тебя план?
— У меня превосходный план, — кивнула Фрита. — Если мы его выполним, победа будет нашей.
— Я с тобой, — заверил Зерик.
Брат Грисом и командир Крамшо в кладовой деловито оценивали достоинства осенних сортов яблок. Их мирное занятие прервала Керси:
— Извините, сэр, ястреб доложил, что с юга из лесу вышли трое бандитов под флагом перемирия, во.
Крамшо аккуратно вытер губы платком в горошек.
— Что ж, красавица, следует поинтересоваться, с чем эти мерзавцы пришли.
Внизу у стены сержант Таран и еще трое зайцев с трудом сдерживали ястреба.
— Сэр, ястреб хотел открыть дверь и убить парламентеров. Пришлось переубеждать, во.
Командир провел тросточкой по клюву Тергена.
— Понимаю, друг, но не одобряю. Дурной тон! Любая гадость под флагом парламентера неприкосновенна, во.
Ястреб полез за командиром на стену.
— Ййа-кар-рр! Командирр Во-во, не р-разговор-р говор-рить, кр-рошить их, кр-рошить!
Крамшо протер монокль, сунул его в глаз и неодобрительно уставился на троицу под драным грязно-белым обрывком, насаженным на копье.
Зерик задрал голову и крикнул:
— Ты тот, кого называют командиром?
— К вашим услугам, — сухо ответил Крамшо. — С кем имею удовольствие беседовать?
Зерик вытащил саблю и хлопнул ею себя по груди.
— Я капитан войска великого Гуло. Мое имя Зерик.
— Неужели? — Крамшо, казалось, не поверил. — Тогда ты должен знать правила переговоров. Под флагом перемирия не размахивают оружием. Брось свою овощерезку, или я ухожу.
Песец скрипнул зубами, но воткнул саблю в траву.
— Гм, другое дело, во, во. Выкладывай, что там у тебя?
Зерик постарался придать голосу как можно больше свирепости.
— Завтра на заре мы перебьем вас и сожрем.
Это сообщение почему-то обрадовало бригадира.
Он улыбнулся.
— Вот и молодцы, во. Стало быть, наш вызов принят?
Фрита, стоявшая по другую сторону от горностая-знаменосца, тоже улыбнулась Крамшо.
— Ты уже стар. Придется тебя долго жарить, чтобы разжевать.
— Извините, мэм. Надеюсь, я на вкус не хуже, чем паренек, из которого вы сделали флаг.
Зерик скосился на кусок шкуры Фаргила, насаженный на копье и изображающий флаг перемирия.
— Он враг. Воины Гуло пожирают плоть врагов. На заре мы съедим тебя.
— Ладно, ладно, — отмахнулся командир. — Хватит болтать. Идите выспитесь перед смертью. Не опаздывайте, не люблю опоздавших.
Командир отскочил за зубец стены. Мимо свистнули три стрелы.
— Грязные твари, во! — ругался сержант Таран. — Осквернить флаг парламентера! Ох, лапы чешутся!
Крамшо направился вниз.
— Иного от них я и не ожидал. Бедные их матушки! Вырастить такую дрянь, во, во!
Бельчиха Армила и кротиха Альба вели стайку малышей на огород. Неуемный аппетит зайцев заставлял брата Грисома снова и снова требовать свежую зелень для салатов. Воздух вдруг вздрогнул от вопля зайцев:
— Еулалиа-а-а-а!
Юная Керси неслась навстречу, потрясая дротиком. Впервые после смерти брата она смеялась. Брат Демпл разогнул спину, как бы вырастая из-за кустов, и стряхнул землю с лап.
— На нас напали, мисс? — окликнул он Керси. — Малышей загонять домой?
Зайчиха подбросила и поймала дротик.
— Нет, сэр, завтра бой! Вперед, пощады не просим, пленных не берем! Еулалиа-а-а-а!
Сестра Армила ужаснулась:
— Как можно радоваться таким страшным вещам?
Альба покачала бархатистой головой:
— Хурр, сама удивляюсь, дорогая. Мы мирные создания, где уж нам в таких страстях разобраться.
Брат Демпл внимательно наблюдал, как зайцы прыгают от радости на крепостных стенах.
— Тайна сия велика, сестра. Да, мы мирные создания, но они бойцы, у которых война в крови. Они рождены для битвы.
Кротеныш Мадж, подражая сержанту Тарану, принял позу боксера.
— Хурр, сэрр, я великий воин!
— Конечно, Мадж, но подрасти тебе не мешает. А пока ты не вырос, зайцы нас защитят, спасибо им.
Армила задумалась.
— Конечно, брат Демпл. Но почему невозможно обойтись без войны?
Брат Демпл подхватил Маджа и посадил его на плечо.
— Потому что всегда есть добро и есть зло. И добрые звери должны защищать свои семьи и друзей от злых, которые стремятся все захватить и разрушить.
— Правда, сэрр, хур-хурр. — И Мадж одобрительно похлопал Демпла по затылку.
25
Еще затемно флотилия логоходов и плотов уткнулась в берег. С одной из лодок бесшумно выскользнули Рэкети Там МакБерл, Командор, Дуги, Фердимонд и Юфус. Землеройки удерживали лодки, пока не высадились все зайцы. Последним сошел на берег Лог-а-лог Тоги с двумя воинами.
— Разройка и Дваройка — лучшие мои разведчики, — объяснял Таму Тоги. — Они знают, где лагерь Гуло, отведут вас туда. Потом до сосновой рощи проводят, где черные крылья живут. Там уж вы знаете, что делать. После рощи попадете на пустошь с кустарником, да, там и холм к востоку. За холмом речка быстрая — вам туда. На речке я с лодками ждать буду. Ох, в соснах осторожнее, не то глазом моргнуть не успеете, как глаз и жизни лишитесь.
МакБерл пожал вождю лапу:
— Спасибо, Тоги. Капрал Задик, следуем в боевом порядке тесной группой. Отставших подбирать не сможем.
