Михаил Коршунов - День веснушек
Она умела говорить многие русские слова. Научилась в лазарете или ещё раньше где-нибудь. И поэтому, когда он прыгал перед ней у окна, пытался договориться, как с марсианским человеком, он её просто веселил. И она смеялась, потому что любила громко и смешно смеяться.
Но Коля не был за это в обиде — Коля был рыцарем.
И не чувствовал от счастья ног, а вместо ног чувствовал, что он рыцарь.
К его бархатным штанам шпагу бы! Совсем недавно видел в кино в лагере… И после сеанса, когда возвращался в корпус, кажется, чувствовал её на боку. Походка даже сделалась другой при шпаге— очень гордой, И взгляд сделался другим при шпаге — очень мужественным.
И никакая он не мадам Тюлюлю! И улыбается вовсе не глупо!
Он всегда готов помочь слабому. Женщине помочь, вот.
И для других готов жить.
Он вызовет на поединок всякого, кто в его присутствии оскорбит женщину. Маду, например. И если даже погибнет, то упадёт посреди зелёной травы (в лагере много зелёной травы) и будет лежать, пока не оценят его подвиг по достоинству, как в кино. А «шахиня» уронит слезу, тоже как в кино.
А потом надо будет только успеть поужинать, чтобы не опоздать на очередной сеанс. В лагере
каждый день новый фильм показывают.
* * *
Маде выдали белую юбку, белую кофточку, синий свитер и синюю пилотку. Ну и обрадовалась она!
Совсем как Первыш обрадовался!
К зеркалу бегала во Дворец пионеров. И не один рае, а много раз.
Нина и Вероника хотели показать ей, как правильно надевать пилотку, которая долго не надевалась на пушистый фонтанчик, сваливалась у Мады с головы.
Но всё-таки Нина и Вероника справились с фонтанчиком.
Показали ещё, как из-под свитера выпускать белый воротничок кофточки. А если жарко — подворачивать у кофточки рукава.
Нянька пыталась приходить в отряд к подъёму и суетилась вокруг «шахини» с гребешками, полотенцами, щётками. Убирала постель.
Но Саша-Аркаша сказал няньке (мама переводила), чтобы Маду не отвлекали и не мешали приобретать знания и опыт.
Собственный опыт.
Мада научится всё делать, и ей в этом помогут: таков закон отряда. Отряд твой дом, и ты в нём хозяин. Будь самостоятельным, привыкай к этому.
Нянька после разговора с Сашей-Аркашей еле живая ушла в гостевой корпус. Мада спряталась от няньки среди девочек и отсиделась. Потом, когда нянька еле живая ушла, сказала:
— Джеид джидан.
Это значит «очень хорошо».
Все ребята выучили и тоже начали говорить:
— Джеид джидан.
Мада говорит:
— Мархаба (здравствуй).
И ребята говорят:
— Мархаба.
Мада говорит:
— Очень хорошо.
И ребята говорят:
— Очень хорошо.
И вообще первый отряд перешёл на арабский язык.
Интересно.
Вероника завела тетрадку, записывала разные слова. Спрашивала у мамы и записывала русскими буквами. Сказала, что ей необходимо знать несколько языков. Уметь здороваться и ещё что-нибудь.
Бегала к Донне Рут в пресс-центр, учила у неё французский. Донна Рут — француженка. Бегала в третий отряд и записывала английские слова у пионеров-англичан.
В Англии пионеры называются «лесной народ», и носят эмблему — два зелёных дерева. Вероника всем в отряде объяснила. Не напрасно ведь она член интернационального клуба.
А во Франции пионеры называются вайянами. Вайян — это значит «отважный». V них синий галстук с красной каймой (красная кайма — символ Парижской коммуны). Донна Рут — она вайян.
Леванёнок сказал, что сама Вероника называется полиглотом.
Коля поинтересовался, что такое полиглот.
— Человек, который знает много иностранных языков, — объяснил Леванёнок. — Глотает их.
Коля тоже хочет глотать языки. Давно уже глотает арабский. Писал «арабской» ручкой.
И как Маду зовут по-настоящему, всю до конца, он почти уже выучил: Мада Селина Амина Тауфи-ка ад-Дин.
И ещё он знает, что «Аль-Ахрам» — это значит «пирамиды».
Но сейчас глотать языки не хочется. Сейчас хочется купаться в море, играть в «стрелка», кино смотреть, на барабане барабанить.
Леванёнок с грустью сказал:
— Ты счастливый. Тебе можно ходить лечебно и спать когда вздумается.
Коля Леванёнка пожалел, сказал ему:
— Ложись. Покараулю, чтобы Наталия Ивановна не увидела.
Леванёнок обрадовался:
— Правда?
— Ну да. Слово.
Леванёнок лёг прямо около корпуса и уснул. Приучает себя к новому методу — учиться во сне.
Коля вначале просто так сидел около Леванёнка, караулил.
Скучно. Тогда сходил в корпус, взял барабан. Положил на землю и начал барабанить.
Леванёнок долго и крепко спал. Коле надоело барабанить, и он решил: «Отнесу в корпус барабан и принесу горн, поучусь горнить — буду полиглотом».
Но когда вернулся с горном, Леванёнок уже не лежал, а стоял. И перед ним стояла Наталия Ивановна и что-то говорила, строго помахивая пальцем.
Леванёнок обиделся на Колю: человек доверился в спящем состоянии, а он не сумел докараулить его до конца. Рыцарем себя ещё называет. Слово давал. Перед девчонкой только рыцарем быть, где один фасон требуется.
Тут уж Коля покраснел от обиды. Хоть сейчас выхватывай шпагу! И как раз они стояли посреди зелёной травы. не
Но в этот момент показалась нянька Мады. Пришлось разойтись без шпаг и без поединка. Иначе— просто без драки. Неудобно ведь драться перед иностранной делегацией!..
Вот нянька Мады. Она всё время караулит Маду. Сидит под каждым кустом, под каждым бугорком или кочкой. Безотлучно.
Даже в столовую пробралась.
А в столовой ребята сами всё делают — разливают суп по тарелкам, раскладывают котлеты, чай заваривают. И пироги сами пекут в электрических духовках. И крем делают. И посуду моют.
Нянька, когда увидела, что ребята в столовой всё сами делают, как запричитала…
Саша-Аркаша велел флаговому Вадиму сбегать и привести Колину маму.
И опять Саша-Аркаша и мама перечислили няньке заповеди, и главную из них — отряд твой дом, а ты в нём хозяин.
А Нина сказала, что всё это простые истины. И если нянька не может их запомнить, надо написать на арабском языке и повесить у неё в гостевом корпусе — пускай учит и запоминает. А Митя сказал, что няньку следует протянуть в стенгазете. А Гриша сказал, что ей нужно устроить политбой. С воспитательной точки зрения.
Коля не понимает — чего Мада с этой нянькой нянчится!
Взяла бы и отправила её обратно, домой, попросила, чтобы какой-нибудь шейх, шах, падишах её казнил.
Была нянька — и нет няньки.
И точка.
Нина и Вероника помогают Маде справляться с MB её волосами и гребешком. Следят, чтобы утром как следует умылась и растёрлась полотенцем. Показали, как гладить кофточку электрическим утюгом. Как накрывать постель. И подушки правильно класть, и полотенце, и одежду на ночь правильно складывать.
Саша-Аркаша даже специальную беседу провёл в отряде насчёт всего такого. И тут неожиданно выяснилось, что Коля, ну, в общем… кровать у него мятая, подушка не на месте, в тумбочке беспорядок.
Кто-то сказал в отряде, что, может быть, няньку определить к нему?
Опять оскорбили. Чуть ли не всем отрядом!
Но заступился Гриша, и Митя заступился, и даже Леванёнок перестал дуться и тоже заступился. Никаких больше обид. Леванёнок очень добрый. Он тоже называет себя рыцарем. Только печальным. Есть такие, оказывается, печальные рыцари.
Гриша, Митя и Леванёнок сказали, что Коля учтёт критику. Критика для того и существует, чтобы помогать людям, а не смеяться. Когда смеются — это уже фельетон.
Коля испугался и быстро сказал, что он критика, а не фельетон. Забарабанился на барабане и перестал смотреть за собой, за кроватью, подушкой и тумбочкой.
Но всё равно очень неприятно было.
Мада что-то поняла из этого разговора. Она уже выучила целые русские фразы, которые первый отряд кричит хором, когда приветствует другой отряд:
— Болгария! Болгария! Красивая страна!
— Наш лучший друг — фабрика «Умелых рук»!
Или первый отряд иногда говорит первому отряду, то есть самому себе:
— Храбрецы!
— Удальцы!
— Чемпионы!
Не очень скромно. Зато для души радостно! Идёшь и веришь во всё это.
Недавно Коля сумел объяснить Маде, что если она не хочет няньку казнить, то можно няньке приказывать: «Смирно, нянька!»
А если нянька всё равно будет допекать, то можно крикнуть и такое:
— Как дам по башке, так… — Но Коля не смог придумать, что же будет дальше. В отношении Светки тогда всё было понятно. А в отношении няньки придумать не смог.
Но достаточно и этого, решил Коля. Без объяснения, что будет дальше.
А если договориться с Сашей-АркашеЙ, чтобы он скомандовал: «Раз! Два!»?
Отряд крикнет: «Три! Четыре!» — и потом хором что-нибудь про няньку. Леванёнок придумает или Вадим.
