Жаклин Уилсон - Девчонки и любовь
Меня начинает подташнивать, как только мы выходим из дома. И даже не из-за еды. А из-за того, что мне внезапно расхотелось идти в «Седьмое небо». Ведь там придется стоять в длиннющей очереди, а потом здоровенный вышибала у входа будет разглядывать тебя с ног до головы, и если он решит, что я слишком маленькая, или слишком уродская, или не так одета – он меня ни за что не впустит.
Мне не так уж и хочется попасть внутрь, но если меня развернут перед самым входом и не пустят – это будет настоящий позор.
– Ну же, Элли, чего ты там плетешься, – поторапливает меня Магда.
– Туфли жмут, – говорю я, что недалеко от истины. К тому же разрез на моей юбке такой небольшой, что приходится семенить небольшими шажочками. – Магда, а что, если нас… не пустят?
– Еще как впустят. Положись на меня, – говорит Магда.
– Но мы же там все равно никого не знаем.
– Подумаешь, – отвечает Магда. – Сольемся с толпой. И потом, уж Надин-то мы, по крайней мере, знаем.
Наконец мы добираемся до клуба и встаем в конец очереди. Какие же тут все необычные и странные. Неподалеку от нас стоят высокие расфуфыренные и вульгарно одетые девицы с толстым слоем макияжа, на фоне которых я кажусь себе маленькой серой мышью.
– Смотри, сколько там голубых, – хихикает Магда и толкает меня локтем в бок.
Я хлопаю глазами и осторожно смотрю по сторонам. Магда права, здесь полно нарумяненных парней, а еще парней в обтягивающих футболках и узких кожаных штанах, плотно облегающих их безупречно подкачанные мускулы. Там же тусуются коротко стриженные девицы с кольцами в носах.
– Наверное, сегодня тут вечеринка только для геев, – шепчу я. – Как-то глупо, если мы тоже будем рваться внутрь.
– Расслабься, детка, сегодня вечеринка для всех, – успокаивает меня Магда, кивая на группу парней в самом начале очереди. – Глянь, какие симпатяги. И уж точно не геи. Уверена. Тут полно обычных пар, посмотри. Где-нибудь видишь Надин с Дракулой?
Нет, их я нигде не вижу. Вместо них мой взгляд то и дело натыкается на шикарно одетых крутых клубных тусовщиц, отчего я чувствую себя все более уныло и неуверенно с каждой секундой. Постепенно мы приближаемся к началу очереди, и мне все кажется, что вот-вот охранник прорычит мне: «Что ты о себе возомнила, глупая малолетка? Тебе сюда нельзя!», и тогда я в буквальном смысле съежусь до размеров собственных замшевых туфель и умру прямо на месте.
Но когда подходит наша очередь, Магда ему игриво подмигивает, так что он расплывается в широкой улыбке и пропускает нас обеих. Только и всего. Поверить не могу!
Как же здесь здорово внутри! Темно-синие стены с яркими звездами, свет прожекторов, громкая музыка, повсюду клубы искусственного дыма – все так необычно, что я уже больше не чувствую себя прежней Элли, я чувствую себя крутой тусовщицей, пришедшей оторваться по полной. Мы с Магдой обходим кругом зал, чтобы отыскать Надин, но ее нигде не видно. Магда тянет меня за запястье, и мы оказываемся на танцполе. Вообще я неплохо танцую, только обычно стесняюсь, что все на меня пялятся и рассматривают мой толстый зад, но сейчас я полностью отдаюсь во власть ритма и свободно двигаюсь вместе с толпой. Я и есть толпа. Мы все толпа, и это потрясающее чувство.
Натанцевавшись до упаду, мы с Магдой идем к бару за напитками. Магда заказывает две водки с клюквенным соком, но бармен советует нам не обольщаться. Так что мы получаем просто клюквенный сок без водки. Но так даже лучше.
Потом к Магде подходит какой-то взрослый парень и начинает нашептывать ей что-то на ухо. Мое сердце бешено колотится, потому что я не представляю, что буду делать тут одна, если Магда сейчас с ним свалит. Но Магда энергично мотает головой, и парень убирается восвояси.
– Что он тебе сказал? – спрашиваю я.
– Да так, впаривал мне всякую дрянь, – отвечает Магда как ни в чем не бывало.
– Что, правда? – разеваю я рот от изумления, провожая взглядом настоящего живого наркодилера.
– Не бойся, я ему ясно дала понять, что мы этим не балуемся.
Но вокруг нас много и таких, кто балуется. Они шатаются по клубу с огромными расширенными зрачками, а некоторых начинает сильно колбасить. Одна девчонка рядом с нами вдруг садится на пол и начинает рыдать.
Я в беспокойстве смотрю на нее, пытаясь понять, требуется ли ей помощь. Внезапно «Седьмое небо» уже не кажется мне столь прекрасным и сказочным местом. Надин по-прежнему нигде не видно. Может, она вообще не придет.
Мы с Магдой снова идем танцевать. Мне приходится снять туфли, но я не осмеливаюсь поставить их на пол, потому что их могут запинать, поэтому держу их в руке за ремешки, что со стороны наверняка выглядит чудаковато. Постепенно я выбиваюсь из сил. Магда, похоже, тоже.
Я оглядываюсь по сторонам и замечаю на другой стороне зала знакомую светловолосую фигуру. Мой Красавчик Дэн! А может, и нет. Я не успела толком разглядеть. Мало ли у кого из парней такие же светлые волосы. Хотя это вполне мог быть и он, только теперь его загородила от меня толпа.
– Пойдем сходим ненадолго на тот конец, – говорю я Магде, стараясь ничем не выдавать своего волнения. Разве что мне приходится орать что есть мочи Магде в ухо, чтобы перекричать грохочущую музыку.
Мы пробираемся сквозь толпу и вдруг замечаем Надин. Она вся извивается в безумном танце – с растрепанными волосами, расширенными зрачками и остекленелым взглядом.
– Какого черта она с собой сделала? – возмущается Магда.
Лиам танцует рядом с Надин. Он смотрит на нее с отвратительным вожделением.
– Эй, Надин! – орет Магда, пробираясь к ней. – Похоже, ты перегрелась. Тебе надо освежиться. Пойдем-ка с нами в дамскую комнату.
Лиам велит Магде проваливать, но она не обращает на него никакого внимания.
– Пойдем же, Надин, – упрашивает она.
Я беру Надин под одну руку, Магда под вторую, и мы вместе тащим ее в туалет. Я на секунду оборачиваюсь, но больше не вижу знакомой светловолосой фигуры. Должно быть, обозналась.
С Надин пот течет в три ручья, и она смотрит на нас отсутствующим взглядом, почти не видя.
– Чем накачал тебя этот мерзавец? – строго спрашивает Магда. – Тебе нужно попить воды. Немедленно. Ты практически обезвожена. Только не пей слишком много, – говорит Магда, после чего Надин наклоняется над раковиной и начинает жадно пить прямо из-под крана. – Ты прям как дитя малое, честное слово. Хорошо, что мы с Элли оказались рядом.
Магда берет бумажный стаканчик, и мы даем Надин напиться. После чего она несется в туалетную кабинку.
Тут в дамскую комнату заходит стайка девчонок.
– Проходите, здесь нет очереди, – говорит им Магда, – просто мы ждем подругу.
– Случайно не ту брюнетку, что пришла с Лиамом? – спрашивает одна из девчонок.
– Ну да, а что? – спрашивает Магда.
– Передайте ей, чтобы держалась от него подальше. Раньше он гулял с одной девчонкой из нашей школы, совсем маленькой, чуть ли не восьмиклассницей, ну или, может, она только перешла в девятый.
Мы с Магдой слушаем затаив дыхание.
– Он просто помешан на малолетках. Говорит, что если встречаешься с девственницами, то можно не заморачиваться насчет безопасного секса, все равно от них ничем не заразишься.
– Что?! – не верю я своим ушам.
– Быть не может! – ахает Магда.
– Еще как может. Он занимался этим уже с кучей девчонок и всех их бросал, как только они ему надоедали. Та девчонка из нашей школы от него забеременела, а он сказал, что знать ничего не желает. И еще сказал, что она потаскушка, потому что если делала это с ним, то, значит, и со всеми остальными тоже.
Мы с Магдой в ужасе переглядываемся. Потом смотрим на кабинку, где заперлась Надин. Интересно, она все слышала? Когда туалет пустеет и в нем не остается никого, кроме нас, из кабинки Надин доносится тихий плач.
– Надин, выходи, – шепчу я ей.
– Давай, не бойся, здесь никого нет, – говорит Магда.
Когда Надин выходит, мы видим, что лицо ее опухло от слез. Она все слышала.
– Пойдем домой, – говорит Магда, обнимая Надин за плечи. – Улизнем через задний выход, он нас не заметит. У меня есть деньги на такси. Поедешь ко мне и переночуешь у нас.
Так мы и делаем. А когда на рассвете я просыпаюсь от всхлипов Надин на соседней кровати, то перебираюсь к ней и крепко прижимаю ее к себе.
Девять самых-самых
Глава 8
С восьми до полуночи
Дорогой Дэн,
Пожалуйста-пожалуйста, извини, но тебе НИКАК нельзя приезжать ко мне на выходные. Анна, моя мачеха, ни за что не разрешит тебе остаться. Может, ты, конечно, и не заметил тогда, на каникулах, но она у меня очень строгая, а вдобавок ко всему сейчас дико на меня сердится, потому что узнала, что я без спросу ходила в один потрясный клуб с сомнительной репутацией, так что теперь я наказана до конца полугодия и не могу никого приглашать к себе в гости. Боюсь, увидеться мы сможем только в деревне на Рождество. Надеюсь, ты меня простишь и не будешь слишком сердиться.
