Хельмут Ценкер - Дракон Мартин
— Так скажи ей это, — велела жена. — Пока она не натворила чего-нибудь ещё.
— Сейчас у меня нет времени, — отмахнулся директор цирка и подбежал к драконам. — Блестяще! — воскликнул он. — Вы проделали это просто блестяще! — Он протянул Мартину руку. — Умеете ведь всё-таки! Я вас беру!
Мартин не шелохнулся.
— Я беру вас обоих.
Георг тоже молчал.
— Это хорошее предложение. Можете требовать, чего хотите. Такие предложения надо принимать.
— Пожалуй, нет, — сказал Мартин.
Драконы опять сидели у себя дома.
— А теперь что?
Мартину стали уже надоедать эти постоянные вопросы брата.
— С минуты на минуту здесь может быть Долежал, — сказал он.
— Долежал? — удивился Георг.
— Сегодня же понедельник. А я па понедельник назначил ему встречу.
Через несколько минут действительно появился Долежал. Он повалился на два специально приготовленных стула и принялся отирать пот со лба.
— Спасибо, что предупредили о полиции, — начал разговор Мартин.
— Пожалуйста, — сказал господин Долежал.
— Итак, что случилось?
— Я разорён, — сказал господин Долежал, — если ты ко мне не вернёшься.
— Несколько дней перерыва в работе вас не разорят, — ответил Мартин. — Я хочу сделать вам предложение. Что вы скажете, если мы оба, Георг и я, станем работать у вас на Пещерной железной дороге?
— Оба?! — Можно было подумать, что господин Долежал сейчас прямо так, сидя, и подпрыгнет.
— Одну минуточку, — сказал Мартин. — Но вы должны выслушать наши условия.
— Условия? — недоверчиво переспросил господин Долежал.
— Их не так уж много, — успокоил его Мартин. — Прежде всего вы должны убрать со второй сцены пластмассового дракона, который похищает принцессу. С этой ложью мы согласиться не можем.
— Согласен, — сказал господин Долежал.
— Второе, — продолжал Мартин. — Отныне мы будем везти по рельсам не более четырёх вагончиков.
— Но…
— Ваше дело сказать «да» или «нет».
— Да, — вздохнул господин Долежал. — Согласен.
— В-третьих, — сказал Мартин, — поездка по Пещерной дороге должна стоить вдвое дешевле.
— Это невозможно, — заявил господин Долежал. — Это меня вконец разорит.
— Да не обязательно же вам получать огромные прибыли, — сказал Мартин. — Обычный нормальный доход вас вполне устроит.
Господин Долежал нехотя кивнул.
— За полцены по Пещерной дороге наверняка станет кататься больше народу, — утешил его Георг.
— Четвёртое. Половину Пещерной дороги вы передаёте нам, — продолжал Мартин.
— Что ты хочешь сказать? — спросил господин Долежал.
— То, что вы слышали, — ответил Мартин. — Половина Пещерной железной дороги должна принадлежать нам. Тогда вам зимой не так просто будет нас выкинуть на улицу.
— Это не условия, — простонал господин Долежал, снова отирая пот со лба. — Это вымогательство!
— Возможно, — не стал возражать Мартин. — Ваше дело сказать «да» или «нет».
— Да.
— В-пятых, и в-последних, — сказал Мартин. — Кроме Пещерной железной дороги, надо будет устроить полёт на драконах. За такую же цену. Летать нам одно удовольствие. И детям наверняка захочется полетать на драконах. Мы с Георгом будем сменять друг друга. Так будет лучше: никому не придётся проводить каждый день в скучных пещерах.
— Согласен, — сказал господин Долежал. Против полёта на драконах он ничего возразить не мог. — Но, может, насчёт стоимости проезда мы ещё… как вы считаете?
— Нет, — тотчас отрезал Мартин. — Требуйте плату мелкими монетами — и всё. Тогда вам будет больше чего считать.
Нельзя сказать, чтоб это предложение привело господина Долежала в особый восторг.
— А как дела у Виммера? — поинтересовался Георг.
— Он свою Дорогу привидений запер на замок.
— Так быстро сдался?
— Нет. Но он не хотел работать дальше без настоящего дракона. Сейчас он где-то в Южной Штирии. Там, говорят, есть где-то настоящее привидение, и он хочет пригласить его к себе.
В дверь позвонили. Георг встал и открыл дверь. На пороге стояло всё семейство Цабрански. Мама, Франци и Шурли сумели уговорить папу нанести драконам краткий визит.
Георг пригласил всех садиться.
— Что вам предложить? — спросил он и хлопнул в ладоши.
— Спасибо, — сказала мама. — Мне ничего.
— А мне, пожалуй, пива, — сказал папа.
Георг поставил перед напой на стол бутылку пива. И папа удивился, что пиво было его, любимой марки. (Эту бутылку принесла с собой Франци и незаметно за спиной папы передала её Георгу.)
— Мы пьём только эту марку, — соврал Мартин.
— Значит, вы разбираетесь в пиве, — признал папа. Он отхлебнул глоток. — Надеюсь, вы меня извините за то, что я несколько дней назад принял вас не за настоящих.
— С нами это часто бывает, — сказал Георг. — Ничего страшного.
— Здесь очень уютно, — сказал папа. — Славный дом.
— Через несколько дней мы отсюда переселимся, — сообщил Мартин. — Неподалёку в лесу есть пещера. Для драконов это гораздо удобнее.
— Могу себе представить, — согласился папа. (Хотя уж это он представить себе никак не мог.)
— Кстати, — сказал Мартин, — в честь нашего переезда мы устраиваем здесь большой драконий праздник. Все наши родственники уже телеграфировали нам, что будут. Отказалась только Несси.
— Кто это? — спросила мама.
— Несси — это Несси, — объяснил папа с некоторым упрёком. — Чудовище из озера Лох Несс.
— Совершенно верно, — подтвердил Мартин. — За много веков она слишком привыкла жить в воде. Даже подышать не вылезает.
— А нам можно прийти? — спросили почти одновременно Франци и Шурли.
— Конечно, — сказал Георг.
— Надо бы сперва спроситься у папы, — сказала мама.
— Я не возражаю, — сказал папа.
— Вас тоже приглашаем от всей души, — сказал папе Мартин.
— Меня? — удивлённо повернулся к нему папа.
— Просим вас и вашу супругу оказать нам честь, — сказал Георг, сгибаясь в каком-то немыслимом изысканном поклоне, — почтить наше торжество вашим присутствием.
Папа рассмеялся.
— И часто это с вами бывает? — спросил он Георга.
— Довольно регулярно, — ответил тот. — А если выразиться проще: вы придёте?
— Я не откажусь, — сказал папа.
Он взял стакан и отпил ещё глоток пива.
— А тётю Анчи и господина Мехтеля? — спросила Франци.
— Их мы тоже пригласим, — пообещал Георг.
Папа хотел было возразить против приглашения старого пугала, но предпочёл придержать язык.
Мартин подошёл к шкафу и достал с полки фотоаппарат.
— Что, если нам сфотографироваться? — предложил он. — Семейство Цабрански с семейством Драконов. Я думаю, господин Долежал будет столь любезен и снимет нас.
Все согласились. Папа вскинул голову (чтоб не видно было двойного подбородка) и причесал расчёской лысину. Господин Долежал посмотрел в видоискатель.
— Сдвиньтесь чуть-чуть, — попросил он. — Так. А где вспышка?
— Вспышку устрою я, — сказал Мартин и пустил к потолку небольшую порцию пламени.
