Дженни Дейл - Звездные лапы
— Ой, Сьюзи! Мама с папой конечно же разрешат мне здесь остаться, если ты им скажешь, что все о'кей! — заверил ее Макс.
Сьюзи усмехнулась:
— Ну, в общем, да. И, скорее всего, ты прав.
— Итак, все, кажется, довольны и счастливы? — На лице Брайана выразилось явное облегчение. — Вы, должно быть, чувствуете себя этаким Санта-Клаусом, Боб?
Боб Паркер улыбнулся:
— Ничего подобного! Я собираюсь привлечь Макса к уборке питомника и уходу за животными.
— Правда? — с восторгом спросил Макс. — А когда мне можно начать?
Глава 7
На следующий день миссис Паркер вместе с Максом и Нилом поехали в Комптон проведать миссис Джонс. Они взяли с собой Тоби и Принца.
— А вы уверены, что нас с собаками пустят? — спросил Макс, когда они подъезжали к больнице.
— Конечно, — успокоил его Нил. — Здесь считают, что домашних животных приводить к больным только полезно.
— И я тоже так считаю, — сказала миссис Паркер. — И прежде всего это касается детей. Они всегда так привязываются к своим любимцам, особенно к собакам, и гораздо быстрее поправляются, если могут хотя бы иногда их видеть.
— Миссис Джонс тоже ужасно обрадуется, когда своего Тоби увидит, — сказал Нил, и они с Максом взяли собак на поводок.
Миссис Джонс действительно ужасно обрадовалась. Когда они вошли в палату, она приветствовала их так воодушевленно, что другие пациентки даже обернулись и тоже заулыбались при виде собак.
Тоби рвался с поводка, стремясь к хозяйке, но Нил держал крепко.
— Ты не спускай его, Нил, — предупредила миссис Паркер. — Одно дело, когда собаки приходят в гости к кому-то конкретно, но совсем другое, когда они носятся по всей больнице. Этого нельзя допустить.
— Так это, значит, и есть Тоби, — сказала вошедшая в палату медсестра, увидев, что песик все-таки добрался до миссис Джонс. — Уж я об этом проказнике наслышана!
— Познакомьтесь, пожалуйста: это сестра Уильямс, — ласково улыбнулась ей миссис Джонс. — Она была так добра ко мне!
Старушка сидела возле своей кровати на кресле, положив ногу на стоявший рядом табурет. Повсюду вокруг красовались цветы в вазах, а из одной, особенно большой, торчал прямо-таки целый сноп цветов. Брайан Мейсон явно не преувеличивал, говоря, что привезет миссис Джонс самый большой букет, какой только сможет найти.
— Нет, правда он прелесть? — глаза миссис Джонс сияли от счастья, когда Кэрол Паркер передала ей Тоби, который, бешено виляя обрубком хвоста, все порывался облизать хозяйке лицо. — Господи, для меня было таким облегчением узнать, что он у вас, на Королевской улице! — все повторяла она.
— И ему там, по-моему, очень нравится, — заметил Нил. — Хотя, конечно, он все равно предпочел бы остаться с вами.
Миссис Джонс засмеялась: Тоби, не помня себя от восторга, лазил по ней, как по дереву.
— А это, наверное, Принц? — старушка наклонилась и погладила спаниеля. — Как хорошо, что ты захватил его с собой, Макс! Я слышала, вы были вынуждены прервать съемки из-за этой грозы?
Лицо медсестры вдруг вспыхнуло румянцем: она узнала Макса.
— А я-то гадаю, где я тебя раньше видела! У нас тут ребятишки всегда к телевизору спешат, когда там этих «Путешественников» показывают. Они от вас с Принцем просто в восторге!
Макс покраснел:
— Я что! Вот Принц у нас — настоящая телезвезда!
Сестра Уильямс показала ему на то крыло больницы, где было детское отделение.
— А ты не мог бы сейчас к нашим малышам заглянуть? — спросила она Макса. — Они были бы просто счастливы, если б вы с Принцем их навестили.
Макс заколебался было, потом широко улыбнулся и сказал:
— Конечно, с удовольствием! Только вы покажите, куда идти.
— А мы с Кэрол пока поболтаем всласть, — сказала миссис Джонс.
Макс и Нил пошли следом за сестрой Уильямс по коридору.
— Вот сюда, — сказала она. — Здесь у нас детское отделение.
Нил огляделся. Палата выглядела очень весело; на стенах были яркие картинки и смешные плакаты. Много игрушек и даже специальная игровая площадка у задней стены, где стоял и телевизор. Маленькая девочка, лежавшая на кровати у двери, увидев их, громко крикнула:
— Ой, это же Принц и Зино! Путешественники во времени!
— Совершенно верно, Линда, — улыбнулась сестра Уильямс. — Пойдем-ка вон туда, и ты сможешь узнать у Макса все, что захочешь, о своей любимой телепрограмме.
Дети, которым разрешено было вставать, тут же окружили их, и вскоре Макс уже отвечал на сыпавшиеся со всех сторон вопросы и раздавал автографы. Принцу тоже было уделено немало внимания; каждому хотелось погладить его и угостить чем-нибудь вкусненьким.
— Ой, как же тебе повезло! — сказал какой-то маленький мальчик в инвалидном кресле. — Мне тоже очень хотелось бы иметь такую собаку, как твой Принц!
— А давайте всей палатой усыновим Принца! — предложила Линда. — Пусть он станет нашим талисманом!
— И, может быть, Макс присылал бы нам его фотографии отовсюду, где снимается с ним вместе, — мечтательно сказал кто-то из детей.
Сестра Уильямс улыбнулась:
— Ну, я не знаю, что сам Макс по этому поводу думает.
Лицо Макса стало печальным:
— Извините, ребята, но я должен сказать, что Принц больше в этом сериале сниматься не будет.
Было ясно, что он очень расстроен.
— Это почему же? — Сестра Уильямс была явно смущена.
Макс объяснил.
— Господи, такая воспитанная собака! — удивилась сестра Уильямс, выслушав его.
— Не могут они его выгнать! — возмутился тот мальчик в инвалидном кресле. — Другого такого им просто не найти!
— А вот я позвоню им на телевидение и скажу, чтоб ни в коем случае Принца не выгоняли! — сердито сказала Линда.
Сестра Уильямс рассмеялась:
— Успокойся, Линда. Никто его не выгоняет.
Тихий темноволосый мальчик, до сих пор молчавший, вдруг поднял голову и предложил:
— А что если нам составить петицию и всем ее подписать? Мы напишем в ней, что Принц — наш талисман, и мы очень хотим, чтобы он продолжал сниматься в этом сериале.
Все радостно приветствовали столь разумное предложение, а Линда сразу вскочила:
— Пойду ручку принесу, — сказала она. — Прямо сейчас и напишем.
Сестра Уильямс только головой покачала.
— Ну, Макс, теперь им будет чем заняться! — она посмотрела на часы. — Скоро чай подадут. Может быть, хотите вернуться к миссис Джонс?
Макс и Нил вышли из палаты, помахав на прощание малышам, уже собравшимся тесным кружком вокруг Линды и вовсю решавшим, что им лучше написать в своей «петиции».
— А можно Принц все-таки будет нашим талисманом? — крикнул им вслед тот малыш в инвалидном кресле.
— Конечно, — сказал Макс. — А фотографию его я вам непременно пришлю.
— И свою тоже! — потребовала Линда.
— Ладно, — улыбнулся Макс. — Мы обязательно зайдем к вам с Принцем еще разок, если успеем.
— Ну, что скажешь? — спросил Нил, когда они оказались в коридоре. — Теперь у тебя есть настоящий клуб почитателей!
— Не у меня, а у Принца, — пожал плечами Макс.
— А как ты считаешь, они эту свою петицию пошлют?
— Даже если и пошлют, что от нее толку? — покачал головой Макс. — Ты же слышал, что сказал Джеф. Он вообще детей слушать не желает.
— Что довольно глупо со стороны того, кто снимает детские телефильмы! — сердито заметил Нил. — И вообще, надо все-таки поговорить обо всем с папой! Сегодня же вечером!
— А до съемок в Пэдшем-касле Принц проявлял непослушание? — спросил Макса вечером мистер Паркер.
Макс покачал головой:
— Нет, он вел себя просто прекрасно, но тогда у него была другая дрессировщица. А потом этот мистер Дженкинс появился, и Принц сразу все свои фокусы вспомнил.
— Ага, значит, фокусы все-таки были? — уточнил Боб Паркер.
— Ну, совсем чуть-чуть! Просто он мистера Дженкинса не слушается, потому что тот не умеет с ним обращаться. Это, наверно, глупо звучит, но, по-моему, он Принца просто боится.
— Да уж, звучит действительно глупо, — согласился мистер Паркер. И, немного подумав, предложил: — А знаешь, давай-ка завтра попросим Кейт испытать Принца у нас во дворе. Он с ней еще не знаком. Сегодня у нее выходной, а вчера вечером, когда вы приехали, она уже успела уйти домой. Кейт отлично умеет обращаться с любыми собаками, и если Принц с первого раза будет ее слушаться, значит, дело вовсе не в нем.
— Договорились! — Максу явно стало легче после этого разговора. — Но я просто уверен, что Принц ни в чем не виноват!
— Лежать, мальчик, — твердо приказала Принцу Кейт. — Лежать!
Спаниель тут же лег и лежал совершенно неподвижно, пока Кейт шла через двор. Тут из дома, махая хвостом, выбежал Сэм, желавший узнать, что происходит во дворе. Нил сделал было шаг ему навстречу, но отец положил руку ему на плечо.
