Анна Шумилова - Специфика современного медийного словотворчества
Активная автомобилизация российского населения, развитие технологий, основанных на использовании природных материалов, актуальные проблемы экологии нашли отражение в активизации префиксоидов авто-, био-, эко-: автогражданский, автодизайн, автокредит, автопроизводитель, автострахование, автосалон; биоатака, биодобавка, биозащита, биокорректор, биомасса, биомедицина, биопатогенный, биополе, биопротез, биоритмы, биостимулятор, биотерроризм, биотехнолог, биотоки, биотуалет, биоэнергетик; экокухни, эко-обувь, экосистема, экотуризм, экоцентр; Андрея Хартли назвали новым автогероем (телеканал REN TV, 10.04.2010); …автоледи потребовала у руководства центра обменять машину или вернуть уплаченные за нее немалые деньги – 610 тысяч рублей <…> автосалон должен заплатить автовладелице за причиненные неудобства (Российская газета, 15.07.2010); Недавно около нашего дома появился биосупермаркет. Именно в нем продаются продукты, произведенные в экологических хозяйствах. Цена в биомагазине порядочная: в два-три раза выше обычной (Российская газета, 05.06.2010); Приехали на непаханую землю, завели коз, назвали себя экопоселением. <…> Ведь в Германии экологическое земледелие становится все более популярным. <…> Более того – экоподворья финансируются программами Евросоюза. <…> Под экоземледелием там понимается не только единение с природой. <…> Немецкие экофермеры живут в кирпичных современных домах – с телевизорами и компьютерами <…>. Экофермерство всячески поддерживается на уровне ЕС (Российская газета, 05.08.2010).
Достижения научно-технического прогресса способствуют активизации такой препозитивной части, как нано-, которая квалифицируется носителями языка то как корневая, то как префиксальная, то как префиксоид. Показательно восприятие части нано– некоторыми носителями языка: Все только и говорят про нано-что-то-там, и мне хочется поучаствовать в общем веселье. Но я ничего не понимаю в спорах о том, существуют ли нанотехнологии и сколько денег отмывается на подобных проектах. Не могу внести свой вклад в наноскандалы и разоблачение нанодельцов. Не способен даже гнать нанопургу про нанобудущее. (Все эти слова с приставкой «нано» мною не выдуманы, а взяты из Интернета) <…> И все-таки для гуманитариев найдется своя ниша во всей этой нановакханалии – ведь, к счастью для нас, слово «нано» давно живет своей интересной жизнью, никак не связанной с физическими исследованиями. Вот этой-то языковой нанореальности и посвящены мои наномысли. Сегодня «нано» – передний край словообразования <…>. Похоже, эту приставку можно присоединить к любому слову – и будет толк (Русский репортер, 22–29.05.2008). В последнее время нано– используется в словах, не имеющих отношения к размерной семантике, где нано– указывает на отношение к нанотехнологиям: Но шумиха вокруг нанотехнологий обогатила эту приставку и новым смысловым оттенком: «нано» – значит новейший, продвинутый, передовой, высокотехнологичный. Значение это особо греет душу рекламщикам: <…> тут и iPod nano, и сигареты Kent nano, и наноЯндекс, и какие-то нанооптимизаторы, и наноноски, и нанокремы, и даже нанотрусы с биофотонами (Русский репортер, 22–29.05.2008); Приставка нано-прочно обосновалась в русском языке <…> нано- происходит от греческого «карлик». <…> В планах – производство нановакцины <…> Перспективы наноалмазов изучила Инна Осипова (телеканал НТВ, 22.04.2009); Да, есть планы по перенастройке экономики в стиле нано- (Аргументы и факты, 2009, № 21); Это всем нано. Нанотехнологии продлят жизнь человека и отправят на пенсию заводы-гиганты (Российская газета, 27.07.2007); Как известно, любая научная революция имеет две стороны <…>. «Нано» не исключение. Генералы уже спят и видят армады нанороботов, которые будут уничтожать противника (Российская газета, 27.07.2007); Принять нанотаблетку. Россия начнет разрабатывать свои инновационные лекарства (Российская газета, 24.01.2013).
Активные контакты с Западом, возрастание в современном российском обществе роли СМИ, и в частности телевидения, способствовали повышению продуктивности префиксоидов евро-, медиа-, теле-: евробумаги, евровалюта, евродепутаты, еврозона, евроинтеграция, европарламент, евросоюз, евростандарт; медиа-бизнес, медиа-война, медиа-империя, медиа-индустрия, медиа-магнат, медиа-ресурсы, медиа-рынок; теледебаты, телекомпания, телемарафон, телемост, телеприставка, телереклама, телесериал, телефакс, телехит, телешоу (причем у префиксоида евро- развивается семантика ‘лучший, супермодный’: евроремонт, евромода, евроотдых, евротюрьма и др.); Европаника. Кризис в ЕС приведет к распаду содружества?…Евроскептики – так окрестили противников базового соглашения… (Наша Версия, 23–29.06.2008); Попсовая евромузыка, второстепенные персонажи… (Литературная газета, 20–26.06.2009); Евродоговорщики дали понять, что Украину услышали… (радио «Бизнес FM», 13.11.2013); Тот факт, что негативная медиаканонада в адрес России в западных СМИ, похоже, даже не брала летней передышки, свидетельствует о том, что груз накопившихся проблем и взаимных претензий по-прежнему сохраняется (Московские новости, 21–27.09.2007); Первое в России здание с медиафасадом войдет в многофункциональный комплекс (Литературная газета, 20–26.02.2008); Именно в этот момент главный тренер Российской сборной Гус Хиддинк становится медиафигурой чемпионата (телеканал НТВ, 22.06.2008); Зрители узнали С. Светлакова и Д. Брекоткина и их «соседку» Веру Брежневу. По телелегенде они живут в Бутово (Телесемь, 05–11.10.2009); Но, пожалуй, главные победы ждали Максимову в специально поставленных для нее телебалетах (Известия, 29.04.09); От своего теледетища по имени «СМАК» давно устал и отстал (телеканал «Мир», 15.08.2009); Кому на руку телерадиохамство в России? (Комсомольская правда, 17–24.07.2009); Таков масштаб первых серий этой, с позволения сказать, телеэпопеи и ее мелкотравчатых героев (Литературная газета, 20–26.05.2009); Но ведь и зрителям хочется, чтобы с этой кухни их потчевали, если не отборной, то хотя бы более-менее добротной телепищей (Комсомольская правда, 01.06.2010); Телеоскар. 21 октября 1994 года Академия российского телевидения учредила ежегодную премию «ТЭФИ»… (Собеседник, 2010, № 40); Девочка обожает, когда в квартире включен телевизор – настоящий телеребенок (Телесемь, 05–11.10.2009); Что скажет теленяня в ответ на обвинения своих партнеров? (телеканал НТВ, 21.11.2010); Уж не с Натальей ли Водяновой собрался под венец телебосс? (Комсомольская правда, 26.08.2010); Вместо телемагов с голубых экранов нас лечат дамы из службы «Секс по телефону» (Комсомольская правда, 22.07.2010); И настоящий телефанат просто обязан их знать, чтобы в этом мире ориентироваться (Комсомольская правда, 08.07.2010); Не знаю, кто как, а я лично пожалел, что любимые многими отважные телегероини занялись сексом на большом экране (Комсомольская правда, 03.06.2010); Знаменитый телеюморист рассказал, каким будет популярное шоу на ТНТ после «перезагрузки» (Комсомольская правда, 15–22.04.2010); Наш корреспондент побывал в самых интересных заведениях, принадлежащих телезнаменитостям (Комсомольская правда, 15.07.2010); Раз уж у наших артистов мания заниматься не своим делом, то можно аккумулировать имеющийся телеопыт и устроить соревнования по многоборью (Собеседник, 2013, № 24).
Обращает на себя внимание словообразовательная активность аффиксоида стерео-, связанная с распространением техники ЗD-формата: Стереобитва: СССоветская Россия против США (Комсомольская правда – Нижний Новгород, 04–11.02.2010); «Аватар» потряс зрителя возможностью погрузиться в стереомир (Комсомольская правда – Нижний Новгород, 04–11.02.2010); В Советском Союзе уже активно снимали стереофильмы… Так, стереовариант сказки «На златом крыльце сидели…» можно было увидеть в столичных кинотеатрах (Аргументы и факты, 10–17.02.2010); Снимать обычное «плоское» кино никому стало неинтересно. Режиссеры один за другим начали заявлять о стереопремьерах своих лент (Комсомольская правда – Нижний Новгород, 11–18.02.2010); Зритель, потирая руки от нетерпения, ждет новых премьер от знаменитых стереоумов Голливуда (Комсомольская правда – Нижний Новгород, 26.02.2010). В последнем случае происходит метафоризация семантики стерео-«связанный с получением и демонстрацией объемных изображений, служащий для этой цели» [Козулина 2009].
