Сара Б. Элфгрен - Огонь
Однако сейчас Ида поняла, как сильно Густав любил Ребекку. И за это она стала любить его еще больше.
— Рикард постоянно пытался втянуть меня в узкий круг посвященных, но я все время отказывался. Я не хотел ничего знать о том, что у них там происходит. У меня нет доказательств, но мне кажется, в этой истории с Линнеей Валин… они правда против нее что-то затевали…
Иде очень хотелось рассказать ему про случившееся, про Эрика, но Избранницы договорились сообщать всем только ту версию, о которой знала полиция.
— В тот вечер квартиру Линнеи разгромили, — сказала Ида. — Линнея заявила в полицию.
— Я уверен, это они сделали. В тот вечер я был в их офисе, они что-то замышляли. Они совсем оторвались от реальности. Думают, они могут делать что хотят, и уверены в своей безнаказанности. Это страшные люди.
— Но теперь все хорошо. Ты ушел от них.
— Нет, — возразил Густав. — Я только что позвонил Рикарду, извинился за свое поведение и попросил включить меня в круг посвященных. Если я туда войду, я смогу раздобыть информацию для твоего отца, и он ее опубликует. Кто-то должен их разоблачить, пока еще не поздно.
— Нет! — воскликнула Ида. — Это слишком опасно!
— Ничего, — ответил Густав. — «ПЭ» обещают помочь людям. Но в выигрыше остаются только самые сильные и успешные. Достаточно посмотреть, кто у них процветает. Эрик и Ида.
Ида отпускает его руку.
— Ида не с ними! — говорит она.
— Я видел ее на днях в «ПЭ».
— Да, она приходила туда с Эриком. Тогда они еще были вместе. Но теперь она с ним порвала. Она его вообще даже не любила.
Густав смеется:
— Ты ее как будто защищаешь!
— Почему бы и нет!
— Ты что, серьезно?
У нее есть шанс узнать правду. Но вот вопрос: хочет ли она ее знать?
— А чем тебе Ида не нравится? — спрашивает она.
Улыбка Густава становится растерянной.
— Она всю жизнь притворяется. Манипулирует даже лучшими друзьями. Мне кажется, у нее вообще нет чувств. Ни к кому, кроме себя самой.
— Ты не прав! — Лицо Мину пылает. — Конечно, у нее есть чувства! Искренние чувства!
— Значит, ей хорошо удается их скрывать, — говорит Густав.
— Мне кажется, Ида сильно изменилась в последнее время, — говорит Ида. — Поняла, что была не права. Не всегда была права.
Густав вопросительно смотрит на нее.
— Я думаю, она пытается исправиться, — продолжает Ида.
— Ты имеешь в виду слухи про то, что она поддержала Линнею и порвала с Эриком? Это действительно так?
— Да. Видишь сам, не все так однозначно. Ей, конечно, трудно сейчас. Слишком много всего нужно менять. Не знаешь, с чего начать.
— Что ты имеешь в виду?
— С чего лучше начать Иде, если она хочет измениться?
— Может, надо перестать манипулировать людьми? Попросить прощения у тех, кого она обидела? Правда, тогда ей надо спешить, а то до старости не успеет.
Густав смеется.
А Ида начинает плакать. Слезы приходят так внезапно, что она оказывается к ним не готова.
Слава богу, это не она оказывается перед Густавом в дурацком положении, а Мину.
— Что случилось? — спрашивает Густав.
Ида мотает головой.
— Просто я рада, что ты здесь, — бормочет она.
— Часто ты так радуешься? — улыбается Густав.
— Хорошо, что мы поговорили, тяжело, конечно, но все равно хорошо.
— Да, — говорит он. — Хорошо.
Густав обнимает ее за плечи и не убирает руку долго-долго, даже тогда, когда она уже перестает плакать.
* * *Тяжелая красная луна висит на небосводе, черная вода в ручье отливает серебром. Мину подходит ближе и опускается на колени на мокрую землю. Смотрит на свое отражение в ручье. Оно рябит и расплывается.
И вдруг меняется совсем.
Рыжие волосы обрамляют бледное лицо с закрытыми глазами. На мгновение Мину кажется, что это Ребекка, и она протягивает к ней руки. Но она не успевает коснуться воды, изображение становится четким, и Мину понимает, кто перед ней.
Это лицо она видела во время магического сеанса.
Матильда.
Матильда открывает глаза и смотрит на Мину.
Ты проявила сегодня большое мужество, разорвав магическую связь.
Мину отвечает ей, не раскрывая губ:
— Ты имеешь в виду Диану? Тебе известно что-то про кулон?
Это амулет. С его помощью управляли ее действиями.
— Но кто? Кто ею управлял?
Для этого нужна сильная магия. Тот, кто управлял Дианой, имеет благословение демонов.
— Но кто он, этот человек? Это его магию почувствовала Ида в «Позитивном Энгельсфорсе»? Это Хелена? Кто это?
От меня это сокрыто.
Два черных мотылька пролетают над водой. Когда они пролетают над лицом Матильды, оно искажается.
У этого человека на совести немало преступлений. Скоро вы о них узнаете.
— Как мы узнаем, если даже ты не знаешь?
Матильда молча смотрит на Мину, и на душе у той становится тревожно. Она чувствует симпатию к Матильде. Но эта девушка держится слишком отрешенно. Ведет себя как существо высшего порядка, время от времени подбрасывая Избранницам подсказки. Может, это результат многолетнего общения с покровителями?
— Что нам делать? — спрашивает Мину.
Матильда серьезно смотрит на нее.
После суда вам нужно найти и обезвредить того, кто имеет благословение демонов.
Красная луна гаснет на небе. Но ручей продолжает искриться серебром.
Время не ждет.
Набегает сильная рябь, и лицо Матильды пропадает.
59
Ванесса просыпается в панике. Сегодня суббота. Скоро начнется процесс. Обвиняемой будет она.
Еще только пять часов утра. Но заснуть она не может.
Вдруг их перевоплощение не поможет? Вдруг Анну-Карин осудят? Какое наказание ей придумают? Казнят, как Симона? Или «только» помучают?
Ванесса крутится с боку на бок. Мысли жужжат у нее в голове.
Что станет с ней, если тело Анны-Карин умрет? Ванесса тоже умрет? Или вернется в свое тело? А куда тогда денется Линнея, которая сейчас находится в ее теле? И что станет с душой Анны-Карин?..
Затем Ванесса вспоминает маму. Мелвина.
Вдруг она их больше никогда не увидит?
Если она полежит в кровати еще хотя бы минутку, она никогда уже не заставит себя встать. Остается одно. Встать и приготовиться.
Ванесса открывает дверь и на цыпочках прокрадывается по холодному полу в кухню. В нос ей ударяет сильный запах табачного дыма. Мать Анны-Карин уже встала и сидит за столом с сигаретой, глядя куда-то в пустоту.
Ванесса незамеченной прокрадывается в ванную.
Вчера звонила Адриана и предупредила, что на суде надо выглядеть «прилично». Ванесса долго моется под теплым душем, моет голову, расчесывает колтуны. Найдя в тумбочке ножницы, она подравнивает посеченные концы волос.
Вернувшись в свою комнату, она надевает единственный нормальный лифчик Анны-Карин. Все остальные — не ее размера, и Ванесса думает, что надо объяснить Анне-Карин, как правильно подбирать лифчик. Если, конечно, они переживут сегодняшний день.
Она принимается рыться в шкафу и скоро падает духом. Одни спортивные костюмы и флисовые штаны.
Этого следовало ожидать. Ванесса чертыхается про себя и идет на кухню.
— Ты уже встала? — говорит Мия Ниеминен, не глядя на дочь.
— Мам, — говорит Ванесса, хотя все в ней протестует против такого обращения. — Можно глянуть в твой шкаф?
Мия поворачивает голову и смотрит на дочь:
— Зачем?
— У нас сегодня в школе мероприятие…
Мия встает из-за стола и впереди Ванессы идет в свою комнату. Над кроватью висит небольшой гобелен, на котором выткано: «Домашний очаг дороже золота».
— Сегодня же суббота, — говорит она, открывая гардероб.
— Да, так получилось…
Содержимое шкафа Мии мало отличается от того, что лежит в шкафу у Анны-Карин. Но в конце концов Ванесса находит здесь черный костюм — юбку и пиджак. Скучный и старообразный, зато «приличный».
— Можно я его надену?
— Ты что, на похороны собралась?
«Надеюсь, нет», — думает Ванесса. А вслух говорит:
— Мне нужно что-нибудь взрослое.
Ванесса идет в ванную и собирает волосы Анны-Карин в пучок. Порывшись немного в тумбочке, она находит почти высохшую тушь, подкрашивает ресницы и смотрит на себя в зеркало. Она никогда не обращала внимания на то, какие у Анны-Карин зеленые глаза. Если бы еще раздобыть немного блеска для губ, вообще получилось бы красиво.
— Мы им покажем, — говорит она своему отражению.