Сара Б. Элфгрен - Огонь
Она находится в теле Ванессы, но Ванесса для нее недосягаема.
57
Ванесса медленно-медленно поднимается по лестнице в школу.
Тело Анны-Карин тянет ее вниз, и дело вовсе не в избыточном весе. Впечатление такое, будто у нее застой крови, а ноги не могут оторваться от земли.
Ванесса думала, что ей будет трудно изображать Анну-Карин, ее движения, походку. Но тело делает это автоматически. Позвоночник не хочет распрямляться. Плечи отказываются расправляться. Тело привыкло к полусогнутому положению.
Сунув руки в карманы полупальто, Ванесса направилась к шкафчику Анны-Карин, завесив лицо распущенными волосами.
Она ни на кого не смотрит, и никто не смотрит на нее. Примерно так было, когда Ванесса становилась невидимой.
Ида ждет ее у шкафчика, держа в руках плотно исписанный листок.
— Мину прислала мне мейл, — говорит Ида, тыкая пальцем куда-то в середину листка. — Тут написано, какие учебники нам нужны на первом уроке.
У Иды лицо Мину. Голос Мину. И все равно это не Мину.
— Ванесса! — кричит кто-то в коридоре. Ванесса машинально оборачивается. Видит себя. Видит, как Эвелина обнимает ее, Ванессу. Видит в глазах Ванессы испуг Линнеи.
— Что ты сделала с волосами? — восклицает Эвелина и чмокает ее в щеку.
Линнея нервно проводит рукой по волосам Ванессы, которые безжизненными прядями свисают на плечи.
— Мало времени было, торопилась, — говорит Линнея, и Ванесса удивляется: неужели она всегда говорит так пискляво?
Как они проживут этот день в школе? Не говоря уж о процессе, когда на них будут смотреть недоброжелательные глаза членов Совета?
Эвелина и Линнея уходят.
Ванесса думает: интересно, как чувствует себя Линнея в ее теле? Сама она сегодня едва смогла принять душ. Ей даже пришлось зажмуриться: проделать такую интимную процедуру с чужим телом было непросто.
Ванесса нашла учебники и заперла шкафчик Анны-Карин. Она и Ида бок о бок поднялись по лестнице в класс, не обменявшись за это время ни словом.
В классе еще было мало народу. Ванесса и Ида посмотрели на пустые парты и переглянулись.
— Мину написала, где они обычно сидят? — тихо спросила Ванесса у Иды.
— Нет, — так же тихо ответила Ида. — Но Мину наверняка любит сидеть где-нибудь впереди.
— А Анна-Карин — возле стенки, чтобы можно было привалиться, — добавила Ванесса.
Они увидели два места, соответствующие этим требованиям, и сели туда. Одноклассники отреагировали спокойно.
Ханна А. и Ханна Х. сидели сзади них. Они тихо перешептывались, но Ванесса слышала имена Иды, Линнеи и Эрика.
Было очевидно, что и Ида слышала их. Она смотрела куда-то в пустоту, пальцы машинально трогали шею, наверно, искали отсутствующее серебряное сердечко.
— Правильно Эрик турнул эту стерву, — заявил Кевин, входя в класс в сопровождении группы ребят. — Она ведь еще фригидная.
Парни засмеялись, Ванесса обернулась и с отвращением посмотрела, как Кевин усаживается на последний ряд.
— Ты мне чё-то хочешь сказать? — крикнул он ей.
— С тобой мне говорить не о чем, — ответила Ванесса.
— Точно, потнику лучше заткнуться!
Ванесса отвернулась.
Класс потихоньку заполнялся, и Ванесса допустила оплошность, встретившись глазами с Виктором. Ей показалось или он действительно что-то заподозрил? Ладони Анны-Карин мгновенно вспотели.
Темные глаза Виктора внимательно смотрели на нее, Ванесса потупилась. Волосы упали на лицо. Сейчас она чувствовала себя почти как Анна-Карин.
— Прошу всех сесть! — раздался типично «учительский» голос.
Ванесса подняла голову. Женщина в очках, стоя у учительского стола, вынимала из портфеля пачку ксерокопий.
— Сегодня будет проверочная работа по индукции, — сказала она. Класс застонал в унисон.
— Нельзя давать контрольные без предупреждения! Нам надо подготовиться! — заорал Кевин.
— Можно! — сказала учительница, и Ванессе показалось, что в ее глазах мелькнуло торжество. — Это особый тип проверочной работы, она проводится без предупреждения.
Ванесса бросила рассеянный взгляд на первую страницу контрольной.
И ничего не поняла из того, что там было написано. Абсолютно ничего. Она мысленно попросила прощения у Анны-Карин.
* * *Ида садится в столовой за столик и видит себя.
Анна-Карин ухитрилась скомбинировать черную юбку с красной мешковатой кофтой, которую Ида никогда не надевает, потому что она ее полнит. Но сейчас это Иду совсем не волнует.
Мысли ее целиком заняты шепотом в зале, и она знает, что шепчутся о ней.
Ида искоса поглядывает в маленькую комнату. Там сидят Робин, Фелисия, Юлия и Кевин. Эрика нет.
«Хоть бы он остался сегодня дома», — просит Ида.
Вчера она воспользовалась компьютером Мину, чтобы зайти на свою страничку. Эрик не только порвал с ней, он еще удалил ее из друзей. Многие последовали его примеру, сопроводив свои действия обидными комментариями. Они смаковали гадости, как будто давно мечтали высказать ей все это, но раньше не осмеливались.
Потом позвонила Анна-Карин.
Ида просто выслушала ее. Возможно, на ее месте она поступила бы точно так же. Встреча с Эриком вселяет в нее ужас, который не идет ни в какое сравнение с боязнью темноты.
Она поворачивается к остальным Избранницам. Делает глоток воды. Смотрит на руку, держащую стакан. Каждый раз, когда она видит руки Мину вместо своих собственных, она испытывает легкое головокружение.
— У меня голова трещит оттого, что я постоянно пытаюсь вспомнить, кто есть кто, — говорит Ванесса.
«То есть нет, — напоминает себе Ида. — Это Линнея. Линнея в теле Ванессы».
— Только трещит при этом моя голова, — хихикает Анна-Карин. Хотя на самом деле это, конечно, Ванесса.
Мину смотрит на Иду глазами Линнеи:
— Состояние совершенно нереальное. Как будто смотришь про себя фильм.
— Суперзавороченный 3D-фильм, причем ты сам и публика, и актеры, — говорит голосом Анны-Карин Ванесса.
Ида берет нож и вилку, но откладывает их в сторону, опять увидев руки Мину. Нет, это выше ее сил!
— Ида! — слышит она голос Линнеи. Ида поднимает глаза.
Ей снова приходится напомнить себе, что говорит сейчас Мину.
— Попробуй воспринимать нас так, как если бы ничего не изменилось. Иначе правда крыша может поехать.
Ида смотрит на Избранниц. На каждую поочередно. В принципе, это возможно. Если постараться. Потому что, несмотря на новую внешность, у каждой из них сохранились прежние манеры.
— Давайте обсудим, что произошло с тех пор, как мы вчера расстались, — говорит Мину. — Кого-нибудь дома заподозрили?
— Кот зашипел на меня вчера, когда я пришла после школы домой, — говорит Ванесса. — Но, думаю, он меня не выдаст. Твою маму, Анна-Карин, я почти не видела. Она была дома, но практически не выходила из своей комнаты.
— Фрассе и Мелвин меня спалили, — сказала Линнея.
— Бедный Мелвин… — начала было Ванесса, но ее прервала Анна-Карин.
— Эрик! — прошептала она.
Страх, который испытала Ида, отразился на лице Иды, сидящей по другую сторону стола.
* * *Эрик шел туда, где сидела Анна-Карин.
Его лицо было багровым от ярости, красные пятна покрывали шею от горловины джемпера почти до подбородка.
Сколько раз Анна-Карин со страхом смотрела на Эрика. Но тогда он смотрел на нее с холодным любопытством или с веселым возбуждением. Мучить ее вошло у него в привычку. Иногда в его издевательствах проскальзывала усталость, они как будто начинали утомлять его.
Сейчас ситуация была совершенно иной. Эрик никогда не смотрел на нее с такой яростной ненавистью. Такую ненависть люди испытывают только к тем, кто их предал.
Разговоры за соседними столами стихли. Ванесса привстала, чтобы лучше видеть происходящее.
— Что с тобой происходит, Ида? — обратился Эрик к Анне-Карин.
В столовой воцарилась мертвая тишина. Кое-кто вставал, стараясь ничего не пропустить.
— Как ты можешь сидеть за одним столом с дебилками? Которые распространяют про меня всякую хрень!
Линнея почувствовала, что вот-вот потеряет сознание. Ванесса перегнулась через стол и взяла ее за руку.
— Говори же, ну! — рявкнул Эрик.
В мозгу у Анны-Карин как будто произошло короткое замыкание. В голове не было ни единой мысли. Язык не слушался.
— Даю тебе шанс, — сказал Эрик. — Или ты сейчас же уходишь отсюда со мной, или всё, конец! Поняла? Конец нашим отношениям и конец тебе!
Анна-Карин смотрит на настоящую Иду в теле Мину. Ее глаза расширились от испуга, но она тихо кивает Анне-Карин.
