Гордон Корм - Код императора
В конце концов, Йона махнул рукой и поблагодарил.
- Спасибо! Спасибо за вашу любовь. Но сейчас, мне нужны джинсы. Китайские. И ещё рубашки. Покажите мне свою безумную любовь к моде, – Дэн повернулся к Дэну, – Какой у тебя размер?
Дэн поражённо посмотрел на него.
- Я не могу позволить себе купить что-нибудь в таком месте!
- Я помогу, – заверил его Йона.
Дэн колебался.
- Это, что подкуп? Я не смогу вернуть тебе деньги, – осторожно сказал он.
- Ничего страшного. Позволь мне компенсировать моральный ущерб с крокодилами. И когда мы увидим твою сестру, поговорим и с ней.
Когда они вышли из центра с покупками, на Дэне были новенькие дизайнерские джинсы, которые стоят больше, чем плазменный телевизор, ботинки с автографом баскетболиста Яо Мин и футболка с ограниченным тиражом, продавец настаивал, что там написано «рок-н-ролл» на китайском яхыке.
Когда они вышли и подошли к Хаммеру, молодые девушки попросили у Дэна автограф. Ему стало немного стыдно за это приятное чувство.
Йона улыбнулся, как гордый родитель.
- Привыкай, – сказал он, когда они уже сели в машину, – Мы сделаем из тебя рок-звезду за кротчайшие сроки.
Дэн повернулся к отцу Йоны.
- Так как продвигаются поиски Эми и Нелли?
- Их нет в крупных гостиницах, – сообщил Бродерик Уизард, – Но не волнуйся. Есть куча небольших гостиниц и гостевых домов в районах Пекина. Мы найдём их.
Дэн смотрел из окна Хаммера. Темнело. Он думал, что Эми делала прямо сейчас. Она беспокоилась о нём? Или она считала, что это просто очередная выходка, и он бродит где-то недалеко?
«Она вероятно, сходит с ума. Я чуть не ударил её на площади Тяньаньмэнь…может быть, мне не стоит волноваться».
А как насчёт Нелли? Конечно, она только няня, но оставить её бродить в одиночку, по китайскому мегаполису было несправедливо.
***
Они никогда не выходили на обед, поэтому Уизарды наняли шеф-повара из ресторана. Затем, оплатили просмотр фильмов в частном домашнем кинотеатре, и Йона рисовал автографии на куче своих же фотографий.
Дэн представил много экзотических детей, разбросанных по всему миру, получавших письмо от своего героя.
- Это здорово, что ты отвечаешь на каждое письмо.
Йона заскромничал.
- раньше, когда мои концерты длились не более чем восемь минут, моё шоу было плоховатым. Папарацци худшие, и никто не хочет взять мою фотографию. У тебя есть только одно дело – быть чьим-нибудь фанатом. Если твой кумир даст тебе фотографию, её легко можно отнять, – он бросил игровой контроллер в руки Дэна, – Перерыв. Ты играешь?
- Конечно! – вызвался Дэн.
Он обожал видеоигры ещё до похорон Грейс.
Много раненых солдат, убитые драконы, испорченные космические корабли, разрушенные полицейские машины. Дэн и Йона сгорбились над своими контроллерами.
Всю эту ночь они провели играя.
Странно, но Дэн практически был противоположностью Йоны. Йона был богат, а Дэн без гроша в кармане. Йона известен по всему миру, а Дэна никто не знал. У Йоны были влиятельные и любящие его родители, Дэн был сиротой. У Йоны был клёвый телевизор, звукозаписывающая компания и знакомые из ветви Янусов. А Дэн? У Дэна ничего подобного не было.
И всё же видеоигры с Йоной немного привели его в тонус, отвлекли от охоты за ключами.
- Похоже, ты спишь с нами сегодня, – сказал Йона, – Мы найдём твою сестру завтра.
Дэн глухо кашлянул.
- А твой папа ищет?
- До сих пор, – признался Йона, – Здесь все клавиатуры и компьютеры настроены на китайские иероглифы. Трудно найти по ним Кэхилл и Гомес.
- Но мы можем отправить им сообщение, – предложил Дэн с надеждой, – Они могут потом перезвонить на телефон или что-нибудь ещё.
- Уже сделано, – кивнул Йона, – Если твоя сестра ищет тебя, то она будет знать, что ты будешь разыскивать её.
Дэн посмотрел на него с удивлением.
- Ты думаешь она ищет меня?
- Конечно она ищет тебя! Это же логично! И та это знаешь, – знаменитые глаза внимательно взглянули на Дэна, – Не волнуйся! – Йона позвал отца, – Принесите сюда ещё одну кровать. Любой. Я хочу спать на отдельной кровати, понял?
Позднее, Дэн лежал на шелковых простынях, вдыхая запах мяты, шедший от подушки. Одно слово, и такое огромное значение: пятизвездочный.
В отеле стоял дизайнерский шестидесятидюймовый плазменный экран. Он стоит небось целое состояние, Йона не сильно переживает за деньги. Но ему чего-то не хватало.
Ему не хватало мирного сопения Эми. Даже очень большой сенсорный экран, по которому шёл чемпионат мира, не мог сравниться с этим. Тихо, едва слышно мимо пронеслась полицейская сирена.
«Эми…с ней всё в порядке? Меня похитили, и я поставил её под угрозу…».
Похищение Дэна, устроенное Иана и Натали Кабра было не таким уж и плохим, но что если Эми встретит их мать? Изабель – убийца…
«Не будь ребёнком! Всё хорошо. Ты слышал Йону, они найдёт Эми завтра».
Дэну пришло в голову, что Кабра использовали груду наёмных мышц, чтобы похитить его. А что если Уизард сделал то же самое?
«Но если это так, то почему меня заселили в отдельную комнату?»
Он встал, открыл дверь и переглянулся в обе стороны длинного зала. Нет, Бродерик Уизард печатал что-то на своём БлэкБерри. И сотрудников звукозаписывающей студии также не было. Он мог уйти, но ему было просто не куда.
«Неужели Йона действительно так сожалеет об этих крокодилов и пытается загладить свою вину?»
«Не доверяйте никому» пронесся в голове голос Уильяма Макентайера, адвоката Грейс. Но Йона не делал ему ничего, кроме добрых дел сегодня. И в последний раз когда он видел Дэна и Эми он бомбардировал их ненавистными обвинениями в адрес их родителей. Если он кому-то и не доверял, то это ей.
Он знал, что она была рада избавиться от него. Она, вероятно, не сильно переживала, когда он повернулся к ней спиной на площади Тяньаньмэнь и вышел из её жизни.
Глава 8
Эми не могла спать.
Беспокойство смешанное со сменой часовых поясов, прямо таки взрывалось в её голове. она смотрела на часы через каждые пять минут на протяжение всей длинной ночи. Глаза за десять минут стали красными.
В другой кровати, Нелли спала, свернувшись, бормоча себе под нос через неравные промежутки времени. Даже Саладин спал неспокойно, утром он выкашлянул три шерстяных комка.
Впервые за пять лет Эми так поздно уснула. Ей снились ночные кошмары, как будто её брат ходит по пустынной мрачной площади Тяньаньмэнь. Он пытается найти её.
Где она?
Она в безопасности в постели.
Во всём виновата она. Почему она начала говорить Дэну о своих глубоких опасениях? По поводу мамы и папы? Для одиннадцатилетнего братишки это слишком много. Она не была уверена об этом сама на 100%.
Сквозь сон она услышала шёпот Нелли.
- …в России они ушли вперёд меня. Это совершенно другое. Дэн знал, что мы были на площади, ожидая его, и он не вернулся…
Эми села.
- С кем ты говоришь?
Поражённая, Нелли сбросила трубку телефона.
- С твоим дядей Алистером, – быстро сказала она, – я ему позвонила.
Эми нахмурилась.
- Не обижайся, но это не твой выбор. Мы не хотим иметь ничего общего с Алистером. Он был в ту ночь, когда родителей убили.
Нелли упрямилась.
- Это было тогда, а сейчас – сейчас. Вы отвечаете за ключи. Но когда пропадает один из детей, наступает время Нелли. Ты говоришь по-китайски? Вот и я нет. Нам нужен кто-то, кто может распространить по городу о потерянном американском мальчике.
Эми покорно кивнула.
- Позвони ему снова. Спасибо, Нелли.
Они договорились встретиться у отеля Империал в пол первого. Они выскользнули за дверь, оставив Саладина спать на подушке. Крошечное сомнение зашевелилось в мозге Эми. Если Нелли разговаривала с Алистером по телефону, то как она узнала его номер?
- Эми. Нелли.
Алистер Оу галантно сидел возле стола на кресле, затем, встал. Возможно он и был предателем, как и все Кэхиллы, за то у него были безукоризненные манеры.
- Я взял на себя смелость заказать завтрак. Пожалуйста, берите.
Эми и Нелли с жадность накинулись на еду. В шуме исчезновение Дэна, они пропустили ужин.
- Эми, ты, должно быть, взбешена, – покачал головой Алистер со смесью сочувствия и беспокойства, – Дэн потерялся в Пекине. Каждого из нас, кто любит, это бы расстроило.
Губы Эми с трудом изобразили подобие улыбки.
- А как вы любили нас, когда подделали собственную смерть в Корее?
Дядя Алистер не извинился.
- Мы Кэхиллы, нам сужено служить нашим господам…нашему человечеству и 39 ключей.
- А если мы не найдём ключа? – веско предположила Нелли.
- Я всё равно небезразличен к Дэну, – заверил он, – Где вы в последний раз видели его?
- На площади Тяньаньмэнь, – ответила Эми, набивая рот едой, – Рядом с Вратами Небесного Спокойствия. Мы поссорились и он убежал, далеко, и не вернулся.
