Гордон Корм - Код императора
- Серьёзно, – настаивал он, – он жалеет тех, кому приходиться ровняться на парня вроде Моцарта или Рембрандта. И его мама! Он может продать триллион компакт-дисков, но для неё, он не будет достаточно хорош. Она похожа на помесь тёти Беатрис и Медузы. Она чуть не проглотила меня, когда я сказал, что я Мадригал…
Эми резко выдохнула.
- Ты сказал её что…?
- Я ничего не мог поделать. Я был слишком взбешён.
Она кивнула.
- Ладно, проехали. Но ты ведь знаешь, как Кэхиллы относятся к Мадригалам. Другие команды начнут придираться к нам вдвое больше, чем раньше. И мы понятия не имеем, где искать следующий ключ. И какие же родственники согласятся торговать информацией с нами? Никто не захочет союзничать с Мадригалами.
Дэн сразу же пал духом и вдруг вскочил на ноги.
- Минуточку! Может быть мы не так уж и в тупике. Помнишь Бороду Будды дома у Грейс? Она настоящая. Там, в пещере, я нашёл древнее сгоревшее лабораторное оборудование. Разве не лаборатория Гидеона Кэхилла сгорела в огне?
Эми заинтригованно кивнула.
- И где же это добро сейчас?
- Там было слишком опасно, и я снова спрятал их. Но одну вещь я всё же оставил.
Он полез в карман джинсов и вытащил миниатюрный золотой медальон.
Эми остолбенела.
- Мама?
- Присмотрись. Одежда, волосы. Это не мама. Эта старее. Наверное сотни лет.
Эми осмотрела медальон.
- Предок.
- Предок Кэхилл, – поправил Дэн, – А что обычно делают Кэхиллы?
- Скрывают один из тридцати ключей.
На портрете не было никаких опознавательных знаков, но во внутренней стороне находилась почти стёртая надпись: ИМУЩЕСТВО ЭНН БОННИ.
- Энн Бонни! – повторила Эми, – Она была пиратом в Карибском море – самым известным пиратом женщиной за всю историю. Она тоже Кэхилл?
- Есть только один способ это выяснить, – ответил Дэн, – Похоже, мы собираемся в Карибский бассейн.
Нелли, задремавшая, выпрямилась в своём кресле.
- Кто-то сказал Карибский бассейн?
- Возможно, следующий ключ именно там, – подтвердила Эми.
- Тогда другое дело! – закричала Нелли, – Крем для загара номер тридцать пять, бикини, пляж, напитки в кокосах – я буду там как дома!
Из окна над ними нависала тёмная туша Эвереста. В нём стало на одну тайну меньше.
Примечания
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
