Роланд Смит - Проверка на прочность
– Куда ты, туда и я, – ухмыльнулся Ванек. – Будем ждать, когда включат свет. Как насчет приятной беседы? Заодно полюбуемся, как люди толкутся в темноте.
Он проскользнул под бархатным канатом и прислонился спиной к воротам Иштар. Дэну пришлось последовать за ним.
– Почему ты заорал?
Дэн промолчал. Он злился на себя ничуть не меньше, чем на Веспера-Один. Как он мог позволить Ванеку застать себя врасплох?
– Язык проглотил? Ладно. Сменим тему. Полагаю, твоя сестра тоже здесь.
– Если вы меня не отпустите, человек умрет! – От бессилия по щекам мальчика покатились горючие слезы.
– Не плачь. Я тебе помогу. Ведь я полицейский!
– Я не плачу! – Дэн отвернулся. – Обойдусь без вашей помощи. Отпустите меня.
– Не раньше, чем расскажешь про кражу «Медузы» Караваджо и рукописи Марко Поло, а также о своем побеге из тюрьмы. Я доставлю тебя с сестрой в Главное управление и за недельку мы наверняка во всем разберемся.
У Дэна не было ни недели, ни дня, ни минуты. Он утер с лица слезы – на них времени тоже не было. Веспер-Один способен разом убить всех заложников.
– Картина Караваджо из галереи Уффици оказалась подделкой. Мы нашли настоящую и вернули копию в музей. Про рукопись Марко Поло никто даже не слышал, поэтому в краже нас обвинить нельзя. Что касается побега, то мы не бежали. Нас выпустила ваша коллега Луна Амато.
– Луна Амато мне не коллега! – Ванек буквально выплюнул эти слова, будто отведал коровьей лепешки. – Предательница! Как только я до нее доберусь… – Он поднял руки и сжал горло воображаемого противника. – Эй, ты что творишь?
Дэн встал и потер запястье.
– Извините, Милош, мне пора. – Он забрал у детектива фонарик и свой рюкзак.
Ловкий Ларри мог бы им гордиться. Пока Ванек разглагольствовал, Дэн стащил у него ключи и бумажник, потом снял наручник со своего запястья и пристегнул к столбику ограждения.
– Сейчас же расстегни! – завопил Ванек.
Дэн умчался прочь, радуясь, что избавился от детектива. Он бежал по вестибюлю и пытался сдержать слезы. Оставался крохотный шанс, что Эми удалось выкрасть бриллиант. Посетители поспешно покидали музей через центральный вход. Снаружи стояли полиция и телевизионщики, возившиеся с оборудованием. Дэн полез в карман за мобильником, чтобы позвонить Эми, как вдруг кто-то схватил его за руку. На этот раз его не застанут врасплох! Дэн замахнулся увесистым фонариком.
– Это же я! – крикнул знакомый голос, и Джейк выхватил фонарик у Дэна из рук.
– Думал, ты ждешь в машине, – смутился Дэн.
– Надоело ждать! И хорошо, что я здесь. Едва вошел, как увидел двух охранников, ведущих Аттикуса и Эми вон туда. – Он указал фонариком на дверь.
– Служебное помещение. Посторонним вход воспрещен, – перевел Джейк.
– Надо спасать Аттикуса и Эми.
Джейк кивнул.
– А где был ты?
– В зале с бриллиантом и Милошем Ванеком.
– Он еще там?
Дэн объяснил, как все произошло.
– Бумажник детектива у тебя? – обрадовался Джейк.
– И ключи от машины тоже.
– Ключи не понадобятся, я придумал кое-что получше. – Джейк приподнял бровь. – Ты правда умеешь водить?
Несмотря на слезы и тяжелое предчувствие Дэн выслушал Джейка с улыбкой. План пришелся ему по душе.
Глава 9
Эми и Аттикуса приковали наручниками друг к другу и усадили на пару жестких стульев у стены. Допрашивал сам Роммель, светя детям в лицо фонариком. Пока они упорно молчали, что немало бесило начальника службы безопасности. Неподалеку стоял охранник и переминался с ноги на ногу: ему было неловко за своего босса. Эми размышляла, как бы этим воспользоваться, и вдруг раздался стук в дверь.
– Никого не впускать! – рявкнул Роммель.
Охранник открыл дверь, с кем-то переговорил, подошел к Роммелю и шепнул ему на ухо пару слов.
– Неужели? Конечно, пусть войдет! Может, Интерполу удастся их разговорить.
Аттикус склонился к Эми и прошептал:
– Милош Ванек?
– Наверное.
– Что же нам…
– Прекратить разговорчики! – заорал Роммель и обернулся к вошедшему. – Здравствуйте, детектив Ванек. Вы как нельзя кстати.
– Я не детектив Ванек. Меня зовут Гэйл Монист. – Он показал значок Интерпола. – Мы с Ванеком напарники. Я как раз его ищу.
Эми с Аттикусом постарались не выдать удивления. Голос был им хорошо знаком. Фонарик осветил мужчину в шляпе и плаще. Вроде бы он носил усы, хотя в темноте сложно было сказать наверняка.
– Детектив Ванек находился в музее перед тем, как отключилось электричество, – доложил Роммель. – Где он сейчас, нам неизвестно. Вы пробовали связаться с ним по сотовому?
– Разумеется, – нетерпеливо отрезал детектив Монист. – Телефон не отвечает, поэтому я заглянул к вам. А вас зовут?..
– Альберих Роммель, начальник службы безопасности.
Агент Монист повернулся к Эми и Аттикусу.
– Кто тут у вас? Господи ты, боже мой! Эми Кэхилл! Мы с Ванеком пришли сюда именно из-за нее. А это что за мальчишка?
– Полагаю, ее сообщник. Оба молчат, как воды в рот набрали.
– Что ж, в Интерполе умеют развязывать языки, – заявил детектив Мониста.
– Сначала пусть ответят на мои вопросы! – выпалил Роммель. – Сейчас они находятся под нашей юрисдикцией.
– Под вашей – чем? – прищурился детектив Мониста. – Я и не знал, что Пергамский музей обзавелся собственной полицией.
– Разумеется, нет, – ответил Роммель. – Однако задержал их я. Пока преступники здесь, я должен определить, какой ущерб они нанесли музею.
– Ясно. Почему погас свет?
– Из-за мальчишки.
Агент Мониста внимательно посмотрел на Аттикуса. Тот отвернулся, чтобы скрыть улыбку.
– Полагаю, управление энергосистемой осуществляется в этом помещении.
– Ну да.
– Как же мальчик проник внутрь?
Роммель замялся.
– Я устроил ему экскурсию.
– Значит, впустили его вы?
Вдруг у детектива Мониста зазвонил телефон. Он достал аппарат из кармана плаща и ответил:
– Да. Вы где? Я пока в музее. Они поймали Эми Кэхилл и какого-то мальчишку… Нет, господин Роммель желает поговорить с ними сам… Понятно. Ждите меня там, уже иду. – Он убрал телефон и посмотрел на Роммеля. – Звонил Милош Ванек. Он ждет меня в машине. Сказал, что прибыли репортеры. Скорее всего, им захочется узнать, как все произошло: как вы впустили злоумышленника в помещение охраны, как ребенок взломал систему, и все такое. Я мог бы… Впрочем, неважно.
Он направился к выходу.
– Постойте! – воскликнул Роммель. – Что вы имели в виду?
Детектив Монист обернулся.
– Я мог бы забрать их отсюда по-тихому, а вы бы сказали, что понятия не имеете, почему погас свет, и что инцидент расследует Интерпол. Если позвонят репортеры, мы вас прикроем и ничего не расскажем о… О вашей злосчастной экскурсии. – Он посмотрел на часы. – Мне пора. У нас с детективом Ванеком важная встреча в Главном управлении.
– Забирайте! – махнул рукой Роммель. – Пожалуйста, попытайтесь узнать у мальчишки пароль, иначе мы не сможем разблокировать систему.
– Мы выбьем из него пароль, – уверил детектив Монист. – И все остальное тоже. Вы двое, шагайте за мной.
Эми с Аттикусом поспешно вскочили.
Начальник службы безопасности лично проводил их к выходу и, завидев репортеров, быстренько ушел.
Детектив Монист, он же Джейк Розенблюм, прикрыл наручники плащом, чтобы не увидели случайные прохожие, и повел ребят через площадь.
– Где Дэн? – спросила Эми.
– Детектив Ванек в машине, ждет нас у обочины.
Эми с Аттикусом забрались на заднее сиденье внедорожника. Джейк подошел к дверце водителя, открыл ее и сказал:
– Подвинься.
– Я поведу! – ответил Дэн, сжимая руль.
– Дэн, даже не вздумай! – вмешалась Эми.
– Сюда же я доехал.
– Тут всего квартал! – возразила Эми. – Двигайся давай, полиция повсюду – надо убираться подальше.
– Бриллиант мы не взяли, – вздохнул Дэн. Лицо мальчика было мертвенно-бледным.
– Обсудим все позже.
Дэн пересел на соседнее сиденье. Джейк влился в уличный поток, и неприступный Пергамский музей остался далеко позади.
Глава 10
Джейк проехал еще несколько кварталов на север, потом свернул на парковку.
– Что ты делаешь? – спросила Эми.
С тех пор, как дети покинули музей, никто не произнес ни слова. Все напряженно ждали, когда на телефон Веспера придет страшное сообщение о смерти кого-нибудь из их друзей.
– Дурацкие усы меня страшно бесят, – пожаловался Джейк. – Хочу поскорее их отклеить.
Дэн вылез из машины и снял наручники с Эми и Аттикуса, открыв их ключом детектива Ванека.
– Я сяду сзади с Аттикусом.
Эми пересела вперед рядом с Джейком.
– Откуда Ванек узнал, что вы собираетесь в Пергамский музей? – спросил Джейк, выезжая на улицу.
