Эрин Хантер - Долгое эхо
Бурый задумчиво потер морду лапой.
— План неплох, в лесу нам будет проще, — пробурчал он. — Как-никак, там растут деревья и ежевика.
Это нам привычнее, к тому же, можно опробовать в деле новые приемы войны на деревьях.
Голубичка вытаращила глаза.
— Но разве Сумрачные коты не будут сражаться с еще большим ожесточением, если мы вторгнемся на их территорию?
— Риск всегда есть, — отрывисто мяукнул Бурый. — Но уже сейчас ясно, что на открытом месте нам с ними не справиться.
Львиносвет подбежал к ним, за ним неслись Медуница и Шиповница.
— Готовы? — спросил он у Терновника.
Тот кивнул и помчался на территорию Сумрачного племени.
Голубичка в страхе посмотрела на сестру. Что если они окажутся между двумя отрядами Сумрачных котов?
Но Искролапка, похоже, не знала ни страха, ни сомнения. Даже не взглянув на Голубичку, она помчалась следом за Терновником. Голубичке ничего не оставалось, как броситься за ней. Сердце испуганной птицей колотилось у нее в груди.
— Эй! Куда это они бегут?
Голубичка услышала за спиной вопли Сумрачных воинов.
— Они покинули строй!
Голубичка заставила себя не обращать внимания ни на что, кроме своих соплеменников. Она неслась за ними мимо сосен, чувствуя под лапами скользкую сосновую хвою, и пытаясь привыкнуть к полумраку лесов Сумрачного племени. Искролапка уже лезла по дереву, с беличьей ловкостью цепляясь за кору.
Обернувшись, Голубичка посмотрела сквозь ежевичные заросли на битву, бушевавшую на поляне. Там царил настоящий хаос. Где все боевые приемы, которым обучали котов наставники? Отсюда схватка была похожа на колышущуюся массу переплетенных шкур, и у Голубички потемнело в глазах, потому что она всей кожей чувствовала каждый вопль боли и страха, каждый клок вырванной шерсти и скрип зубов сражавшихся котов. Как коты могут делать такое друг с другом?
— Голубичка! — крик Львиносвета вернул ее к действительности.
Сумрачные воины, кипя от бешенства, неслись к соснам, топча траву.
— Быстрее! Лезь на это дерево!
Голубичка со страхом посмотрела на гладкий ствол стройной сосны. Ее товарищи уже сидели на соседних деревьях, цепляясь когтями за ветки и глядя вниз, борясь с желанием прыгнуть на подбегающих Сумрачных котов.
— Шевелись! — Львиносвет пихнул ее вверх, и Голубичка кое-как взгромоздилась на нижнюю ветку.
Стоявший внизу Львиносвет обернулся к Сумрачным воителям, выбегавшим из-за деревьев во главе с Чернозвездом. Морда предводителя Сумрачных котов была перекошена от ярости.
— Неужели вы не можете уважать даже вами же установленные границы? — прорычал он, и удивленно захлопал глазами, увидев Львиносвета и Терновника. — Где остальные ваши воины? — рявкнул он.
Сумрачные коты остановились за спиной своего предводителя.
Львиносвет поднял голову, и Чернозвезд, проследив за его взглядом, изумлено вытаращил глаза, увидев Грозовых котов, рассевшихся на ветках.
Бурый весь дрожал, пытаясь удержаться. И спрыгнул на землю раньше, чем Терновник подал сигнал.
— Вперед!
Остальные Грозовые коты разом прыгнули на Сумрачных котов. Голубичка, трясясь всем телом, еще крепче вцепилась в свою ветку. Спины котов мелькали под ней, как рыба в озере. Она высмотрела в толпе поджарую полосатую фигуру Совокрыла и прыгнула.
О, великое Звездное племя!
Она грохнулась на нижнюю ветку Бешено замахала лапами. С диким визгом ужаса неуклюже шлепнулась на спину Совокрылу. Это был очень некрасивый прыжок, однако Сумрачный воин растянулся на земле, придавленный тяжестью Голубички.
— Что ты творишь? — Совокрыл стряхнул с себя Голубичку и развернулся, взметнув передние лапы. Голубичка увернулась от удара и куснула его за лапу.
— Помощь нужна? — Шиповница подскочила к ней и погнала воина прочь, неумолимо оттесняя к зарослям ежевики, пока бедняга не завизжал от боли.
Голубичка обвела глазами котов, которые дрались поближе к ней. Львиносвет и Крысобой сражались возле дерева. Искролапка снова сцепилась со Скворушкой. «Неужели этому оруженосцу мало полученной трепки?» Прыгунец отчаянно бился под лапами крепкого бурого кота, судорожно колотя хвостом по траве.
Когтегрив!
— Сражаетесь, как белки? — шипел Когтегрив. — Неужели у Грозовых котов не осталось ни капли гордости? — Приговаривая, он бешено рвал спину Прыгунца своими длинными когтями, так что клочья шерсти летели во все стороны, а молодой Грозовой кот истошно визжал от боли.
Гнев опалил грудь Голубички. Она должна была помочь своему товарищу! Она сделала было шаг, но остановилась. Это же был Когтегрив Разве она может поднять лапу на своего друга?
«Звездное племя, что же это такое? Неужели мы должны сражаться друг с другом?»
Пока она стояла и колебалась, подоспевший Лисохвост сбросил Когтегрива со спины израненного Прыгунца. Голубичка с облегчением перевела дух.
— Помоги мне! — раздался за ее спиной яростный вопль Медуницы.
Обернувшись, Голубичка увидела, что ее соплеменница сражается с Дымкой. Темно-серая Сумрачная воительница рычала, скаля зубы, ее длинные когти сверкали. Медуница встала на задние лапы и обрушилась на нее, но Дымка успела вскочить, и когти ударились о когти. Кошки бешено скребли задними лапами по земле, осыпая Голубичку иглами. Что было делать?
Бросившись на помощь соплеменнице, Голубичка подсекла задние лапы Дымки, так что серая кошка с глухим кряканьем упала на живот.
— Спасибо, — прорычала Медуница и прыгнула на поверженную воительницу, так что Голубичка едва успела увернуться от стремительно машущих когтей.
Внезапно она увидела Искролапку. Та уверенно побеждала Скворушку, ее передние лапы со свирепой точностью наносили удар за ударом.
Вот это да! Голубичка была искренне восхищена.
Ее сестра незаметно стала прекрасной воительницей.
В следующий миг Голубичка окоченела, увидев темную шерсть, мелькнувшую чуть в стороне. Встав на задние лапы, она всмотрелась в мешанину схватки.
Когтегрив мчался на Искролапку.
Нет, он не должен причинить ей боль!
Задыхаясь от ужаса, Голубичка начала проталкиваться между дерущихся котов. Поднырнув под Враноклюва, она выбежала под дерево как раз в тот момент, когда Когтегрив бросился на Искролапку.
— Искролапка! — предостерегающий вопль Голубички утонул в шуме битвы.
Она увидела, как ее сестра обернулась и увидела Когтегрива. Слава Звездному племени! Голубичка выпустила когти и приготовилась бежать на помощь сестре. Но вдруг замерла.
Когтегрив остановился в прыжке и неуклюже приземлился на четыре лапы. Он поймал взгляд Искролапки, и они многозначительно переглянулись.
Голубичке вдруг стало нечем дышать.
А потом Когтегрив кивнул Искролапке. Едва заметно кивнул. Так незаметно, что Голубичка подумала даже, что это ей привиделось. Потом Сумрачный кот развернулся, нырнул в гущу битвы и, подскочив к Совокрылу, принялся сражаться против Лисохвоста и Терновника.
Голубичка знала, что должна испытывать облегчение. Ее сестра была в безопасности. Когтегрив не ранил ее. Но никакого облегчения не было. Совсем другие чувства рвали когтями ее живот. И эти чувства говорили, что она не желает, чтобы Когтегрив так смотрел на Искролапку. Этим чувствам было больно от того, что Когтегрив смотрел на ее сестру так, как смотрел на Голубичку, когда говорил, что хочет быть ее другом.
Неужели она ревнует?
Голубичка попыталась отогнать эту глупую боль.
Но это было невозможно.
Почему Когтегрив так смотрел на Искролапку?
Может быть, он узнал в этой серебристо-белой кошке ее сестру, Голубичку?
Нет! Голубичка знала, что это неправда. Это был другой взгляд. В нем на миг вспыхнуло нечто другое, что-то, похожее на узнавание. Да, Когтегрив посмотрел на Искролапку так, словно они уже встречались.
Но где? И когда? И почему она, Голубичка, ничего об этом не знает? Внезапно Голубичка рассердилась.
И ощетинилась. Неужели Искролапка тайком выбиралась из лагеря, чтобы встречаться с Сумрачным воителем? Может быть, поэтому они в последнее время так отдалились друг от друга? И Когтегрив поэтому искал дружбы Голубички? И все это время ему нужна была Искролапка, а совсем не она?
«Сейчас не время думать об этом!» — сурово сказал внутренний голос. И добавил, что она не только никому не помогает, но подвергает себя и свое племя опасности. Она нужна своим товарищам! Ей придется найти более подходящее время, чтобы выяснить, что творится с Искролапкой. А сейчас она должна была сражаться.
Развернувшись, Голубичка впилась зубами в задние лапы Совокрылу, потом куснула за хвост Враноклюва.
Его истошный вой придал ей сил, и Голубичка встала на задние лапы, приготовившись к схватке.
