Сара Б. Элфгрен - Огонь
За столом сидит семья Иды. Мама с папой едят хлебцы. Лотта подняла колени так, что лица почти не видно. Она о чем-то тихо разговаривает с Расмусом, оба смеются.
Глядя на свою семью со стороны, Ида понимает, что очень любит их всех. Маму с папой. Сестру. Брата. Сейчас они вызывают у нее настоящую любовь. Вот бы сохранить это чувство, сберечь его.
Прижав к груди учебник французского, Ида входит в кухню.
— Доброе утро, — говорит она, мама и папа что-то бормочут в ответ.
Ида кладет кусок хлеба в тостер, случайно касается рукой его металлического корпуса, получает удар током. И чертыхается про себя. Ну что сегодня за день! Сначала зарядка для мобильного. Потом фен. И вот теперь тостер. Ее магический элемент — металл — взбесился от этих ежедневных туманов.
Хлеб выскакивает из тостера, Ида осторожно берет его, стараясь не коснуться прибора. Тонко-тонко намазывает маслом и садится к столу.
— Хорошо спала? — спрашивает мама, пододвигая к ней чайник.
— Не помню, значит, хорошо.
Ида хотела пошутить, но маме ответ явно пришелся не по душе. Ну вот, считай, утро испорчено.
— Тебе сегодня нужна машина или я могу поехать на ней в школу? — еще раз пытается пошутить Ида.
— Нет, мне нужно в магазин.
Ида кивает, открывает учебник и начинает повторять спряжения глаголов.
— Я просила тебя не читать за столом, — говорит мама.
— У меня контрольная, — отвечает Ида. — Хочешь, чтобы я получила двойку?
— Мама, Ида опять вредничает, — ноет Расмус.
Папа откладывает свой хлебец и смотрит на Иду.
— Что за негативный настрой? — говорит он, обращаясь к Иде.
— Лучше представь, как ты получаешь назад контрольную, а в ней — одни плюсики, — заявляет Лотта.
— Лучше я просто подготовлюсь как нормальный человек, — отвечает Ида.
С демонстративно независимым видом она отпивает глоток чая, чувствуя на себе взгляды всех сидящих за столом.
Только не надо сейчас затевать разговор про «Позитивный Энгельсфорс», — думает Ида. — Я умру, если опять услышу про этот «ПЭ».
Интересно, много ли «нормальных людей» в городе продолжают готовиться к контрольным? Впечатление такое, будто большинство уже стало рассуждать, как Лотта.
Мама с папой присоединились к «Позитивному Энгельсфорсу» спустя несколько недель после осеннего барбекю. Не потому, что поверили в их идеи, а потому, что такая философия была очень удобна. Она позволяла не реагировать на просьбы и жалобы подчиненных, объяснять родителям мальчика, которого Лотта обижала в школе, что он распространяет вокруг себя негативную энергию.
Кроме того, это был вопрос репутации. Вокруг Хелены и Кристера Мальмгрена собралась городская элита. Те, кто не участвовал в организации, считались изгоями. Это уже почувствовала на себе Ида.
Эрик и Кевин говорят только о «ПЭ». Робин и Фелисия с Идой вообще не разговаривают, но активно участвуют в работе организации. Юлия по совету Иды пока не вступила в «Позитивный Энгельсфорс», но не надо обольщаться — это просто вопрос времени.
Тогда Ида останется одна.
Она уже несколько раз спрашивала Книгу, почему ей нельзя вступать в эту организацию. Но ответа не получила. Похоже, покровители не хотят с ней общаться.
Иногда Ида готова плюнуть на все договоренности. Не в ее характере плыть против течения. Она любит быть в первых рядах.
Раздается звонок в дверь, Лотта спрыгивает со стула и бежит в прихожую.
Ида делает большой глоток чаю и притворяется, будто очень занята французскими глаголами.
— Это Эрик! — кричит Лотта, пританцовывая впереди него.
— Доброе утро! — говорит Эрик.
Все, кроме Иды, приветливо с ним здороваются.
— Ну как, Эрик, ты готов к Празднику Весны? — спрашивает папа.
— А как же! — отвечает Эрик. — Нас ждут светлые времена. В прямом и переносном смысле этого слова.
Его щеки красны от холода, под носом висит большая капля.
— Похоже, в центре «ПЭ» соберется много народу, — говорит мама.
— В школе тоже, — кивает Эрик. — Все будут там. Кроме Иды. Потому что она не член «Позитивного Энгельсфорса».
Мама с папой поворачиваются к Иде.
Она захлопывает книгу.
— Я еще не определилась, — заявляет она, не дожидаясь начала дискуссии. — Сейчас зубы почищу, и пойдем.
Она поднимается к себе в комнату. Слышит, как внизу Эрик, мама и папа обсуждают предстоящий Праздник Весны. Креветки, живая музыка в помещении центра. И праздник для учеников в спортзале школы. Эрик — один из организаторов мероприятия. Еще бы. С тех пор как осенью Хелена провела коучинг для хоккейной команды, он — один из ее самых верных подданных.
Ида быстро почистила зубы и посмотрела на свое отражение.
Она едва узнала лицо, глядевшее на нее из зеркала. Казалось, за зиму все краски на нем поблекли.
«Что стало с моей жизнью?» — подумала Ида.
* * *Сейчас март. Ты не любил это время года так же сильно, как и я. После полугода темноты и холода очень трудно поверить, что когда-нибудь опять придет тепло и свет.
Уже прошел почти год с тех пор, как я взяла пистолет у Ю. Не знаю, что я тогда думала… Скорее всего, ничего, просто хотела убить того, кто отнял тебя у меня. Потом я увидела его в столовой — он был совсем как ты. Выглядел как ты, говорил как ты, у него были твои воспоминания. И от радости тебя видеть я почти забыла, что он твой убийца.
Я до сих пор скучаю по тебе.
Сейчас мне кажется, что ты здесь и слушаешь меня. Пусть это только мои фантазии. Мне нужно с кем-то поговорить, а то мозг взорвется.
Я знаю, что должна делать. Мне надо держаться подальше от В. Иногда мне кажется, что все позади и я успокоилась. Но стоит мне увидеть, как она идет по школьному коридору или случайно коснуться ее рукой, и — раз — все начинается сначала.
Если бы я не ходила на ту вечеринку к Ю., возможно, ничего бы не было. Я знаю точно, когда все случилось. В. вышла из туалета, и у нее был такой офигенно счастливый вид. Я не могу это объяснить, вокруг нее как будто было облако светлой энергии. И мне ужасно захотелось быть рядом с ней. Потом она дотронулась до моей руки, и я поняла, что пропала.
Полный бред, да? Особенно с учетом места и времени. Запасть на девушку В-е на вечеринке у Ю. Молодец, Линнея! Легких путей, как обычно, не ищешь.
Надо заканчивать писать. Через несколько минут звонок. Урок рисования. Идти туда совсем не тянет. Я даже иногда жалею, что нет Оливии. По крайней мере, с ней можно было над Бакманом поприкалываться. По-моему, несколько недель назад я видела ее в городе, но не уверена — девушка была в шапке. Оливия мне не звонит и не пишет. Думаю, она жалеет, что бросила школу в конце семестра. Но тогда ей казалось, что это круто.
В каком-то смысле я даже рада, что ты не видишь, какие вещи у нас творятся. «Позитивный Энгельсфорс». Теперь такие, как мы, считаемся обузой для города. И я рада, что ты не видишь своих родителей. Если ты раньше считал, что люди сошли с ума, то уж теперь…
Все, мне пора бежать. Надо хорошо учиться, быть хорошей девочкой на радость Якобу и Диане. Диана опять стала почти нормальной, но я ей перестала доверять.
Я люблю тебя, Э. Где бы ты ни был, я надеюсь, что ты счастлив.
Линнея закрыла дневник. Достала косметичку, посмотрелась в зеркальце пудреницы, подправила черные «стрелки» на глазах. Спрыгнула с подоконника и вышла из туалета. Готовая во всеоружии встретить новый день.
Настолько, насколько это возможно в ее теперешнем состоянии.
* * *Ванесса захлопнула дверцу шкафчика и заперла ее. Наклейки с эмблемой «Позитивного Энгельсфорса» смотрели на нее отовсюду. На доске объявлений сиял ярко-желтый плакат, оповещающий о Празднике Весны.
В углу на столике сидела и болтала ногами Мишель, рядом с ней стояли Мехмет и Рикард.
Мишель помахала Ванессе, та кивнула в ответ.
С тех пор как Мишель вступила в «ПЭ», у них с Мехметом начался медовый месяц. Мишель было наплевать на «ПЭ», и желтую толстовку она на себя никогда в жизни не напялит. Но ей важен Мехмет.
Ванесса и Эвелина терпеть не могут «Позитивный Энгельсфорс», но теперь им приходится делить Мишель с Мехметом.
Ванесса только достала телефон, чтобы послать эсэмэску Эвелине, как сзади раздался голос:
— Привет!
Ванесса оглянулась и увидела Виктора. Его черная куртка была покрыта мокрыми капельками, волосы тоже были влажными.
— Чего тебе? — спросила она.
