Кир Булычев - Миллион приключений
Мммм кашлянул, как бы предупреждая своего спутника, чтобы тот был осторожнее.
– А что, Алиса, – спросил лже-Рррр, – не кажется ли тебе, что я немного изменился?
– Что ты… – начала было Алиса, но тут все услышали, что в доставке что-то зашуршало.
– Ты тот же самый, мой любимый, мой драгоценный спутник Рррр! – громко сказала Алиса.
– Что там? – спросил Мммм, глядя на доставку.
– Ничего, – сказала Алиса, – наверно, проверяют систему.
– Некому проверять, – вмешался лже-Рррр. – А ну-ка, Мммм, взгляни! Живо!
– Какой есть странный профессор на археология, – сказал Пашка. – Командует, как генерал.
– Ничего удивительного, – ответил Мммм. – Мы все уважаем профессора археологии.
Алиса не успела задержать его, как он приоткрыл заслонку и выхватил оттуда записку.
– Отдайте! – крикнула Алиса. – Это мне.
Мммм соскочил на пол и в два прыжка оказался у двери.
– Я в этом не сомневаюсь, – сказал он. – И даже могу прочесть ее вслух. Здесь написано: «Дорогая Алиса! Все в порядке. Добрался до своих. Чувствую себя лучше. Жди вестей. Твой Рррр».
Наступила тишина. В полуоткрытую дверь заглянул пират с бластером в руке.
– Значит, комедию разыгрывала! – сказал лже-Рррр. – Издевалась над археологом? Притворялась? Презренная землянка!
– Я не есть понимай! – воскликнул Пашка. – Зачем вы обвиняй мой соседка?
– А вы бы, госпожа, помолчали. По недомыслию или по злому умыслу вы не донесли, что ваша соседка встречается здесь с врагами…
– То есть с заразными элементами, – поправил его Мммм.
– Неважно, как называть. Главное, встречается. И укрывает. Учтите, это вам даром не пройдет.
– Я не видел никакой элемент, – сказал Пашка.
Лже-Рррр повернулся и быстро побежал к двери. За ним Мммм с запиской в лапке.
Дверь захлопнулась.
– Ну, попались, – сказал Пашка. – И надо было тебе над ним издеваться? Сама всегда меня ругаешь…
– Я должна была проверить, настоящий он или поддельный.
– Ну, проверила, и хватит.
– Потом я увлеклась, – созналась Алиса.
– Что же теперь делать?
– Погоди, – сказала Алиса.
Она на цыпочках подбежала к двери, приложила ухо к замочной скважине. Потом поманила Пашку.
Слышно было, как в коридоре разговаривают:
– Значит, вы считаете, господин Крыс, что землянку надо убрать?
– Да, спрячьте ее как следует. Она опасна. Я думаю, что она обо всем догадалась.
– А что делать со второй?
– Вторая – наша надежда. Она так глупа, что до сих пор ничего не подозревает. Когда землянку уберут, мы постараемся ее обработать… Я предлагаю следующий план…
Они отошли от двери, и больше ничего не было слышно.
– Пашка, ты понял? – быстро сказала Алиса. – Сейчас они меня заберут и спрячут.
– Я им не позволю. Лучше погибну, чем отдам тебя врагам.
– Сейчас некогда говорить красивые слова. Они думают, что ты – глупая туристка. Не разубеждай их. Все зависит от твоего актерского таланта. Помни, ты – пилагейка, двоюродная дочка хранителя государственной корзинки. Как только вернешься на корабль, организуешь спасение.
Алиса протянула ему руку. И вовремя.
Не успела она отойти, как дверь распахнулась и в комнату вошли два черных пирата.
– Девчонка, следуй за нами, – сказал один из них.
– Как так? – сказал Пашка. – А я?
– А насчет тебя указаний не было. Сиди и жди.
Пашка с трудом сдержался, чтобы не броситься Алисе на выручку, но Алиса успела так посмотреть на него, что он спохватился. Дверь закрылась, и Пашка остался один. Один против всех пиратов Галактики.
Глава 10
Туристка любит драгоценности
Пашка с удивлением подумал, что настроение у него сносное. Казалось бы, куда хуже: планета захвачена пиратами, Алиса в тюрьме, сам он заперт в комнате, но ведь борьба не окончена, основные сражения впереди. А у какого рыцаря портится настроение перед боем?
Сначала он собрал Алисину сумку. Нельзя ничего оставлять врагам. Теперь бы неплохо вооружиться, но вооружиться нечем, только зубная щетка. Он поудобнее прикрепил ходули, надел на них резиновые наконечники, снятые с ножек кроватей. Потом положил в доставку такую записку: «Меня увозят в тюрьму. Пилагейская туристка осталась одна. Алиса».
Только он успел закрыть заслонку, как пришел Мммм. Пашка был ко всему готов. Но Мммм его удивил.
– Я принес вам небольшой подарок, – промурлыкал он. – Вы позволите?
Мммм вынул из-за спины лапку, в которой он держал небольшую коробочку.
– Это вам на память о нашей планете.
– Спасибо, – сказал Пашка, – положите на стол. А какова есть судьба моей соседки Алисы? Она скоро вернется сюда?
– Алиса уехала к своему другу, археологу Рррр, – сказал Мммм. – Не беспокойтесь, мадам. Неужели вам не хочется заглянуть в коробочку?
– Потом, – сказала гордая пилагейская туристка. – Дома погляжу.
– Нет-нет. – Мммм подбежал к столику, вскочил на него, открыл коробочку сам. Там лежал синий сверкающий камень.
– Нравится?
«Чего ждет этот Мммм? Вернее всего, думает, что я должен обрадоваться и вцепиться в камень. Нет, мы тебя обманем». Пашка подошел к столику, небрежно взял камень, покрутил его в руках, потом положил обратно и сказал:
– У моей двоюродный папа, хранитель государственной корзинка, есть такой камень тысяча штук.
И Пашка отвернулся к окну, словно этот камень его не интересовал.
– Вам этот подарок не нравится?
– Я буду его дарить стюардессе на лайнер, – ответил Пашка, не оборачиваясь, чтобы Мммм не видел, как он улыбается.
Мммм закрыл коробочку, спрыгнул на пол и пошел к двери.
Как только дверь за ним закрылась, Пашка тут же бросился к ней и приложил ухо к замочной скважине.
– Она не хочет, – услышал он голос Мммм. – Говорит, что у нее таких тысяча.
– Я слышал. А ну-ка дай сюда коробочку.
– Вы же сами мне ее дали, господин Крыс.
– Не возражать!
Какая-то возня за дверью, писк, потом голос Крыса:
– Так я и знал. Когда успел подменить камень на стекляшку?
– Я не подменял. Это само так получилось.
– Ах, само! Вот тебе за само! Вот тебе за воровство! А теперь отдавай настоящий сапфир.
– Нету… не бейте меня, господин Крыс.
– А что у тебя за щекой? У вас у всех защечные карманы есть. Не кусайся! Голову отверчу! Ну вот, а ты говорил.
– Я нечаянно.
– Правильно, никто не ворует нарочно. Все нечаянно. Когда меня мама в детстве била за воровство, я тоже кричал, что я нечаянно. Подсунул стекло и думаешь, если она знатная дама, то и дура. Ты мне хочешь государственное дело загубить? Заруби на носу, предатель, что мы-то отсюда уйдем, даже если большого корабля не захватим. А если ты останешься, твои земляки спросят, что ты делал при пиратах?
– Не губите меня, господин Крыс, клянусь, что это в самом деле нечаянно. Не мог же я подумать, что туристка разбирается в драгоценных камнях.
– Глупые в драгоценностях разбираются лучше всех, – сказал Крыс. – А умные книжки читают. Ты это учти на будущее.
– А вы, господин Крыс, книжки, конечно, читаете?
– Нет, на меня и умники, и дураки работают. Теперь давай, быстро. Мама ждет, как пройдет операция. Стучи в дверь.
Мммм боком втиснулся в комнату и замер у порога. Вид у него был встрепанный.
«Ну и славно же тебя взгрел твой пиратский друг», – подумал Пашка, а вслух сказал:
– Вы научились стучать дверь. Что еще вы мне притащили?
– Произошла ошибка, – заговорил Мммм, глядя снизу вверх. – Я нечаянно перепутал коробочки.
– Не нужны мне ваши стекляшки, – сказал Пашка.
– Это была ошибка, заверяю вас! Виновные уже понесли строгое наказание. Извольте взглянуть на настоящий сапфир.
Мммм вспрыгнул на стол и раскрыл коробочку.
Конечно, настоящий сапфир сверкал ярче стеклянного. Но большой разницы Пашка не усмотрел.
– Оу! – сказал он, осторожно держа камень в пальцах. – Если не ошибаюсь, это хороший сапфир.
– Да, разумеется, настоящий сапфир. Очень редкий. Возьмите, а?
Пашка задумался, потом закрыл коробочку и сказал:
– Нет, у меня такие есть.
– Умоляю! Мне не сносить головы!
– Кого не сносить?
– Моя голова – чик-чик… – И Мммм печально взмахнул лапкой.
– Ладно, – сжалился Пашка. – Я беру подарок. Как одолжение, чтобы вам не чик-чик.
– Вы любите драгоценности?
– О, я коллекционер драгоценностей, – сказал Пашка – Я есть ценитель. Теперь уходи, маленький жулик.
Мммм задом попятился к двери, нащупал нижнюю ручку, открыл ее и исчез в коридоре.
Пашка сразу приник к двери.
– Взяла, – прошипел Мммм.
– Я все слышал. Вроде бы клюнуло…
– Она собирает драгоценности.
– Посторонись, дай-ка я превращусь в кого-нибудь…
– Меня потрясает, господин Крыс, – сказал Мммм, – ваше умение превращаться. Как это вам удается?
– Это у меня от папы. Большой был негодяй.
– А что с ним случилось?
