Коллин Хоук - Путешествие тигра
Я взяла со стола салфетку и стала нервно крутить ее в руках.
– Я пригласила тебя, потому что… потому что… просто пришло время.
– То есть это никак не связано с Реном?
Я поморщилась:
– Честно? Отчасти связано. Вчера вечером я страшно разозлилась. И мне не понравилось это чувство. Я поняла, что должна постараться снова стать счастливой, а зацикленность на Рене ни к чему хорошему не приведет.
Кишан перегнулся через стол и взял меня за руку:
– Ты не должна принуждать себя к тому, чтобы быть со мной. То, что я люблю тебя, не означает, что ты обязана отвечать на мои чувства. Я все равно буду рядом, только позови.
– Я знаю. И дело не в том, что я чувствую какие-то обязательства. Мне будет непросто забыть его, тем более что мы на одном корабле, но я постараюсь.
Золотые глаза Кишана впились в мое лицо. Прошло несколько секунд, прежде чем он отвел взгляд, кивнул и заговорил о другом, тем более что подоспели закуски. Мы болтали целый вечер, Кишан веселил меня забавными историями о своем царственном детстве и о случаях на охоте.
Когда мы поели, Кишан предложил покататься на мотоцикле. Во второй раз я получила не меньшее удовольствие от гонок, чем в первый. Мы остановились на вершине холма, чтобы полюбоваться закатом. Кишан удерживал мотоцикл своими длинными ногами, а меня посадил впереди, обнял и прижал к своей груди.
Он не сказал ни слова, и я расслабилась, наслаждаясь чувством покоя и безопасности, которые всегда испытывала рядом с ним. Кишан был спокойным, миролюбивым человеком. С ним моя жизнь будет приятной и безмятежной. На обратном пути, когда мы ехали по темным улицам, я с удовольствием обнимала Кишана за пояс и даже прижималась чуть сильнее, чем прежде. Только когда мы вернулись на яхту, я вспомнила, что оставила в городе джип. Кишан помог мне слезть с мотоцикла и велел не беспокоиться, кто-нибудь из членов экипажа завтра доставит машину на борт.
Мы погуляли по палубе, держась за руки. Позже, когда Кишан проводил меня до дверей, он ненадолго задержался, поднес мою руку к своим губам и сказал:
– Не торопись, пусть это займет столько времени, сколько тебе нужно. Я не хочу тебя торопить.
Я кивнула и, чтобы доказать что-то нам обоим, обняла его за шею, крепко-крепко прижала к себе и поцеловала в щеку.
– Спокойной ночи, Кишан.
Он улыбнулся, накрутил на палец мой локон.
– Спокойной ночи, билаута.
На следующий день Уэс распрощался с нами, и мне было жаль с ним расставаться. Наши занятия подошли к концу, мы прошли курс с отличием.
Кишан постучал в смежную дверь и спросил, готова ли я. Когда я вышла, он снова внимательно посмотрел на мою прическу. Прошлой ночью перед сном я вытащила из волос все шпильки, так что теперь мои локоны свободно рассыпались по плечам. Кишан погладил мои кудряшки, улыбнулся и поцеловал меня в лоб.
Наконец Уэс спустился в гараж. Он сразу заметил мою прическу, восхищенно присвистнул, и ямочка заиграла на его щеке. Я извинилась за то, что испортила ему вечеринку, но Уэс галантно сказал, что я была ее украшением. Кишан пожал ему руку, а я крепко обняла нашего наставника.
Уэс шепнул мне на ухо:
– Удачи тебе во всем, Келси. Кажется, я буду тебя вспоминать.
– Я тоже буду скучать, Уэс.
Он отошел от меня, отсалютовал нам воображаемой ковбойской шляпой, закинул на спину рюкзак и подтянул лямки. Потом подмигнул мне и сказал:
– Помни, крошка: когда устанешь от мулов и решишь подыскать себе справного призового жеребца, ты всегда можешь рассчитывать на меня!
– Непременно, – засмеялась я.
Уэс зашагал по сходням, а мы с Кишаном смотрели ему вслед, когда вдруг услышали приближающийся дробный перестук высоких каблучков.
Кишан нетерпеливо потянул меня за рукав.
– Идем, Келлс.
– Что за спешка? – улыбнулась я.
Он напрягся, а в следующую секунду я услышала жеманный женский голосок:
– Ах, ну разве ты не душка? Как здорово, что ты пригласил меня провести вместе несколько денечков!
Выглянув из-за могучего бицепса Кишана, я увидела невесть откуда взявшегося Рена под ручку с незнакомой девицей. При виде меня его брови взлетели вверх, но черты лица окаменели, и он нахмурился. Я смерила его испепеляющим взглядом, который попал мимо цели, поскольку Рен уже отвернулся, ласково улыбаясь невесомому клочку сахарной ваты, пиявкой повисшему у него на локте. Девица, нимало не смущаясь, процокала каблучками по трапу мимо нас.
– Ого! Вот это гараж! Какой огромный! А это мотоцикл под тентом? Я просто о-бо-жа-ю мотоциклы! Особенно когда ими управляют большие сильные мужчины, – промурлыкала она.
– В гараже нет ничего любопытного, – сказал Рен. – Идем, Рэнди. Давай-ка лучше заценим наш бассейн.
Тут блондинка с фигурой Барби наконец соблаговолила обратить внимание на нас с Кишаном. Она окинула меня с ног до головы быстрым оценивающим взглядом, но, по всей видимости, не нашла во мне ничего примечательного, поскольку мгновенно переключилась на Кишана. Надутые коллагеном губки растянулись в подобии улыбки.
– Подожди чуть-чуть, красавчик. Ты меня еще не познакомил.
Рен неохотно сделал два шага в нашу сторону.
– Это мой брат Кишан, а это Келси.
– Ого, я счастлива познакомиться с тобой. – Она без тени смущения подошла к Кишану и положила ладошку на его бицепс. – Вот это да, какие большие мальчики растут в Индии, а?
– А это Рэнди, – закончил Рен.
На меня красотка обратила внимание только после того, как я спросила, не из Америки ли она.
Она мило поиграла ресницами.
– Из Америки? О да, я прямиком из Беверли Хиллс. А ты?
– Из Орегона.
Она наморщила хорошенький носик:
– Никогда не бывала в Орегоне. Мне нужно солнце. В Орегоне холодно. Если бы я жила в Орегоне, то не смогла бы загорать на пляже, а для меня это катастрофа. Но я вижу, ты не слишком любишь веселиться, так что для тебя этот Орегон, наверное, самое подходящее место, верно? Я думаю, каждый должен знать свое место и держаться его! Если бы все следовали этому правилу, наша жизнь была бы намного удобнее, ты не находишь? Что ж, приятно познакомиться.
Рэнди одарила меня ядовитой улыбкой, какой победительница конкурса красоты могла бы поприветствовать свою вице-мисс. Внешне она держалась вежливо, но за ее белозубой улыбочкой скрывалось нечто весьма неприятное.
– Ну что, идем, красавчик? – Она лукаво подмигнула Кишану и засеменила следом за Реном. По трапу она не взошла, а протанцевала, покачивая бедрами. Прежде чем исчезнуть с наших глаз, Рэнди провела пальчиком по руке Рена и проворковала голоском обиженной девочки:
– Разве мы идем купаться? У меня всего один купальник, и я не могу ходить в мокром!
– Думаю, мы найдем для тебя еще один, – пообещал Рен.
– Ах, ну какой же ты зайка! – Рэнди встала на цыпочки, влажно чмокнула Рена в губы, и парочка скрылась за углом.
С минуту мы с Кишаном стояли молча, потом он сказал:
– Не хочешь закрыть рот, Келлс?
– Что? Кто? Нет, как? Зачем она здесь?!
Он вздохнул:
– Рен познакомился с ней вчера вечером. Честно говоря, я хотел предупредить тебя о ней после ухода Уэса.
– То есть ты знал… о том, что она… такая?
– Да и нет. Вижу ее впервые. Рен сказал мне о ней, и все. – Кишан сдвинул брови. – У ее родителей тоже есть яхта, они остановились в Тривандруме. Но есть и хорошая новость: через несколько дней мы отплываем, так что визит Рэнди будет недолгим.
– Она мне не нравится.
– Хм… Значит, постараемся пореже встречаться с ними обоими, идет?
Но не встречаться с Реном после того, как он перестал прятаться, оказалось невозможным. Вечером того же дня я сидела на прогулочной палубе и читала. Неожиданно чья-то тень упала мне на ноги. Дочитав до конца абзаца, я протянула руку за закладкой.
– Уже вернулся? – спросила я, думая, что передо мной Кишан.
– Нет.
Я прикрыла глаза от солнца и подняла голову. Рен, злой как черт, сверлил меня взглядом. Его руки были сжаты в кулаки. Я отложила книгу и спросила:
– Что-то не так? В чем дело?
– В чем дело? В чем дело? Ты отрезала волосы!
– Ну да. Отрезала. И что?
– И что?! – повторил он, словно не верил своим ушам. – Да теперь они такие короткие, что их нельзя заплести в косу!
Я провела рукой по своим волосам, вытянула одну прядку, чтобы получше рассмотреть.
– Хм-м… Пожалуй. Хотя, можно, наверное, заплести мелкие косички, но какой смысл? Мне и так нравится.
– А мне нет!
Я сощурилась:
– Что же конкретно тебя не устраивает?
– То, что ты просто пошла и отрезала волосы, не сказав… никому не сказав!
– Женщины постоянно так делают. Не говоря о том, что тебя вообще не касается, что я делаю со своими волосами, а Кишану, кстати, моя новая прическа нравится.
– Кишану…
Он стиснул зубы так, что желваки заиграли, и хотел что-то сказать, но я не дала.
– Если тебе нравятся девушки с косами, попроси свою новую подружку сделать такую прическу. Уверена, мисс Беверли Хиллс с радостью пойдет тебе навстречу! Она будет счастлива стать Хельгой для такого прекрасного Тора! Кстати, где она? Советую получше присматривать за ней, а то как бы твоя прелесть не упорхнула к кому-нибудь другому. А теперь, если не возражаешь, я бы хотела почитать.
