Патриция Рэде - Всё о непослушных принцессах и коварных драконах
— Каждый возьмет два ведра, — сказала она. — И при этом надо еще переплести руки.
Элианора и каменный принц удивленно переглянулись, пожали плечами, но послушно взяли друг друга под руки, подхватив при этом ведра. Симорен в левой руке держала ведро, а правой умудрилась подхватить чайник и еще между большим и указательным пальцами зажать черное перо. Элианора долго возилась с ведром, пока наконец сумела уцепиться за Симорен, плеснув при этом мыльной водой на подол ее платья.
— Хорошо, что я не колдун, — засмеялась Симорен. — Готовы? В путь! — Она разжала пальцы, и перо упало в чайник. — Хочу, чтобы мы оказались на поляне Шепчущих Змей, — проговорила Симорен в тот момент, когда перо коснулось мыльной шапки.
И все вокруг пропало...
В то же мгновение они очутились на узком плоском камне, который едва высовывался из воды. Элианора немедленно поскользнулась на мокром камне, и не будь каменный принц таким тяжелым и устойчивым, плюхнулась бы в реку. Несколько секунд все трое качались, удерживая равновесие. Симорен наконец удалось покрепче упереться ногами в камень, и она быстро огляделась.
Поляна Шепчущих Змей была полна. Драконы всех размеров и оттенков — зеленого, серого и коричневого — теснились плотными рядами по берегам реки и заполняли пространство между деревьями, высящимися на опушке Заколдованного Леса. На противоположном берегу расположился бледно-зеленый дракон, внимательно изучавший длинный пергаментный свиток. Симорен показалось, что она уже видела этого дракона, когда нынешней ночью бегала по одному из многих поручений Казюль.
Шум стоял неимоверный. Казалось, все драконы говорят разом. Они были так увлечены приготовлением к Испытанию, что и не заметили Симорен и ее друзей.
— Привет, драконы! — закричала Симорен, стараясь перекрыть весь этот гам.
— Что это значит?! — прогремел оливково-зеленый дракон, лежащий у самой воды. — Посторонние осмелились явиться сюда незваными!
— Подс-с-сматривать, — прошипел кто-то неподалеку от Симорен. Она подпрыгнула и посмотрела вниз, но, хотя пристально вглядывалась в прибрежную осоку, обнаружить говорившего так и не смогла.
— Избавьтесь от них, прежде чем Троум вернется с Камнем Колина, — посоветовал другой дракон.
— Мы не собираемся подсматривать, и нам совершенно неинтересны ваши Испытания! — крикнула Симорен, страстно желая поскорей увидеть Казюль, но не смея откровенно оглядываться по сторонам. — Мы пришли сюда, — она говорила как можно громче и четче, — чтобы предупредить вас о колдунах!
— Колдуна-аххх! — эхом повторил тихий голос совсем рядом, и снова Симорен не смогла разглядеть, кто это шипел.
— О колдунах? — недоверчиво просипел оливково-зеленый дракон. — Здесь нет никаких колдунов.
— Есть! — горячо возразила Симорен. — Мы узнали, что они попытаются вмешаться в Испытание и навязать вам выбор короля драконов. — Колдуны прячутся где-то здесь. Отложите Испытания с Камнем Колина, пока не найдете колдунов! — Она поискала глазами Казюль и не увидела ее. — Казюль бы нам поверила, — с отчаянием прошептала Симорен.
— Отложить Испытания? — изумился оливково-зеленый дракон. — Невозможно! Они уже полчаса как начались. Нельзя прерывать на середине. И потом, кто вы, люди?
Краем глаза Симорен уловила молниеносное движение в прибрежной осоке, стремительно обернулась и успела заметить тонкую красную змею, скользнувшую из зарослей в воду.
— Замыс-сс-слили подс-сс-смотреть,— шипела она уже из воды у самого камня, на котором все еще стояли Симорен, Элианора и принц. — С-соглядатаи и колдуны-ыы.
— Тебя не спрашивают, — строго осадил злобную змею дракон. — К тому же, кем бы они ни были, но на колдунов не похожи.
— По мне, они выглядят как чьи-то принцессы, — проворчал сине-зеленый дракон. — Жаль. Будь они ничьи, слопать бы, и весь разговор.
— Ты уверен? — спросил третий дракон. — Но вон тот, что стоит с краю, совсем не похож на принцессу.
— Наша замечательная затея мне начинает все меньше и меньше нравиться, — пробормотал каменный принц.
— Он, может быть, и не принцесса, но выглядит не вполне съедобным, — заметил сине-зеленый дракон. — А эти две точно принцессы.
— Принцес-сссы,— досадливо прошипела змея из-под самого камня.
— Ах, принцессы! — пренебрежительно фыркнул оливково-зеленый дракон. — Тогда неудивительно, что они болтают всякую чепуху.
— Но это правда! — в отчаянии вскричала Симорен. — Если не верите нам, позовите Казюль!
— Я не могу этого сделать, — хмуро проговорил оливково-зеленый дракон. — Казюль третья в очереди, следом за Мазарином и Вораугом. Нельзя отвлекать тех, кто уже стал на старт Испытания.
— Ворауг? — всполошилась Симорен. — Ворауг следующий?
— Да. Он уже готов и подойдет к Камню Колина с минуты на минуту, — кивнул оливково-зеленый дракон. — Затем будет Мазарин, а уж потом Казюль. Не думаю, что ее долго придется ждать. Никто не может пронести камень дальше, чем на милю-другую.
— Но я принцесса драконши Казюль! — настаивала Симорен. — Позови ее!
— Мне совсем неинтересно, чья ты принцесса, — сварливо проворчал дракон. — Ты не можешь говорить с Казюль, пока она не сделает своей попытки. Таковы Правила!
— Но тогда будет слишком поздно! — не уступала Симорен. — Ты разве не понимаешь? Ворауг и колдуны...
— С меня довольно болтовни о колдунах, — перебил принцессу оливково-зеленый дракон. — Ты — надоедливая упрямица и упрямая надоеда! Убирайся!
— Что же нам делать, Симорен? — чуть не заплакала Элианора, глядя, как оливково-зеленый дракон отползает в сторону.
— В школе Героев и Победителей нас учили: сделай сам то, в чем не сумел убедить других, — робко вставил каменный принц. — Попробуем? — И он приподнял слегка два своих ведра.
— Но мы не знаем, где прячутся колдуны, — возразила Симорен.— Их надо сначала найти. А у нас не остается времени.
— С-ссначала найди-ии, — прошипел тихий голос.
— Это самое разумное из того, что ты здесь шипела, — вдруг обрадовалась Симорен.
— А ты не можешь просто захотеть оказаться там, где прячутся колдуны? — спросил каменный принц. — Пусть перо само и перенесет нас.
— Нет, надо точно знать, куда направляешься, иначе заклинание не сработает, — печально покачала головой Симорен.
Мгновение все трое молчали. Симорен смотрела на колышущуюся воду, пытаясь что-нибудь придумать. Она вытащила два оставшихся пера и вдруг вспомнила, как и где добыла их.
— Мы не можем найти колдунов, но я знаю того, кто сумеет их разыскать! — воскликнула Симорен.
Она снова подхватила ведро и чайник, зажав в руке одно из перьев.
— Держитесь крепко, — приказала Симорен своим спутникам. Те прижались к ней, не выпуская из рук ведер. — Хочу оказаться в доме Морвен, — пожелала Симорен и уронила перо.
Река и драконы исчезли. Друзья стояли уже у дверей дома Морвен. Домик выглядел таким же опрятным и аккуратным, как и в тот единственный раз, когда Симорен была в гостях у лесной ведьмы. Пол крыльца блестел, будто его только что вымыли. Черно-белая кошка, испуганная их внезапным появлением, скатилась с перил. Четверо остальных, сидящих на ступеньках и крыше крыльца, перестали умываться и уставились на Симорен немигающими желтыми и зелеными глазами.
— Мне надо поговорить с Морвен, — сказала Симорен кошкам. — Это очень важно.
Худая, полосатая, как тигр, кошка поднялась и буквально просочилась сквозь щель под дверью. Симорен поставила свое ведро и чайник на землю. Следом за нею то же самое сделали и каменный принц с Элианорой.
— Теперь, думаю, все будет в порядке, — с надеждой прошептала Симорен.
ГЛАВА ЧЕТЫРНАДЦАТАЯ, в которой колдуны пытаются добиться своего, а Симорен добивает их
Дверь домика распахнулась, и на пороге показалась Морвен.
— Какая такая важность привела вас сюда? — спросила она. Несколько мгновений Морвен пристально изучала Элианору и каменного принца, потом перевела взгляд на Симорен, строго поглядела на нее поверх очков и добавила: — Надеюсь, ваш визит не имеет отношения к его затруднительному положению. — И ведьма небрежно махнула рукой в сторону каменного принца. — Он, возможно, чувствует себя несколько неудобно в таком обличье. Но мне это не так уж важно.
— Нет-нет, — поспешила вмешаться Симорен, пока принц не выпалил что-нибудь неуважительное. — Я имела в виду колдунов. Они отравили короля драконов, а теперь пытаются вмешаться в Испытания с Камнем Колина и сделать королем Ворауга. Нам надо их остановить, но мы и понятия не имеем, где они. А Ворауг вот-вот подойдет к Камню Колина. Ты можешь нам помочь?
Морвен наморщила лоб, подоткнула пальцем съезжающие на нос очки.
— Понимаю, — медленно произнесла она. — Ты права. Это очень важно. Потом, на досуге, ты непременно расскажешь мне подробно всю историю. И попробуй отказаться, я превращу всех вас в мышей и отдам на съедение моим кошкам. Но сейчас... Подождите здесь.
