Эрин Хантер - Миссия Огнезвезда. Книга 2. Возрождение
— Ненавижу, ненавижу, — прошипел Зяблик, когда коты сидели под кустом, высматривая безопасную дорогу. — Это ожидание меня убивает! Почему нельзя первыми напасть на крыс и покончить со всем этим? Почему мы ждем?
— Трудный вопрос, — честно признался Огнезвезд, выпуская когти. — Понимаешь, это не обычные крысы. Я готов поклясться, что они прекрасно понимают, насколько изматывает нас ожидание. Они знают, что могут напасть в любое время, потому что не сомневаются в своей победе. Просто им нравится терзать нас неизвестностью.
Он не стал говорить, что мучительное ожидание утомляет и ослабляет племя, это и так было ясно. Крысы тоже это понимали, ведь они были умнее всех прочих существ, с которыми доводилось сталкиваться Огнезвезду. С каждым днем он все больше и больше уважал своих врагов и все сильнее их ненавидел. Огнезвезд в любой момент повел бы племя к амбару, чтобы дать крысам бой на их собственной территории, но он не мог и шагу ступить, пока в племени не появится целитель, способный исцелять раны и получать знамения от звездных предков.
— Идем, — процедил он.
Когда они очутились возле первого сада, огороженного густой стеной живой изгороди, Зяблик с тоской посмотрел в сторону гнезда.
— Это тот дом, где мы жили с Веснушкой, — очень тихо сказал он и тут же сердито добавил: — Мне, конечно, вовсе не хочется сюда возвращаться, просто смешно…
— Ничего смешного, — остановил его Огнезвезд. — Двуногие нам не враги, если только не пытаются вмешаться в жизнь племени. Я сам вырос у Двуногих и до сих пор скучаю по ним.
— Правда? — вытаращил глаза Зяблик.
— Честное слово. Они меня любили. Но я не виноват, что родился воителем.
Зяблик приосанился, тоска исчезла из его глаз, уступив место гордости.
— Я тоже!
— Конечно, — кивнул Огнезвезд. — Мои Двуногие завели себе новую кошку. Она очень милая, и домашняя жизнь нравится ей гораздо больше, чем мне. Надеюсь, они счастливы.
На какой-то миг Зяблик возмущенно вздыбил загривок, представив чужую кошку, занявшую его место на коленях у хозяина. Но потом справился с собой и торопливо пригладил, языком грудку.
— Надеюсь, мои домашние тоже заведут себе новую киску, — с напускным безразличием заявил он. — Тогда они перестанут грустить и поскорее забудут о нас с Веснушкой.
Огнезвезд погладил его хвостом по плечу и побежал вдоль изгороди. Вскоре их остановил сильный кошачий запах.
— Смотрите-ка, кто к нам пришел! — послышался насмешливый голос.
Зяблик подпрыгнул, ощетинив спину. Огнезвезд поднял глаза и увидел сидящего на заборе Оскара. Черный кот нагло зевнул, показав два ряда острых зубов.
— Сумасшедший бродяга из ущелья пожаловал к нам в гости! — засмеялся он, презрительно махнув хвостом в сторону Огнезвезда. — И малютка Борис с ним. Так я и думал. Я давно вас ждал, поэтому ни капли не удивлен. Хотя, я думал, вы придете раньше!
Огнезвезд похолодел. Оскар их ждал? Неужели он и есть долгожданный целитель, обещанный Звездным племенем?
Черный верзила спрыгнул с забора и неторопливо подошел к воинам.
— Приполз к своим хозяевам, Борис? Разумно, очень разумно. Хорошо поиграть в свободного воина, пока греет солнышко, но куда девается боевой задор, когда наступают холода?
— Никуда я не пришел! — огрызнулся Зяблик, злобно глядя на Оскара. — И вообще, я больше не Борис. Меня зовут Зяблик.
Оскар так и покатился со смеху.
— Как ты сказал? Зяблик?! В жизни не слышал более глупого прозвания! Это имя для птицы, а не для кота.
— Меня зовут Зяблик! — выпустил когти бывший Борис. — Это мое имя, и я им горжусь! Ты что-то имеешь против?
Огнезвезд нехотя встал между двумя ощетинившимися котами.
— Мы пришли сюда не драться, — сказал он, хотя очень хотел бы увидеть, как ловкий и умелый Зяблик загонит обратно на забор этого наглого задиру. — Мы ищем одного кота, — продолжал он, серьезно глядя на Оскара. — Того, кто видит странные сны. Ты не знаешь, кто бы это мог быть?
«Прошу тебя, Небосклон! — молча взмолился он. — Пусть это будет не Оскар! Кто угодно, только не Оскар!»
Черный кот презрительно сощурил глаза и медленно процедил:
— Нет. А еще я не знаю котов, которые умели бы летать. Еще вопросы есть?
— Думаешь, что знаешь все на свете? — запальчиво воскликнул Зяблик. — Но ты…
— Мне кажется, вы ищете меня, — раздался звонкий голос за спиной у Огнезвезда. — Меня зовут Воркотунья. И мне снятся коты, шерсть которых усыпана звездами.
Глава X
Дрожь пробежала по спине Огнезвезда, и он едва сумел заставить себя поднять глаза на говорившую. Перед ним стояла красивая серебристая кошка с темно-зелеными задумчивыми глазами. На первый взгляд она показалась Огнезвезду чересчур изящной и хрупкой для воительницы, и лапы у нее были слишком короткие, совсем не похожие на мускулистые лапы Небесных котов.
— Здравствуй, Воркотунья, — поклонился он. — Меня зовут Огнезвезд, а это Зяблик. Ты видела когда-нибудь во сне серого кота с белыми пятнами?
— Да, и не раз! И других котов тоже, только я никого из них не знаю. А недавно к ним присоединился еще один — очень большой и серый. Вы пришли рассказать мне, кто они такие?
— Да, — ответил Огнезвезд. — Ты видишь во сне духи своих предков-воителей.
— Духи предков? — насмешливо оскалился Оскар. — Они сумасшедшие, Воркотунья! Надеюсь, ты не станешь выслушивать этот бред?
Но серая кошка не удостоила его вниманием. Глаза ее были устремлены на Огнезвезда.
— Ты знаешь, зачем они ко мне приходят? — спросила она.
— Ты что-нибудь слышала о котах, которые поселились в ущелье? — спросил Огнезвезд и едва сдержался, чтобы не подпрыгнуть от радости, когда Воркотунья отрицательно покачала головой. Пророчество Небосклона исполнилось в точности! — Серый с белым кот, который приходит к тебе во сне, однажды явился ко мне и попросил помощи. Много-много лун тому назад этот кот был предводителем Небесного племени, но его племя было вынуждено отправиться в изгнание. Новый серый кот, о котором ты упомянула, — это Небосклон, последний воин бывшего Небесного племени. Он поручил мне восстановить его племя, и теперь в ущелье снова живут воины. Но у нас нет целительницы, — признался он и с надеждой начал: — Ты…
— Прошлой ночью серый кот разговаривал со мной во сне, — перебила его Воркотунья. — Он велел мне прийти сюда и ждать двух незнакомых котов. Я пришла — и сразу встретила вас. Значит, так суждено. Я пойду с вами.
— Что? — с неожиданной яростью взорвался Оскар, разом отбросив свою привычную невозмутимость. — Ты хочешь уйти с этими чокнутыми бродягами? Да ты спятила, подружка!
— Может быть, — спокойно ответила Воркотунья. — Но никто другой не мог объяснить мне, что означают мои сны. Я ухожу.
— А как же твои Двуногие? — спросил Зяблик.
Зеленые глаза Воркотуньи погрустнели, она вздохнула и тихо призналась:
— Последние несколько лун меня мучило какое-то странное беспокойство. Я не могла сидеть взаперти и уходила все дальше и дальше от своего гнезда. Мне почему-то казалось, что только звезды могут дать ответ на мои вопросы, и бывало, что я возвращалась домой только под утро. Двуногие уже привыкли к моим отлучкам, наверное, они решат, что я нашла себе новое гнездо. Они будут скучать, но не станут беспокоиться.
— Тогда пойдем, — воскликнул Огнезвезд.
— Не так быстро, приятель, — отпихнул его Оскар и впился глазами в зеленые глаза Воркотуньи. — Ты действительно уходишь? Из-за каких-то дурацких снов?
— Тебе этого не понять, Оскар, — мягко улыбнулась будущая целительница. Потом повернулась к Огнезвезду и, пряча тревогу, тихо сказала:
— Я готова.
— Ты принимаешь очень серьезное решение, — с усилием выдавил Огнезвезд. Ему не хотелось этого говорить, но он должен был дать Ворокотунье возможность передумать. Сердце подсказывало ему, что ее выбор должен быть осознанным и свободным.
— Я знаю. Но я чувствую, что это моя судьба.
Огнезвезд кивнул. Если эта кошка была готова довериться своим снам, значит, так тому и быть.
— Идем, — торжественно произнес он.
Ошеломленный Оскар долго не трогался с места, молча глядя вслед котам, уходившим с территории Двуногих.
— И какая она, жизнь в племени? — спросила Воркотунья по пути в ущелье.
— Сначала ты будешь ученицей, — важно ответил ей Зяблик. — Тебя научат охотиться, сражаться, патрулировать и еще много чему! А потом…
— Не торопись, — перебил его Огнезвезд. — Возможно, у Воркотуньи будет иной путь, она будет собирать целебные травы и беседовать во сне со звездными котами.
— Кто научит меня всему этому? — тихо спросила кроткая кошка.
Они вошли под тень куста утесника, возле которого Огнезвезд и Зяблик беседовали по дороге на территорию Двуногих. Зяблик быстро шмыгнул в сторону и принюхался, ища следы крыс.
