Эрин Хантер - Миссия Огнезвезда. Книга 2. Возрождение
— Ты делаешь все, что можешь, — попытался успокоить ее Огнезвезд.
— И что из этого? Чернобок все равно умирает.
Огнезвезд не нашелся, что ответить. Он чувствовал жар, исходящий от тела Чернобока, видел его закатившиеся глаза и судорожную дрожь мышц. Дело было совсем плохо.
— Он не выдержит, — прошептала Песчаная Буря. — Долго он так не продержится.
Огнезвезд наклонился, чтобы прижаться щекой к ее щеке, но внезапно услышал за спиной чьи-то тихие шаги. Нежный запах защекотал его ноздри, и каждый волосок на шкуре вдруг начал потрескивать, словно перед грозой. Пестролистая!
Он стремительно обернулся и увидел бледную фигуру умершей целительницы, окруженную искрящимся звездным сиянием. В зубах Пестролистая держала охапку каких-то трав.
«Неужели это сон? — поразился Огнезвезд. — Но когда я успел уснуть?»
Внезапно ушки Песчаной Бури насторожились, она испуганно заморгала и тихо спросила:
— Пестролистая?
Тут уже Огнезвезд окончательно растерялся. Как Песчаная Буря может видеть Пестролистую, если это всего лишь сон? Не может же она попасть в его сны, так не бывает!
— Пестролистая?.. — прошептал он. — Что происходит?
Целительница взмахнула хвостом, приказывая ему замолчать, и положила травы на пол пещеры. Затем она подошла к Огнезвезду и дотронулась носом до его носа.
— Я пришла, потому что вам нужна моя помощь, дети мои, — сказала она, пододвигая травы к Песчаной Буре. — Корень лопуха — лучшее средство от крысиных укусов.
Песчаная Буря во все глаза смотрела на крапчатую кошку, словно никак не могла поверить в ее существование. Лишь когда Пестролистая вплотную придвинула к ней зеленые листья, она опустила голову и осторожно обнюхала снадобье.
— Это поможет Чернобоку?
— Корни нужно как следует разжевать, — пояснила Пестролистая. — Я помогу тебе, а ты пока очисти его рану от календулы.
Песчаная Буря наклонилась над раненым и принялась слизывать с его плеча остатки зеленой кашицы. Огнезвезд в оцепенении смотрел, как Пестролистая опустилась на пол, подвернув лапы под грудку, и начала жевать корень. Получившуюся массу они с Песчаной Бурей осторожно нанесли на рану и как следует примяли лапками, чтобы сок поскорее начал оказывать свое целебное действие.
Чернобок застонал и заметался от боли, но Пестролистая склонилась над ним и нараспев проговорила:
— Спи, дитя мое. Все будет хорошо, обещаю.
Казалось, раненый услышал ее — он глубоко вздохнул и затих, неподвижно вытянувшись на полу.
— Когда средство высохнет, нужно нанести свежую порцию, — объяснила целительница не сводящей с нее глаз Песчаной Буре. — Вы найдете лопухи в роще, возле ручья. Покажи оставшиеся листья своим воинам, и они принесут тебе столько, сколько потребуется.
— Спасибо, Пестролистая, — проговорил Огнезвезд, нежно потершись боком о ее бок. — Спасибо за то, что решила покинуть родные небеса и проделать долгий путь сюда… Ведь я не видел тебя после нашей последней встречи в лесу.
Слова уже сорвались с его языка, когда он понял, что этого не следовало говорить.
Песчаная Буря мгновенно превратилась в ощетинившуюся львицу, ее зеленые глаза потемнели от ярости.
— Значит, ты и раньше встречался с Пестролистой? А почему я об этом не знала?
Огнезвезд обернулся к подруге и виновато понурился, увидев боль и гнев в ее сверкающих глазах.
— Пестролистая навещает меня во сне, понимаешь? Она помогает мне…
— Ты от меня скрывал!
Огнезвезд втянул голову в плечи. Горькое раскаяние сжало его сердце. Он давно знал, что Песчаная Буря продолжает ревновать его к Пестролистой и огорчается, вспоминая о его былом чувстве к умершей целительнице. Но до сих пор он никогда не чувствовал, что предает свою подругу, беседуя со звездной кошкой в своих сновидениях!
Он хотел объяснить все это Песчаной Буре, но Пестролистая его опередила. Кончиком своего искрящегося звездного хвоста она погладила разъяренную Песчаную Бурю по спине и промурлыкала:
— Успокойся, дитя мое. Огнезвезд любит тебя.
— Тебя он любит больше! — со слезами в голосе прошептала Песчаная Буря.
Звездная кошка посмотрела на нее с глубокой печалью и сочувствием, а потом очень серьезно ответила:
— Это неправда. Мы с Огнезвездом не успели понять, что испытываем друг к другу. Слишком мало времени нам было отпущено, дитя мое. Одно я знаю точно, — голос Пестролистой окреп и приобрел неожиданную силу, — мы никогда не были бы вместе. Не забывай, я была целительницей. Долг для меня всегда стоял выше любви… даже к Огнезвезду.
Песчаная Буря впилась глазами в ее глаза и тихо спросила:
— Это правда?
— Конечно, — проурчала Пестролистая. — Даже теперь я остаюсь целительницей, но уже не только для своего племени, а для всех котов, что живут под луной.
— Я люблю тебя, Песчаная Буря, — с мольбой в голосе прошептал Огнезвезд. — Я люблю тебя сейчас и буду любить всю жизнь, до самого конца, клянусь.
Песчаная Буря оторвала взгляд от Пестролистой и долго смотрела на своего друга. Потом устало опустила голову и тихо призналась:
— Я все поняла. Просто я никак не могла смириться с тем, что всегда буду для тебя второй, после Пестролистой. Но теперь мне стало легче. Спасибо тебе, — улыбнулась она, снова подняв глаза на целительницу.
— Я думал, ты всегда знала, как я люблю тебя, — растерянно пролепетал Огнезвезд.
Песчаная Буря сощурилась. В ее зеленых глазах, обращенных на друга, по-прежнему светилась любовь, но теперь к ней примешивалась досада.
— Ах, Огнезвезд, порой ты бываешь таким глупцом!
Пестролистая с улыбкой посмотрела на них.
— Я должна идти, дети мои, — сказала она. — Но это была не последняя наша встреча, обещаю. До свидания, и пусть Звездное племя озаряет ваш путь.
— Спасибо, — хором произнесли Огнезвезд и Песчаная Буря. — И не только за корень лопуха!
Пестрая кошка направилась к выходу из пещеры, но у самого порога вдруг задержалась и, понизив голос, чтобы ее не услышала Песчаная Буря, прошептала:
— Как бы я хотела, чтобы все могло быть иначе…
Больше она не прибавила ни слова и не дожидалась ответа, она просто растаяла в бледнеющем небе, уже тронутом первыми отсветами приближающегося рассвета.
Песчаная Буря покачала головой.
— Это все мне приснилось или было на самом деле?
Огнезвезд подошел к подруге и уткнулся носом в ее плечо.
— Это было наяву.
— Неужели Пестролистая в самом деле сошла с небес, чтобы помочь нам? Такого не может быть!
— Пестролистая была особенной, другой такой не было во всем лесу, — тихо прошептал Огнезвезд. — Но она — не ты, Песчаная Буря. Для меня на свете всегда будешь только ты одна.
Песчаная Буря повернулась к нему.
— Но отныне больше никаких секретов, Огнезвезд! — грозно прошипела она. — Я постараюсь понять, какую роль играет Пестролистая в твоей жизни, но при этом я должна всецело доверять тебе. Ты понимаешь?
— Ты всегда можешь верить мне, — поклялся Огнезвезд. — Между нами не будет никаких тайн!
Наверное, он простоял бы до самого утра, не в силах отвести взгляд от бездонных зеленых глаз своей подруги, но тихий вздох Чернобока заставил Огнезвезда отвернуться. Черный воин дышал гораздо ровнее и перестал метаться. Сон его стал заметно глубже.
— Он поправится, — прошептал Огнезвезд. — И теперь я верю, что и у Небесного племени все будет хорошо.
— С сегодняшнего дня все должны усиленно заниматься боевой подготовкой, — объявил Огнезвезд с вершины Камнегруды. Солнце медленно поднималось из-за вершины ущелья, бросая длинные тени на склоны и песчаный берег реки. — Когда придет время битвы, мы должны достойно встретить врагов.
Песчаная Буря одобрительно закивала. После визита Пестролистой Чернобоку стало заметно лучше, и палевая кошка даже решилась оставить его ненадолго, чтобы присутствовать на собрании.
— Постоянный дозор будет выставлен на Звездной скале, — продолжал Огнезвезд.
— Нужно не спускать глаз с амбара, — подала голос Листвянка. — Наверное, придется почаще высылать туда патрульных.
— Здесь нужно действовать очень осторожно, — предупредил Огнезвезд. — Патрульные не должны приближаться к амбару. Мы пока не готовы к большой войне, поэтому ни в коем случае не должны торопить события.
— И дозоры, и дополнительное патрулирование, и боевые тренировки? — испуганно охнула Веснушка. — Это слишком тяжело! У нас только четыре лапы, и всего одна жизнь!
— И ты собираешься отдать эту жизнь крысам? — рявкнул на нее Остроглаз. — Хочешь, чтобы с тебя шкуру спустили? — Он сердито шлепнул Веснушку хвостом по уху и добавил: — Моя ученица будет делать то, что ей приказано, ясно? Я не потерплю никаких возражений!
