Джессика Джордж - Вторники в замке
С этими словами он ласково погладил черно-белую собачку.
– Милая девочка! – с чувством сказал он. – Хорошая девочка!
Селия рассмеялась:
– Замечательная девочка!
– Значит, у вас есть место для спания, и кухарка делает вам еду, – заключил Лулат.
– Все так.
– Что еще вы нуждаетесь? Должно есть еще что-то вам нужное!
– Да, есть, – подтвердила Селия, которую вдруг осенило. – Вы говорите, отец принца Хелша не знает, что он здесь?
– Я думаю, это так, принцесса.
– Вы согласны написать ему письмо и рассказать, что вытворяет Хелш?
У Лулата отвисла челюсть от изумления.
– И почему я об этом не додумывался?
Селия пожала плечами.
– Я буду посылать письмо сегодня, с моим человеком.
– Хорошая мысль, – кивнула Селия.
Она помедлила, в задумчивости усердно почесывая Жужу. Рассказывать принцу Лулату о Подзорной башне не хотелось: гораздо безопаснее, если об этом месте не будет знать никто, кроме Пострелла, Рольфа и Лайлы. И все-таки Лулат наверняка может сделать для них что-то еще…
– Вот!
Селия прервала свое занятие, и собачка тотчас нетерпеливо ткнулась мордочкой в ее руку – продолжай, мол.
– Извини, милая, – сказала Селия, погладив ее по голове. – Я знаю, как можно помочь Рольфу!
– Что ни угодно! – горячо заверил ее Лулат. – Что ни угодно!
– Рольф нуждается в поддержке.
Принц озадаченно взглянул на нее.
– Совет пытается внушить людям, что Рольф слишком молод, чтобы хорошо править страной. Если бы вы стали говорить повсюду, что Рольф, по вашему мнению, отличный король, что он принимает мудрые решения, и все прочее в том же духе, это стало бы для нас большой подмогой!
– А-а! – Лулат энергично закивал. – Очень, очень большой! Я буду, как вы просите. Нужно мне говаривать, что старый король и королева совсем живы?
– Хм… – Селия помолчала, обдумывая его предложение. Пожалуй, лучше не подчеркивать слишком явно, что Лулат на их стороне. Так будет безопаснее для всех. – Может, просто говорить, будто вам кажется, что совет прекратил поиски слишком рано.
– Да, это очень-очень! – с восторгом подхватил Лулат. – Совет будет выглядеть крайне плохой, если говорят, что он хочет старому королю смерть, а новому королю неудачу.
– Именно!
Они просияли, глядя друг на друга, затем Селия в последний раз погладила Жужу и неуклюже поднялась с пола.
– Я, наверное, пойду, – сказала она. – Мне нужно взять у кухарки корзину с едой и вернуться в Под… в нашу комнату. Лайла будет беспокоиться, если я задержусь.
– О да, да, – кивнул Лулат и тоже встал, но куда более грациозно. – Пожалуйста, говорите ей, я буду помогать, и вашему брату также буду я помогать.
– Обязательно, – кивнула Селия.
– Если я узнаваю нечто новое, как вам об этом передать?
– Засуньте носовой платок в рукав, – не раздумывая, ответила Селия. – Кто-нибудь из нас найдет возможность с вами поговорить. Кроме того… – Она осеклась и покраснела, вспомнив, что в подзорные трубы можно увидеть и внутренние помещения замка. – Думаю, оттуда, где мы прячемся, я смогу заглянуть в ваши покои.
Лулат быстро заморгал, но вслух сказал только: «Чудесный замок!» Он был охвачен азартом приключения, и его нисколько не беспокоило, что Селия, Рольф или Лайла могут за ним подглядывать.
– Также, если я буду иметь новости, я пишу вам записку и покладу ее под постельку моих девочек, а сверху будет шарф, чтобы посигналить вам, – заявил он, указывая на собачью корзину. – А если мне нужно будет разговор с вами глаза в глаза, я засовываю платок вот здесь, – Лулат подергал отороченный кружевом обшлаг рукава.
– Превосходно! – восхитилась Селия. Повинуясь порыву, она приподнялась на цыпочки и поцеловала принца в щеку. – Вы тоже чудесный! – выпалила она.
Лулат опешил от неожиданности, затем улыбнулся Селии. Не обычной своей ослепительной улыбкой до ушей, которая придавала ему чуточку глуповатый вид, а застенчиво и смущенно, отчего на миг показался даже младше своих двадцати двух.
– Могу я провожать вас в кухню? – спросил он.
– Нет, – сказала Селия, – лучше останьтесь здесь. Нельзя, чтобы нас слишком часто видели вместе. Не беспокойтесь, я доберусь сама.
– Так до последующей встречи, принцесса Сеселия, – с поклоном проговорил он.
Селия присела в ответном реверансе.
– Просто Селия, – сказала она.
– Селия, – повторил он. – Пусть вам будет удача.
Глава 18
Когда Селия рассказала Рольфу и Лайле, что принц Лулат хочет им помочь, детям Сиянна пришло в голову, что они, наверное, могли бы и сами приложить побольше усилий к тому, чтобы помочь самим себе. Да, они следили за Хелшем и советом, но пока что не предпринимали ничего, чтобы выгнать их из замка.
Но может быть…
– Если я способна пробраться за запиской в покои Лулата, почему бы мне не забраться и к Хелшу? – предложила Селия.
– Селия! – воскликнула Лайла. – Зачем тебе…
– Что ты задумала? – перебил ее Рольф.
Если Лайлу предложение Селии возмутило, то Рольфа скорее заинтриговало. Вид у него был унылый: волосы в беспорядке свисали на лоб, лицо осунулось, в глазах появилось затравленное выражение. Сейчас он оживился впервые с тех пор, как они собрались на условленную полночную встречу.
– Например, – сказала Селия, – я могла бы стащить его простыни.
Рольф захихикал, но Лайла покачала головой.
– Нет, он только закатит выволочку служанкам, и тем дело кончится, – резонно пояснила она.
– Хм… – Селия погрузилась в долгие размышления. – А если устроить что-нибудь каверзное исподтишка? С его одеждой, к примеру?
– Да, но что именно? – Рольф задумался, постукивая себя пальцем по губам. – Мы могли бы облить чернилами его рубашки.
Селия согласно кивнула:
– Только не все, наверное, иначе сразу станет ясно, что это чья-то проделка. Просто взять пару рубашек и полить чернилами рукава.
– Можно попортить некоторые рубашки, но аккуратно, – оживилась Лайла, входя в азарт. – Подпороть нитки так, чтобы швы едва держались, и рубашка лопнет, когда Хелш будет далеко от своих покоев!
Селия расхохоталась:
– И так же обработать сзади его штаны!
Лайла покраснела, но согласно кивнула.
– Давайте проделаем то же самое с эмиссаром, – предложила она. – И с лордом Фином.
– Отлично! – подхватил Рольф. – Прикинем, до кого из советников мы сможем добраться.
– Решено, – заключила Селия. – Однако нам придется подождать до утра. Сейчас все они у себя в комнатах, и соваться туда слишком опасно.
– Что ж, тогда поспим, – предложила Лайла и зевнула.
Они улеглись на подушках и одеялах, которые сестры принесли из своих спален. Даже Рольф, хотя мог бы без помех вернуться в свою мягкую постель, предпочел спать на полу в Подзорной башне, потому что всем троим не хотелось разлучаться друг с другом.
Убедившись, что брат и сестра заснули, Селия достала из наволочки Руфуса и прижала его к груди. От него пахнуло привычной уютной спальней, Селия тихонько поплакала, прежде чем заснуть.
На следующее утро Рольф, Лайла и Селия приступили к задуманной операции. Замок открывал для них проходы, и они без устали носились туда и обратно, собирая охапки черных мантий, камзолов и штанов. Лайла занялась самой тонкой работой – подпарывала швы на штанах и мантиях так, что они держались только на нескольких нитках. Рольф ликующе окунал рукава в чернила, а Селия, вооружившись маленькими острыми ножницами, надрезала шнуровку на камзолах.
Потом заговорщикам снова пришлось разбегаться по потайным ходам, чтобы вернуть испорченную одежду ее законным владельцам, – и тут перед ними во весь рост встала небольшая проблема.
Никто из троих не помнил, что откуда было взято.
Проще всего было отличить камзолы принца Хелша с массивными золотыми пуговицами, которые на вэрвинский манер застегивались слева до самого горла. Но советники в большинстве своем носили черное даже под мантиями и все были на один лад – долговязые и тощие. Селии показалось, что одежда лорда Фина попахивает как-то по-особому – заплесневелым сыром и кошками, но никто, кроме нее, этого запаха уловить не смог.
– А мне наплевать! – беззаботно сообщил Рольф. – Если вдруг обнаружится, что одежда им не впору, тем больше их собьет с толку наша проделка.
С этими словами он, особо не разбираясь, сгреб охапку одежды и бодро двинулся в первый попавшийся проход. Селия пожала плечами и последовала примеру брата, а Лайла забрала все прочее, ворча, что на ее долю досталась самая большая охапка. Когда они управились с этим делом, Рольфу пришла пора отправляться на встречу с регентами, и он спустился по лестнице в том же камзоле, который был на нем вчера, и с самодовольной ухмылкой на лице.
– Смотри не выдай себя! – бросила вдогонку Лайла.
– Ой, да ладно тебе! – отмахнулся Рольф. – С какой стати они решат, что это моих рук дело?
