Джуд Уотсон - Некуда бежать
– Её звали Маура, только никакая она не шпионка, а очень милая, богатая девушка на дорогой папиной тачке. Довезла меня окольными путями до ближайшей деревни – вот и вся история, – огрызнулся Иан.
– Расскажи, как всё произошло? – попросил Дэн.
Иан поморщился.
– Нечего рассказывать. Я же Люциан, забыли? Имя назвал вымышленное. В коттедж возвращался по пустой дороге.
– Она не брала у тебя телефон позвонить? – допытывалась Эми.
– Нет, он всегда был при мне. Вот только… – Иан вдруг осёкся, покраснел. – Только я выронил его, когда прятался от машины.
– А твоя подружка подобрала, – кивнула Эми. – Дай сюда сотовый.
– Что за чушь! – Тем не менее Иан покорно вытащил из кожаного рюкзака телефон и протянул Эми. Фраза «СОХРАНЯЙ СПОКОЙСТВИЕ И ПРОДОЛЖАЙ В ТОМ ЖЕ ДУХЕ» смотрелась как откровенная издёвка.
Эми взяла сотовый, но тут же вернула обратно.
– Он запаролен.
Закатив глаза, Иан набрал код.
НЕВЕРНЫЙ ПАРОЛЬ
ПОВТОРИТЕ ПОПЫТКУ
Иан повторил.
НЕВЕРНЫЙ ПАРОЛЬ
ПОВТОРИТЕ ПОПЫТКУ
Он растерянно повертел телефон в руках и ахнул:
– Это не мой сотовый! У моего корпус не такой убитый! Наверное, Джейк перепутал чехлы.
Эми вдруг пронзила страшная догадка.
– Она поставила на телефон «жучок». Так нас и вычислили. Но сейчас телефон у Джейка. Значит, головорезы Пирса будут охотиться за ним.
Она быстро набрала номер Иана. Включилась голосовая почта:
«Поздравляю, вы до меня дозвонились. Можете оставить сообщение. Только не слишком скучное. Пока».
– Не берёт! – воскликнула Эми. – Если телефон у Джейка, они с Аттикусом в опасности!
Глава 25
Эттлборо, Массачусетс
Нелли усвоила простую истину: сытый Пони – смирный Пони.
Кулинарным изыскам он предпочитал незатейливые блюда и буквально таял от её фирменного сыра-гриль. Особенно с домашними чипсами, жаренными на оливковом масле с морской солью.
– Натурпродукт, – объясняла Нелли. – Тебе полезно.
Она без устали готовила, хотя главного – безопасной сети – так и не получила. Всё равно, Пони – гений. Да и как можно злиться на человека, называющего тебя не иначе как «богиня».
Пони с сожалением проглотил остатки карбонары, мокрым пальцем собрал все крошки от чесночного хлеба. Потом откинулся на стуле, зажмурился и оглушительно рыгнул.
– В некоторых странах отрыжка считается лучшим комплиментом хозяйке. Хотя, может, и враньё, – пробормотал он, не открывая глаз.
– Будь у нас интернет, проверили бы, – с нажимом проговорила Нелли, убирая со стола.
– Ну прости, быстрее не могу. Здесь мега-гига случай. Речь о Эйприл Мэй. – Имя Пони по обыкновению произнёс шёпотом. – Она… или он – выдающийся хакер всех времён. На её счету крутой медиахолдинг «AT&T», федеральные агентства, правительство Болгарии… даже Диснейленд! Я не смогу восстановить сеть, пока не удостоверюсь в её безопасности. Сечёшь? Система должна быть как неприступная крепость!
Нелли поставила перед ним креманку с любимым сливочным мороженым и демонстративно помахала ложкой перед носом.
– Знаешь, мне надоело бегать по интернет-кафе. Эми и Дэну тоже. Нам нужны телефоны!
– Как прикажете, богиня. – Пони достал из бездонного кармана пригоршню смартфонов. – Получите. Ваша личная неприступная крепость. К вечеру постараюсь принести ноут бук. С телефонами фокусы Эйприл Мэй не прокатят. Плюс я буду всё время мониторить. А теперь можно мне ложку?
Нелли бросила ему ложку и ласково прижала телефон к груди.
– Соскучился по мамочке, малыш? – ворковала она.
Пони хихикнул.
– Мы с Эйприл Мэй играем в невидимые кошки-мышки. Только она не в курсе, что я теперь тоже слежу за ней через крохотную лазейку. Такую крохотулечную – сроду не догадаешься, – зато наблюдать оттуда самое то. – Пони как завороженный смотрел на кувшинчик шоколадного мусса, который Нелли поставила на стол. – А если передашь мне этот кувшинчик, расскажу такое, что сразу вернёт твоё расположение.
Нелли вздохнула.
– Выкладывай. Да не мусс, а новость.
– В процессе усердной работы над системой я улучил минутку и выяснил кое-что любопытное.
Нелли подалась вперёд.
– Пирс?
– В яблочко. – Пони зачерпнул мороженого. – В придачу к медиаимперии наш Доктор Зло через подставных лиц приобрел большую медицинскую лабораторию на окраине Уилмингтона, в Делавэре…
– В Делавэре? – воскликнула Нелли.
– … и сразу уволил весь персонал. – С ложкой во рту Пони нашарил в кармане клочок бумаги. – Вот адрес. Спрашивается, зачем ему…
Нелли охватил страх.
– Лаборатория большая?
– Огромная. Крупный производитель лекарств, между прочим. В основном от простуды. А простудой болеет каждый второй.
– Выходит, там очень развитая инфраструктура… – Нелли сглотнула. Нервно закусила губу. – Что если… Да, похоже, так и есть.
– Загрузи инфу, богиня, – попросил Пони.
– Эми права. Наёмники… их сила. Пирс не единственный, кто принимал сыворотку! Он взял наработки Сэмми и с их помощью создал неуязвимых телохранителей. Вот зачем ему лаборатория!
Пони непонимающе моргнул.
– Он хочет наладить массовое производство сыворотки! Другого варианта нет.
– А это плохо? – осторожно поинтересовался Пони.
Нелли забегала по комнате.
– Это катастрофа! Пирс тогда сможет всё что угодно! В его подчинении окажется целая армия суперменов и гениальных тактиков. Улавливаешь? Самая могущественная армия на свете будет плясать под дудку обладателя сыворотки. Такими темпами он запросто создаст… общество пирсеров. Людей, идеально развитых умственно и физически, без каких-либо принципов. Такие убьют ребёнка и даже глазом не моргнут. В мире воцарится хаос. А мы станем…
– Марионетками Пирса, – подсказал Пони.
– Сэмми там, я чувствую, – объявила Нелли. – Пирс не будет его убивать, а использует по прямому назначению. Сэмми начал, ему и заканчивать. – Девушка заметалась из угла в угол. – Мне нужно собираться, срочно… где мой шпионский чемоданчик?!
– Нелли, постой. – Пони встал из-за стола. – Забыл сказать: Эйприл Мэй взломала лондонскую систему видеонаблюдения, через неё Скотленд-Ярд ведёт слежку. А Эми и Дэн как раз направляются в ту сторону.
– В Лондон? Думаешь, Пирс сумеет их выследить?
– Технически это сложно, но при наличии грамотной программы… Думаю, да.
Нелли долго смотрела на смартфоны, прикидывая.
– Надо кровь из носа передать их ребятам, – решила, наконец, она. – Вопрос как. Через кого-то я не доверяю.
Пони пожал плечами.
– Так отвези сама, самолётом. Дел-то.
– А может, ты отвезёшь? – оживилась Нелли.
– Я?
– Почему нет? Заодно проверишь телефоны Розенблюмов.
– Я не могу просто так сорваться, – возразил Пони. – У меня кот.
– Тащи его сюда. Моя мама – лучшая кошачья няня в округе. Она обожает кошек.
– Всё равно не могу, – упирался Пони. – Особенно самолётом – у меня аллергия на арахис.
– В понедельник ты смолотил целый противень печенья с арахисовым маслом. Твоих любимых!
– У меня нет чемодана.
– У меня есть. Пони, выручай. Судьба мира в твоих руках.
– Что? Нет! Нелли, ты не понимаешь. – Карие глаза юноши наполнились страхом. – Я же никогда не путешествовал дальше виртуальной реальности!
Нелли щёлкнула пальцами.
– Момент! Ответил Йона Уизард. Полетишь вместе с ним на частном самолёте.
– Й-йона Уизард? – переспросил Пони. – Звезда хип-хопа?
– Он тоже Кэхилл, кузен Дэна и Эми.
От перспективы встретить настоящую знаменитость Пони чуть не упал в обморок. Заметив его перекошенную от страха физиономию, Нелли только улыбнулась. При всех атрибутах звезды – частный самолёт, статус и прочее, – Йона был славный малый.
– Не волнуйся, он отличный парень, – успокоила Нелли. – Он будет в аэропорту Логан через… – Она глянула время. – …через два часа. Оттуда полетите прямиком в Лондон. Пони, ты справишься!
– Н-наверное…
Нелли коснулась его плеча.
– Лиха беда начало. Тебе понравится.
Пони шумно сглотнул.
– Надеюсь.
* * *Двадцать минут спустя Пони вернулся с пакетом одежды и кошачьей переноской. Нелли дала ему рюкзак, где уже лежали бутерброды, печенье и яблоко. Пони чувствовал себя несмышлёнышем – благо Нелли помогала хоть как-то преодолеть страх.
Правда, впереди несколько часов в компании с Йоной Уизардом. Часов! Как тут не брякнуть какую-нибудь глупость.
Нелли задержалась включить сигнализацию. Пони неловко переминался с ноги на ногу во дворе. Интересно, у чартеров есть таможенный досмотр? А вдруг придётся разуваться, а у него дырявые носки? Позорище!
От нечего делать Пони заглянул в почтовый ящик. Помимо всякой ерунды там обнаружился плотный конверт на имя Эми Кэхилл. Недолго думая, Пони сунул письмо в рюкзак. Девять шансов из десяти, что он облажается, но хоть почту доставит.
