Кэтрин Эпплгейт - Разведка
Передача мыслей на расстояние сродни электронной компьютерной почте: она попадает только к тому человеку, которому она адресована. Поэтому он меня слышал, можете не сомневаться. Я точно знаю, что слышал, потому что видела, как он растерялся.
– Что?! Как? Какого…
БРРРРРИИИИИИННННГ! БАМ!
Над моей головой оглушительно ударил стартовый колокол, ворота распахнулись настежь, и я стрелой полетела вперед.
Мной словно выстрелили из ружья – мощные задние ноги с невероятной силой оттолкнулись от земли, и в следующее мгновение, сделав огромный скачок, я выбросила вперед передние. Я летела, словно пушечное ядро! Нет, словно ракета!
Я чувствовала, как адреналин горячей волной ударил мне в голову и разлился по жилам. Лошади слева! Лошади справа! Мы все мчались вперед. Мчались как сумасшедшие, тяжелые копыта выбивали отчаянную дробь, мускулы сокращались, словно огромные живые поршни, толкая нас вперед, гривы развевались, как флаги, хвосты победно летели по ветру, широко раздутые ноздри с шумом втягивали в себя воздух.
Я бежала. Я стрелой мчалась вперед, разом забыв об остальных лошадях. Я летела, и мне казалось, что сейчас я – единственная лошадь на всей Земле. Прямо перед собой я видела беговую дорожку, и больше мне ни до чего не было дела. Я просто хотела бежать и бежать… и чтобы так было всегда!
Я сейчас делала то, для чего была создана.
То, для чего я жила. Я чувствовала себя венцом творения, воплощением мечты многих и многих миллионов поколений лошадей. Я бежала.
А бежать для меня было так же естественно, как дышать. Именно для этого создала меня природа.
Мой жокей отчаянно дергал за поводья. Наконец я догадалась, чего он хочет, – он рассчитывал сберечь мои,силы и дыхание для решающего броска на финише.
– Забудь о том, чтобы выиграть, – буркнула я. – Победа – это не главное. Главное – это бежать!
К его чести, должна сказать, что, даже услышав это, он не вывалился из седла. И; что еще приятнее, он наконец оставил меняв покое, предоставив мне самой решать, что делать. И я сделала то, что делают все лошади: я чуть-чуть ушла в сторону.
И поворот! С силой впечатывая копыта в землю, чтобы не поскользнуться на дорожке, я ринулась вбок, ближе к выкрашенной белым изгороди, подрезав другую лошадь, скакавшую по этой дорожке. Но мне было наплевать. Ха! Я бежала! И все остальные должны были убраться с моего пути!
Вниз, к дальнему от трибун повороту. Ни звука кругом, только мое собственное шумное дыхание да оглушительный грохот… грохот… грохот десятков подков за моей спиной.
И вот он, дальний поворот! Я начала уставать. Легкие мои, казалось, готовы были разорваться. Мышцы жгло, как огнем. Я чувствовала боль всякий раз, когда мои копыта касались земли. Настало время немного сбросить скорость. Чуть-чуть передохнуть.
Я вдруг я увидела его. Того самого вороного·жеребца! Я увидела его в тот момент, когда, стрелой проскочив вперед, он внезапно оказался между мной и оградой. Но что самое страшное, он собирался обогнать меня!
– Ну, уж теперь только попробуй подставить меня, чертов болтун! – крикнул мой жокей.
Я заметила торжествующее выражение в глазах вороного. И от этого вся кровь во мне разом вскипела.
– Держись крепче, мистер Жокей! Сейчас мы его сделаем! Считай, что кубок у тебя в кармане.
Легко сказать! А сделать? Жеребец скакал быстро. Очень быстро. Однако у меня было то, чего не было и не могло быть у него: человеческий мозг. Видите ли, штука в том, что я знала – до финиша уже недалеко. И понимала, что пришла пора выложиться до конца. И это в то время, когда та часть моего сознания, которая принадлежала лошади, буквально молила об отдыхе!
Напружинив все свои мускулы, я одним могучим прыжком вырвалась вперед и молнией понеслась к финишу.
Я впереди! Он впереди! Я впереди! Он впереди!
Толпа на трибунах выла от восторга. Все лица перед моими глазами слились в одно, с огромным, широко раскрытым в безумном крике ртом. И многоголосый вопль неожиданно придал мне силы.
Финишная прямая!
ЩЕЛК! ЩЕЛК! Ослепительные вспышки фотокамер!
БАМ! Я пересекла линию финиша, всего на полметра обогнав своего соперника.
Я победила!
Если не ошибаюсь, это в первый раз в жизни я заняла призовое место на каких-то спортивных состязаниях. Конечно… м-м-м… в качестве лошади, но кому какое дело, верно? Победа есть победа!
Глава 17
К счастью, спасаясь бегством из конюшни, а потом бегая по всему ипподрому в поисках меня, остальные аниморфы тоже умудрились взять образцы ДНК лошадей.
И вот мы снова летим, направляясь в сторону Засушливых Земель. Дорога показалась нам долгой, куда более долгой, чем в прошлый раз. Может быть, потому, что даже на лету мы все время возвращались к одной и той же теме.
– Послушайте, все, что я имею в виду, это до чего же все это клево! – воскликнул Марко. – Превращаемся в скаковых лошадей…
– Не думаю, Марко, – буркнул Джейк.
–… а потом, используя человеческие мозги и собственную сообразительность, прикидываем, у кого больше шансов победить, ставим на него и загребаем кучу денег!
– Даже и не мечтай, Марко, – отрезала Рэчел.
– Для начала можно поставить все, что удастся сэкономить. Вот у меня, к примеру, накопилось целых двадцать долларов. И если поставить их хотя бы три к одному, представляете…
– Марко, выброси всю эту чушь из головы, ладно? – попросила я. – Ничего не выйдет.
– Мы сразу же получим, целых шестьдесят долларов! Потом ставим, их тоже три к одному в следующем заезде и огребаем сто восемьдесят зеленых! А потом тысячу шестьсот двадцать! А потом четыре тысячи восемьсот шестьдесят!
– Интересно, как это ты умудряешься умножать в уме с такой скоростью? – удивилась Рэчел. – А в школе по математике еле-еле плетешься в самом хвосте!
– Когда перемножаешь собственные деньги, все совсем по-другому! – объяснил Марко. – Совершенно по-другому!
Этот разговор, правда с небольшими вариациями, продолжался все время, пока мы летели.
– Эй! – окликнул Тобиас. – Послушайте, ребята, похоже, нам повезло. Ну-ка, гляньте вниз. Уж не тот ли это табун лошадей, который мы заметили в прошлый раз?
– Наши чопорные скромницы? – спросил Джейк.
– Ага. Точно, это они и есть, – подтвердил Тобиас. – Я разглядел кое-какие приметы. Эй, чтоб мне провалиться па этом месте! Вы только взгляните, как интересно они двигаются!
Острым глазом скопы я без труда разглядела внизу под нами табун лошадей. Они шли друг за другом, вытянувшись почти в идеально прямую линию. Как солдаты, честное слово, во всяком случае, на диких лошадей это как-то не очень было похоже. А немного в стороне от них двигались другие лошади. Но в тех на первый взгляд не было ничего странного.
– Держу пари, это основная группа лошадей-контроллеров. И им, насколько могу судить удалось подцепить с полдюжины «лопухов». А что, неглупо придумано! Настоящим-то лошадям ведь невдомек, что эти лошади инфицированы йерками. Увидят табун, обрадуются и пошли за ними, как на веревочке.
– Нет, ты только взгляни, куда они направляются! – присвистнул Марко – Прямехонько на военную базу! Там, впереди, ведь Зона-91, верно?
– Слушайте, ребята, я наконец понял, что такое ипподром. Это такое место, где лошади наперегонки бегают по кругу, пока люди оглушительно кричат. А что такое Зона-91? – спросил неугомонный Акс. – Вы все время о ней говорите, а я так ничего и не понял!
– Уж кому, как не тебе, знать, что там происходит, на этой самой Зоне-91? – угрюмо проворчал Марко.
Джейк тяжело вздохнул.
– Это сверхсекретная военная база. Говорят, в таком месте правительство обычно прячет остатки межпланетного звездолета пришельцев, который предположительно разбился где-то поблизости лет пятьдесят назад.
– Кто говорит? – полюбопытствовал Акс.
– Марко говорит, – буркнула Рэчел.
– Чушь собачья! Ерунда на палочке! Спятили все с этой секретностью, честное слово! Кое у кого уже так съехала крыша, что они и в Интернет с этим полезли! Назовутся, как бог на душу положит, и вперед!
– Ах, вот оно что! – с глубокомысленным видом протянул Акс.
Можно подумать, что-то понял, решила я. Но в одном, по меньшей мере, Марко был прав: лошади и в самом деле направлялись прямиком на военную базу. И остальные лошади тоже покорно потянулись вслед за ними. Те самые, которые, судя по всему, пока что не были контроллерами.
– Если вам нужно незаметно проникнуть на сврехсекретный военный объект, прикиньтесь лошадьми, что может быть лучше? – предложил я. – А лошади там разгуливают повсюду – сама их видела, когда мы там были.
– Верно, – подтвердил Джейк. – А может ли быть лучший способ проследить за лошадьми-контроллерами, чем пробраться в их табун, вон, как сделали те, которые сейчас так покорно плетутся вслед за ними? Так, ребята, предлагаю пролететь немного дальше, потом превратиться в лошадей и присоединиться ко всей компании. Посмотрим, что будет. Проследим, куда они направляются. И что они вынюхивают в этой самой базе.
